Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz ted bylo nalezeno překladů: 103 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
n: [mužs. jméno] Ted zkráceno z: Theodor {ted}	-	Božek
v: ted {ted}	-	obracet
v: ted {ted}	-	čechrat
a fool and his money are soon parted	-	hýřil brzy nemá nic
v: abated {HbJtId}	-	zrušil
v: abated {HbJtId}	-	zmírnil
v: abated {HbJtId}	-	zmenšoval
v: abated {HbJtId}	-	zastavil
v: abated {HbJtId}	-	ustával
v: abated {HbJtId}	-	snížil
v: abated {HbJtId}	-	slábl
v: abated {HbJtId}	-	rušil
v: abated {HbJtId}	-	polevil
abbreviated {Hbri:vi:JtHd}	-	zkrácený
v: abdicated {EbdHkJtHd}	-	abdikoval
abdicated {EbdHkJtHd}	-	vzdal se funkce
v: abducted {EbdAktId}	-	unesen
v: abetted {HbetId}	-	napomáhal
ablated	-	odstraněný
ablated	-	odříznutý
adj: aborted {HbOrtHd}	-	zrušený
v: abrogated {EbrHgJtId}	-	zrušil
v: abrogated {EbrHgJtId}	-	odstranil
adj: absented	-	chybějící
adj: abstracted {EbstrEktId}	-	nepozorný
adj: abstracted {EbstrEktId}	-	roztržitý
adv: abstractedly	-	roztržitě
adv: abstractedly	-	nepozorně
abstractedly	-	nezávisle
abstractedly from	-	nezávisle na
n: abstractedness	-	roztržitost
adj: accelerated {EkselRJtHd}	-	urychlen
adj: accelerated {EkselRJtHd}	-	zrychlený
[eko.] accelerated erosion	-	zrychlená eroze
adj: accented {EksentId}	-	zdůrazněný
adj: accented {EksentId}	-	nářeční
adj: accentuated {EksenSHwJtId}	-	zdůrazněný
adj: accentuated {EksenSHwJtId}	-	zvýrazněný
adj: accentuated {EksenSHwJtId}	-	vyzdvižený
adj: accepted {EkseptId}	-	přijatý
accepted {EkseptId}	-	přijato
accepted {EkseptId}	-	přijal
adj: acclimated {EklHmJtId}	-	aklimatizovaný
acclimated {EklHmJtId}	-	aklimatizován
v: accommodated {Hka:mHdJtHd}	-	ubytoval
n: accounted {HkVntHd}	-	považován za
accredited {HkredItId}	-	akreditován
adj: accreted	-	přirostlý
adj: acculturated	-	přizpůsobený
adj: acculturated	-	asimilovaný
v: acculturated	-	asimiloval
adj: accumulated {Hkju:mjHlJtHd}	-	nahromaděný
adj: accumulated {Hkju:mjHlJtHd}	-	akumulovaný
[eko.] accumulated water energy	-	akumulovaná vodní energie
adj: acidulated	-	nakyslý
adj: acquainted {HkwJntHd}	-	obeznámený
adj: acquainted {HkwJntHd}	-	seznámený
adj: acquitted {HkwItHd}	-	zproštěný
adj: acquitted {HkwItHd}	-	osvobozený
v: acted {EktHd}	-	jednal
adj: activated {EktHvJtHd}	-	aktivovaný
activated {EktHvJtHd}	-	aktivován
[eko.] activated carbon	-	aktivní uhlí
activated carbon	-	aktivovaný uhlík
[eko.] activated sludge	-	aktivovaný kal
[eko.] activated sludge process	-	aktivační proces
[eko.] activated sludge treatment	-	aktivace (kanalizace)
adj: actuated	-	ovládaný
adj: actuated by hand	-	ručně ovládaný
adj: adapted {HdEptHd}	-	přizpůsobený
adj: addicted {HdIktHd}	-	závislý
[fráz.] addicted / be addicted to	-	být závislý (na drogách, léčivech)
v: adjudicated {HZu:dHkJtId}	-	rozhodoval
v: adjudicated {HZu:dHkJtId}	-	přisoudil
v: adjudicated {HZu:dHkJtId}	-	posuzoval
adj: adjusted {HZAstHd}	-	nastavený
adj: adjusted {HZAstHd}	-	nastaveno
v: administrated	-	vykonával
v: administrated	-	vedl
v: administrated	-	spravoval
[eko.] admissible irrigated slope gradient	-	přípustný sklon povrchu závlahového pozemku
admitted {HdmItHd}	-	uznán
adv: admittedly {EdmItIdli:}	-	nesporně
adv: admittedly {EdmItIdli:}	-	nepochybně
adj: adopted {Hda:ptHd}	-	adoptovaný
adopted {Hda:ptHd}	-	adoptován
adulterated {HdAltRJtId}	-	znehodnocený
v: adumbrated	-	naznačil
v: adumbrated	-	načrtl
adj: advocated {EdvHkJtHd}	-	obhajovaný
v: aerated	-	provzdušnil
adj: aerated	-	provzdušněný
v: aerated	-	okysličil
n: aerated water	-	sodovka
adj: affected {HfektHd}	-	ovlivněný
adj: affected {HfektHd}	-	zasažený
v: affected {HfektHd}	-	ovlivnil
adj: affected {HfektHd}	-	afektovaný
affected {HfektHd}	-	dotčený
affected {HfektHd}	-	předstíraný
affected {HfektHd}	-	strojený
affected {HfektHd}	-	ovlivněn
affected by st	-	napadený čím

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit ted do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ted" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž