Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz části bylo nalezeno překladů: 45 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 43).

 

český výraz		anglický překlad
části	-	parts n: {pa:rts}
části	-	portions n: pl. {pOrLHnz}
alfa částice	-	alpha particle
antičástice	-	antiparticle n:
být nedílnou součastí	-	inhere v:
být nedílnou součástí něčeho	-	be part and parcel of st
částice	-	element {elHmHnt}
částice	-	particle {pa:rtHkHl}
částice	-	particles n: [pl.] {pa:rtHkHlz}
částice beta	-	beta particle
destabilizace částic (vodárenství)	-	destabilization of particles [eko.]
drtit na části o velikosti rýže	-	rice v: {rTs}
druh částice	-	boson
druh částice	-	lepton
druh částice	-	monopole {ma:nHpCl}
elementární částice	-	elementary particle
elementární částice	-	pion n: {pTa:n}
hrubé částice organických materiálů	-	CPOM [eko.]
jsoucí z částic	-	particulate {pRtIkjHlHt}
koloidní částice	-	colloidal particle [eko.]
mys ve střední části východního pobřeží Floridy	-	Canaveral {kHnEvRHl}
nekvalitně sestavené z částí	-	kludge
nekvalitně sestavuje z částí	-	kludges
nerozdělený na části	-	nonsegmented
odstranit části textu	-	bowdlerize v:
odstraňování částí textu	-	bowdlerisation n:
odstraňování částí textu	-	bowdlerization n:
pořad s telefonickou účastí diváků	-	phone-in n:
primární částice	-	primaries n: pl. [fyz.] {prTmeri:z}
rozdělený na části	-	compartmental {kHmpa:rtmentHl}
roztrhání na části	-	dismemberment {dIsmembRmHnt}
sekundární částice	-	off-spring
směrem k zadní části	-	caudally
součásti	-	components n: {kHmpCnHnts}
spojený s účastí všech	-	participatory {pa:rtIsHpHtOri:}
spojit rovnocenné části do jednoho celku	-	lump v: {lAmp}
suspendované částice (prach)	-	SS [eko.]
účasti	-	attendances n:
v dolní části	-	at the bottom
vyjmutí části tkáně	-	resection
z velké části	-	largely {la:rZli:}
ze severní části státu	-	upstate {ApstJt}
zesilovací částice	-	intensifier
zevní části ženských genitálií	-	vulva
zevní části ženských genitálií	-	vulvae

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit části do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "části" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž