Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz chovat bylo nalezeno překladů: 96 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 92).

český výraz		anglický překlad
chovat	-	encourage {enkRIZ}
chovat	-	foster v: [obec.] 2 2 i city {fa:stR}
chovat	-	keep (zvířata) {ki:p}
chovat	-	kennel v: v boudě {kenHl}
cejchovat	-	brand v: {brEnd}
cejchovat	-	calibrate v: {kElHbrJt}
cejchovat	-	stamp v: {stEmp}
dochovat se	-	come down
chovat se	-	act on
chovat se	-	behave {bIhJv}
chovat se	-	comport v:
chovat se jako	-	act like [id.]
chovat se neslušně	-	misbehave v:
chovat se podle	-	live up to
chovat se poníženě	-	kowtow
chovat se povýšeně	-	condescend
chovat se špatně	-	misbehave v:
chovat se tiše	-	keep quiet
chovat v náručí	-	cuddle {kAdHl}
chovatel	-	breeder n: {bri:dR}
chovatel dobytka	-	cowman n: {kVmHn}
chovatel dobytka	-	stockbreeder n:
nadechovat	-	breathe in
napěchovat	-	pun v: zem {pAn}
navěky zachovat	-	perpetuate {pRpeSHwJt}
neurvale se chovat	-	horse around
nevychovatelný	-	indocile adj:
nevychovatelný	-	ineducable adj:
ocejchovat	-	stigmatise v:
oddychovat	-	breathe v: {bri:D}
osprchovat	-	douche v:
osprchovat se	-	have a shower
osprchovat se	-	shower {LVR}
pěchovat	-	peen v:
pěchovat	-	swage v:
pochovat	-	bury v: {beri:}
popichovat	-	egg on v:
popichovat	-	instigate {InstHgJt}
popichovat	-	spur v: {spR}
popichovat	-	sting v: {stIN}
popichovat	-	taunt v: (koho) {tOnt}
pošťuchovat	-	nudge v: {nAZ}
proplachovat	-	pan off v:
schovat	-	hide v: {hTd}
schovat se	-	hide {hTd}
snažit se chovat zdvořile	-	do the polite v:
sprchovat	-	douche v:
špatně se chovat	-	misbehave
špatně se chovat	-	misbehaved
těžce oddychovat	-	pant v: {pEnt}
uchovat	-	preserve v: {prHzRv}
uchovat	-	store v: {stOr}
uchovat jako svátost	-	enshrine {enLrTn}
uchovat v tajnosti	-	keep quiet
uchovatel hodnoty	-	store of value
uchovatelný	-	preservable adj:
upěchovat	-	ram down v:
uschovat	-	keep v: {ki:p}
uschovat	-	keep back v:
uschovat	-	salt away v: pro budoucí použití
uschovat	-	save {sJv}
uschovat	-	stash v: {stEL}
uschovatel	-	bailee
vdechovat	-	inhale v: {InhJl}
vybuchovat	-	burst v: {bRst}
vydechovat	-	breathe out
vydechovat	-	exhale
vychovat	-	bring up
vychovat	-	nurture v: {nRSR}
vychovat	-	raise v: {rJz}
vychovatel	-	educator n: {eZHkJtR}
vychovatel	-	pedagogue n:
vychovatel	-	trainer {trJnR}
vychovatel	-	tutor n: {tu:tR}
vychovatel	-	warden n: {wOrdHn}
vychovatelé	-	educators n: pl. {eZHkJtRz}
vychovatelé	-	tutors n: {tu:tRz}
vychovatelka	-	governess n: {gAvRnHs}
vychovatelka	-	nursemaid
vychovatelnost	-	educability n:
vychovatelný	-	educable adj:
vychovatelský	-	pedagog adj:
vychovatelství	-	pedagogy n: {pedHgCZi:}
zachovat	-	conserve v: {kHnsRv}
zachovat	-	keep {ki:p}
zachovat	-	keep up v:
zachovat	-	maintain v: {mJntJn}
zachovat	-	preserve v: {prHzRv}
zachovat	-	save {sJv}
zachovat	-	sustain v: {sHstJn}
zachovat neobsazené	-	hold open
zachovat reputaci	-	save face
zachovat se	-	act on
zachovat se	-	behave {bIhJv}
zachovat tajemství	-	keep a secret n:
zkrachovat	-	perish {perIL}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit chovat do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "chovat" v českém výkladovém slovníku