Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz sample bylo nalezeno překladů: 38 (přesná shoda: 11, obsahující výraz: 27).

 

anglický výraz		český překlad
n: sample {sEmpHl}	-	vzorek
adj: sample {sEmpHl}	-	vzorový
v: sample {sEmpHl}	-	vzorkovat
adj: sample {sEmpHl}	-	ukázkový
adj: sample {sEmpHl}	-	vzorkový
n: sample {sEmpHl}	-	vzor
adj: sample {sEmpHl}	-	zkušební
v: sample {sEmpHl}	-	ochutnat
v: sample {sEmpHl}	-	odebírat
v: sample {sEmpHl}	-	okusit
n: sample {sEmpHl}	-	ukázka
a sample of the cloth	-	vzorek látky
[eko.] automatic sampler	-	automatický vzorkovač (vody)
[eko.] average mixed sample	-	průměrný vzorek (vody)
[eko.] bias, sample nonresponse	-	zkreslení, žádná odpověď
[eko.] bias, sample selection	-	zkreslení, výběr vzorku
[eko.] continuous sampler	-	kontinuální vzorkovač (vody)
[eko.] correlative sample	-	souvztažný vzorek (vody)
[eko.] depth sample	-	hloubkový vzorek (vody)
[eko.] discontinuous sampler	-	diskontinuální vzorkovač (vody)
[eko.] mixed sample	-	směsný vzorek (vody)
n: [eko.] point-sample	-	bodový vzorek (vody)
n: [eko.] point-sample	-	prostý vzorek (vody)
[eko.] proportional sample	-	poměrný vzorek (vody)
v: resample	-	převzorkovat
[eko.] sample close to water surface	-	vzorek při hladině vody
[eko.] sample container	-	vzorkovnice (vody)
[eko.] sample from water surface	-	vzorek z hladiny vody
[eko.] sample preservation	-	konzervace vzorku (vody)
n: sample room	-	vzorkovna
adj: sampled {sEmpHld}	-	vzorkovaný
n: sampler {sEmplR}	-	vzorkař
n: sampler {sEmplR}	-	vzorkovač
n: [eko.] sampler {sEmplR}	-	vzorkovač (vody)
n: pl. samplers {sEmplRz}	-	vzorkovače
n: pl. samples {sEmpHlz}	-	ukázky
n: pl. samples {sEmpHlz}	-	vzorky
[eko.] water sample	-	vzorek vody

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit sample do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "sample" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž