Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz pare bylo nalezeno překladů: 107 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
v: pare {per}	-	zmenšit
v: pare {per}	-	ostříhat
v: pare {per}	-	stříhat
v: pare {per}	-	okrájet
v: pare {per}	-	krájet
v: pare {per}	-	oloupat
v: pare {per}	-	loupat
v: apparel {HpErHl}	-	odívat
n: apparel {HpErHl}	-	oblečení
n: apparel {HpErHl}	-	oděv
n: apparel {HpErHl}	-	výstroj
n: apparel {HpErHl}	-	roucho
apparel {HpErHl}	-	šaty
adj: apparent {HperHnt}	-	jasný
adj: apparent {HperHnt}	-	zřejmý
adj: apparent {HperHnt}	-	očividný
adj: apparent {HperHnt}	-	zjevný
adj: apparent {HperHnt}	-	zdánlivý
apparent defect	-	zjevná vada
n: [astr.] apparent magnitude	-	zjevná magnituda
apparently {HperHntli:}	-	zjevně
adv: apparently {HperHntli:}	-	zřejmě
apparently {HperHntli:}	-	podle všeho
adv: apparently {HperHntli:}	-	patrně
adv: apparently {HperHntli:}	-	očividně
apparently {HperHntli:}	-	prý
as compared to	-	v porovnání s
as compared with	-	v porovnání s
as compared with	-	ve srovnání s
as will soon become apparent	-	jak se brzy jasně ukáže
v: compare {kHmper}	-	porovnávat
compare {kHmper}	-	porovnat
compare {kHmper}	-	srovnávat
compare {kHmper}	-	srovnat
compare notes	-	vyměnit si názory
v: compare to	-	přirovnat k
v: compared {kHmperd}	-	srovnával
adj: compared {kHmperd}	-	porovnaný
compared to	-	oproti
compared to	-	v porovnání s
compared with	-	v porovnání s
v: compares {kHmperz}	-	porovnává
[eko.] externalities, Pareto irrelevant.	-	externality, Pareto irelevance
[eko.] externalities, Pareto-relevant.	-	externality, Parento-relevantní
n: foster-parent	-	pěstounka
n: godparents	-	kmotři
grandparent {grEndperHnt}	-	prarodič
grandparents {grEndperHnts}	-	prarodiče
n: great grandparent	-	praprarodič
n: great-grandparent	-	praprarodič
heir apparent	-	právoplatný dědic
heir apparent	-	korunní princ
nonpareil	-	nedostižný
nonpareil	-	nemající srovnání
nontransparent	-	netransparentní
v: pare off	-	odkrojit
paregoric	-	uklidňující lék
n: parenchyma	-	parenchym
n: parent {perHnt}	-	předek
n: parent {perHnt}	-	původce
n: parent {perHnt}	-	matka
n: parent {perHnt}	-	otec
n: parent {perHnt}	-	rodič
adj: parent {perHnt}	-	mateřský
parent {perHnt}	-	zdroj
[eko.] parent company	-	rodičovská společnost
n: parent-in-law	-	tchyně
n: parent-in-law	-	tchán
n: parentage {perHntHZ}	-	rod
n: parentage {perHntHZ}	-	původ
adj: parental {pRentHl}	-	rodičovský
adj: parenteral	-	mimostřevní
adv: parenterally lékařsky	-	ústně
n: pl. [mat.] parentheses {pRenQHsi:z}	-	kulaté závorky
n: pl. [mat.] [amer.] parentheses {pRenQHsi:z}	-	kulaté závorky
n: parenthesis {pRenQHsIs}	-	závorka
n: parenthesis {pRenQHsIs}	-	vsuvka
n: [mat.] parenthesis {pRenQHsIs}	-	kulatá závorka
v: parenthesise	-	závorkovat
adj: parenthesised	-	závorkovaný
v: parenthesised	-	závorkoval
v: parenthesize	-	udělat vsuvku
adj: parenthetic	-	vsunutý
parenthetic	-	týkající se závorek
adj: parenthetical	-	vsunutý
adj: parenthetical	-	parentetický
n: parenthood {perHnthUd}	-	rodičovství
parentless	-	jsoucí bez rodičů
parentless	-	bez rodičů
n: pl. parents {perHnts}	-	rodiče
parents-in-law	-	tchán a tchyně
n: parer	-	škrabka
parer	-	struhadlo
anglicky parerds	-	rodiče
n: paresis	-	paréza
n: [jmén.] Pareto italský sociolog a ekonom	-	Vilfredo Pareto (1848-1923)
[eko.] Pareto improvement	-	Paretovo vylepšení
[eko.] Pareto improvement test	-	Parentův test zlepšení
[eko.] Pareto optimality	-	Paretova optimalita
v: prepare {pri:per}	-	přichystat
v: prepare {pri:per}	-	chystat
v: prepare {pri:per}	-	uchystat
v: prepare {pri:per}	-	připravovat
v: prepare {pri:per}	-	připravit
v: prepare {pri:per}	-	nachystat
v: prepare {pri:per}	-	uchystat se
v: prepare {pri:per}	-	připravit se

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit pare do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "pare" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž