Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz owe bylo nalezeno překladů: 104 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
[eko.] owe {C}	-	dlužit, být povinován
v: [neprav.] owe {C}	-	owe/owed/owed
v: owe {C}	-	dlužit
v: owe {C}	-	vděčit
a tower of strength	-	přítel do deště
absolute power	-	absolutní síla
n: absorbing power	-	nasákavost
albeit... however	-	sice... ale
adj: all-powerful	-	všemocný
v: allowed {HlVd}	-	dovolil
adj: allowed {HlVd}	-	povolený
allowed {HlVd}	-	povolena
adj: allowed {HlVd}	-	dovolený
v: allowed {HlVd}	-	dovolen
adj: avowed {HvVd}	-	zřejmý
adj: avowed {HvVd}	-	zjevný
adj: avowed {HvVd}	-	uznávaný
avowed {HvVd}	-	uznány
avowed {HvVd}	-	uznaný
adj: avowed {HvVd}	-	otevřený
adj: avowed {HvVd}	-	nepokrytý
adj: avowedly {HvVHdli:}	-	zjevně
adj: avowedly {HvVHdli:}	-	doznaně
balance of power	-	rovnováha sil
n: bath-towel	-	osuška
battery-powered	-	napájený z baterie
battery-powered	-	na baterie
be allowed to	-	smět
v: bestowed {bIstCd}	-	věnoval
adj: bestowed {bIstCd}	-	udělený
n: blower {blCR}	-	kytovec
n: blower {blCR}	-	fukar
blower {blCR}	-	dmychadlo
n: [slang.] blower {blCR}	-	chvastoun
n: [slang.] [brit.] blower {blCR}	-	telefon
adj: borrowed {ba:rCd}	-	vypůjčený
n: borrower {ba:rCR}	-	vypůjčovatel
adj: bowed {bVd}	-	skloněný
adj: bowed {bVd}	-	ohnutý
n: bowel {bVHl}	-	střevo
n: pl. bowels {bVHlz}	-	útroby
bowels {bVHlz}	-	vnitřnosti
n: pl. bowels {bVHlz}	-	střeva
n: [jmén.] Bowen příjmení {bCHn}	-	Bowen
n: bower {bVR}	-	besídka
n: bowerbird	-	lemčík
n: [jmén.] Bowes příjmení {bCz}	-	Bowes
n: brainpower {brJnpVR}	-	mozková kapacita
n: brainpower {brJnpVR}	-	inteligence
broad vowel	-	otevřená samohláska
bunch of flowers	-	kytice
burrower	-	kdo dělá doupě
n: camp follower	-	souputník
n: candlepower	-	svítivost
candlepower	-	jednotka svítivosti
n: cardinal flower	-	lobelka
cauliflower {ka:lHflVR}	-	květák
cauliflower ear	-	zdeformované ucho
control tower	-	řídicí letištní věž
control tower	-	kontrolní věž
cornflower	-	chrpa
v: cower {kVR}	-	krčit se
adj: cowering {kVRIN}	-	zbabělý
deflower	-	odpanit
v: deflower	-	deflorovat
adj: disallowed {dIsHlVd}	-	zamítnutý
adj: disallowed {dIsHlVd}	-	neuznaný
v: disembowel	-	vykuchat
n: disembowelment	-	vykuchání
disempower	-	zbavit vlivu
disempower	-	zbavit síly
disempower	-	zbavit moci
[amer.] dish towel	-	utěrka
n: dishtowel	-	utěrka
n: dowel {dVHl}	-	hmoždinka
dower {dVr}	-	vdovský podíl
n: earning power	-	výdělečnost
n: earning power	-	výdělečná činnost
n: [jmén.] Eisenhower příjmení {TzHnhVR}	-	Eisenhower
elderflower	-	bezový květ
[eko.] electric power integration	-	integrace elektrické energie
[eko.] emission reduction, lowest achievable rate.	-	redukce emisí, nejnižší dosažitelná míra
v: empower {ImpVR}	-	zplnomocnit
v: empower {ImpVR}	-	zmocnit
v: empowered {ImpVRd}	-	zmocnit
n: empowerment {ImpVRmHnt}	-	posílení
empowers {ImpVRz}	-	zplnomocňuje
adj: endowed {endVd}	-	obdarovaný
adj: endowed {endVd}	-	dotovaný
enforcement power	-	prováděcí oprávnění
firepower {fTrpVR}	-	palebná síla
n: flame-thrower	-	plamenomet
n: flamethrower	-	plamenomet
v: flowed {flCd}	-	tekl
n: flower {flVR}	-	květ
flower {flVR}	-	kvést
n: flower {flVR}	-	kytka
n: flower {flVR}	-	květina
n: flower bed	-	záhon
flower bed	-	květinovy záhon
n: flower girl	-	květinářka
flower girl	-	prodavačka květin
flower grower	-	pěstitel květin
flowerbed	-	květinový záhon

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit owe do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "owe" v českém výkladovém slovníku