Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz short bylo nalezeno překladů: 115 (přesná shoda: 15, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
adj: short {LOrt}	-	krátký
adj: short {LOrt}	-	malý
adj: short {LOrt}	-	strohý
adj: short {LOrt}	-	řízný
n: short {LOrt}	-	panák
adj: short {LOrt}	-	kusý
adj: short {LOrt}	-	stručný
adj: short {LOrt}	-	křehký
adj: short {LOrt}	-	neúplný
short {LOrt}	-	krátce
short {LOrt}	-	náhle
short {LOrt}	-	stroze
short {LOrt}	-	stručně
short {LOrt}	-	šortky
short {LOrt}	-	trenýrky
adj: a few bricks short of a full load	-	nerozumný
a short one	-	sklenka whisky
acute shortage	-	akutní nedostatek
at short notice	-	po krátké výpovědní lhůtě
boxer shorts	-	trenýrky
v: break short	-	přerušit
v: cut short	-	zkrátit
v: cut short	-	zarazit
v: cut short	-	přistřihnout
v: fall short	-	zklamat
v: fall short	-	nedospět
fall short	-	neuspět
fall short	-	nedostačovat
fall short of	-	zklamat
for a short time	-	krátce
for a short time	-	chvíli
foreshorten	-	vyjádřit ve zkratce
in short	-	zkrátka
in short	-	slovem
[eko.] in the short term	-	v krátkém čase /termínu/
[eko.] industry short-run supply curve	-	křivka krátkodobé odvětvové nabídky
idiom make a short work of	-	udělat s něčím krátký proces
[fráz.] make short work of	-	rychle skoncovat s
[eko.] plant disease short-term prognosis	-	krátkodobá prognóza choroby rostlin
[eko.] plant pest short-term prognosis	-	krátkodobá prognóza škůdce rostlin
v: run short	-	nevystačit
short circuit	-	krátké
short circuit	-	spojení
short circuit	-	krátké spojení
v: short circuit	-	zkratovat
n: short circuit	-	zkrat
[eko.] short credit	-	krátkodobý úvěr
n: short cut	-	nadjížďka
n: short cut	-	zkratka
n: short essay	-	fejeton
short form of	-	šasten
short form of	-	šťastna
short form of	-	šťastný
short form of	-	vděčen
short form of	-	vděčna
short form of	-	vděčný
short ladder	-	žebříček
short list	-	užší výběr
short position	-	nekrytá pozice
[eko.] short run	-	krátkodobý
short story	-	povídka
n: short temper	-	vznětlivost
short term	-	krátké období
n: short wave	-	krátká vlna
short while	-	chvilka
short-change	-	špatně vrátit peníze
v: short-change	-	ošidit
short-circuit	-	spojení nakrátko
v: short-circuit	-	zkratovat
v: short-circuit	-	přemostit
short-cut	-	zkratka
short-handed	-	mající nedostatek pracovních sil
n: short-haul	-	na krátkou vzdálenost
short-lived	-	krátkodobý
n: short-range	-	na kratší vzdálenost
adj: short-run	-	krátkodobý
short-sighted přeneseně	-	krátkozraký
adv: short-sightedly	-	krátkozrace
n: short-sightedness	-	krátkozrakost
adj: short-tempered	-	popudlivý
adj: short-tempered	-	prchlivý
short-term	-	krátkodobý
adj: short-term	-	krátkodobá
short-term balance	-	krátkodobá rovnováha
[eko.] short-term debts	-	krátkodobé dluhy
short-term deposit	-	krátkodobý vklad
[eko.] short-term exposure Opakovaná nebo kontinuální expozice trvající krátkou dobu - max. týden rozdíl mezi krátkodobou a akutní expozicí.	-	krátkodobá expozice
[eko.] short-term forecast	-	krátkodobá předpověď
[eko.] short-term gains	-	krátkodobé výnosy
[eko.] short-term loan	-	krátkodobý úvěr
short-term loan	-	krátkodobá půjčka
adj: short-winded	-	dýchavičný
shortage {LOrtHZ}	-	nouze
n: shortage {LOrtHZ}	-	nedostatek
adj: shortage {LOrtHZ}	-	nedostatkový
n: shortage {LOrtHZ}	-	schodek
n: shortage {LOrtHZ}	-	manko
n: pl. shortages {LOrtHZHz}	-	nedostatky
n: shortbread	-	druh pečiva
shortchange {LOrtSJnZ}	-	špatně vrátit peníze
v: shortchange {LOrtSJnZ}	-	ošidit
n: shortcoming {LOrtkAmIN}	-	chyba
n: shortcoming {LOrtkAmIN}	-	nedokonalost
n: shortcoming {LOrtkAmIN}	-	nedostatek
n: shortcoming {LOrtkAmIN}	-	vada
n: pl. shortcomings {LOrtkAmINz}	-	nedostatky
shortcrust	-	křehké např. pečivo
n: shortcut {LOrtkAt}	-	zkratka
[it.] shortcut key	-	klávesová zkratka
n: pl. shortcuts {LOrtkAts}	-	zkratky
v: shorten {LOrtHn}	-	omezit
v: shorten {LOrtHn}	-	snížit
v: shorten {LOrtHn}	-	zestručnit
adj: shorten {LOrtHn}	-	zkrácený
v: shorten {LOrtHn}	-	zmenšit

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit short do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "short" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž