Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz chuť bylo nalezeno překladů: 106 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
chuť	-	appetite n: {EpHtTt}
chuť	-	flavour n:
chuť	-	gustation
chuť	-	taste {tJst}
chuť	-	yen n: na něco, někoho; chuť něco udělat {jen}
chuť	-	zest n: do života {zest}
bez chuti	-	flavourless
bez chuti	-	tasteless adj: {tJstlHs}
bez chuti	-	tastelessly adv:
bez chuti	-	unsavory {HnsJvRi:}
bez chuti k jídlu	-	anorectic
čínský čaj vyznačující se zemitou chutí	-	pu-erh n:
dobrou chuť	-	enjoy your meal!
chorobné nechutenství	-	anorexia {EnReksi:H}
chuť (vody)	-	taste [eko.] {tJst}
chuť k jídlu	-	appetite {EpHtTt}
chuť k životu	-	buoyancy {bYHnsi:}
chuť na sladké	-	a sweet tooth
chutě	-	appetites n: pl. {EpHtTts}
chutná	-	tastes v: {tJsts}
chutnat	-	taste {tJst}
chutně	-	tastefully adv: {tJstfHli:}
chutnější	-	tastier adj: {tJsti:R}
chutnost	-	fruitiness n:
chutnost	-	palatability n: {pElHtHbIlHti:}
chutnost	-	sapidity n:
chutný	-	appetizing {EpItTzIN}
chutný	-	dainty adj: {dJnti:}
chutný	-	delicate adj: {delHkHt}
chutný	-	delicious adj: {dIlILHs}
chutný	-	flavourous adj:
chutný	-	flavoursome adj:
chutný	-	palatable adj: {pElHtHbHl}
chutný	-	sapid adj:
chutný	-	savory adj: {sJvRi:}
chutný	-	scrumptious adj:
chutný	-	tasteful adj: {tJstfHl}
chutný	-	tastily
chutný	-	toothsome adj:
chuťová nevýraznost	-	tastelessness n:
chuťovka	-	savoury n:
chuťový	-	gustatory adj:
chuťový pohárek	-	taste bud
kyselá chuť	-	sourness
mimořádná chuť	-	extraordinary taste
mít chuť	-	itch {IS}
nechuť	-	aversion n: {HvRGHn}
nechuť	-	disinclination {dIsInklHnJLHn}
nechuť	-	distaste {dIstJst}
nechuť	-	loathing {lCQIN}
nechuť	-	reluctance n: {rIlAktHns}
nechuť	-	repugnancy
nechuť	-	repulsion
nechutně	-	disgustingly
nechutně	-	distastefully
nechutně	-	nauseatingly adv:
nechutně	-	revoltingly adv:
nechutnost	-	fulsomeness n:
nechutnost	-	nauseousness
nechutnost	-	noisomeness n:
nechutnost	-	offensiveness n:
nechutnost	-	sleaze n: {sli:z}
nechutnost	-	turn-off n:
nechutnost	-	turnoff n: {tRnOf}
nechutný	-	disgusting {dIsgAstIN}
nechutný	-	distasteful {dIstJstfHl}
nechutný	-	fulsome adj: {fUlsHm}
nechutný	-	nasty adj: {nEsti:}
nechutný	-	nauseous
nechutný	-	objectionable adj: {HbZekLHnHbaxl}
nechutný	-	rancid adj: {rEnsId}
nechutný	-	sickening adj: {sIkHnIN}
nechutný	-	unappetizing adj: {AnEpHtTzIN}
nechutný	-	unpalatable adj: {HnpElHtHbaxl}
nechutný	-	unsavory i přeneseně {HnsJvRi:}
nechutný	-	unsavoury adj:
nejchutnější	-	tastiest adj:
nejnechutnější	-	sickest adj: {sIkHst}
neochutnaný	-	untasted adj:
neurčité chuti	-	bland adj: {blEnd}
ochutit	-	spice v: {spTs}
ochutit	-	spice up v:
ochutnaný	-	tasted adj: {tJstHd}
ochutnat	-	sample v: {sEmpHl}
ochutnat	-	savour v:
ochutnává	-	tastes v: {tJsts}
ochutnavač	-	taster n:
ochutnávači	-	tasters n: pl. {tJstRz}
ochutnávání	-	gustation n:
ochutnávání	-	tasting n: {tJstIN}
ochutnávka	-	tasting n: {tJstIN}
pachuť	-	aftertaste {EftRtJst}
pikantní příchuť	-	zest n: {zest}
pochutinky (chipsy, tyčinky,...), maškrty	-	nibbles {nIbHlz}
pochutnat si	-	relish v: {relIL}
pronikavě např. chutnat	-	pungently adv: {pAnZHntli:}
příchuť	-	flavor n: {flJvR}
příchuť	-	flavouring
příchuť	-	savour
příchuť	-	spice n: {spTs}
příchutě	-	flavourings
příchutě	-	flavours
příchutě	-	tastes {tJsts}
pustit se s chutí (např. do práce) - hovorově	-	sail in [fráz.]
s nechutí	-	begrudgingly n:
všehochuť	-	catch-all

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit chuť do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "chuť" v českém výkladovém slovníku