Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz main bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
adj: main {mJn}	-	podstatný
main {mJn}	-	hlavní
amain	-	spěšně
amain	-	chvatně
[eko.] conducting main drainage ditch	-	svodný odvodňovací příkop
n: domain {dCmJn}	-	panství
adj: domain {dCmJn}	-	doménový
n: domain {dCmJn}	-	sféra
n: domain {dCmJn}	-	obor
n: domain {dCmJn}	-	oblast
n: domain {dCmJn}	-	doména
n: [mat.] domain {dCmJn}	-	definiční obor
n: domains {dCmJnz}	-	oblasti
n: pl. domains {dCmJnz}	-	domény
eminent domain	-	výsostné právo
[zem.] n: Frankfurt on Main	-	Frankfurt nad Mohanem
germain {ZRmJn}	-	germain
grant-maintained	-	dotovaný vládou
legerdemain {leZRdHmJn}	-	iluze
legerdemain {leZRdHmJn}	-	zručnost
legerdemain {leZRdHmJn}	-	eskamotérství
n: [lingv.] main clause	-	hlavní věta
n: main course	-	hlavní chod
n: [lod.] main deck	-	hlavní paluba
n: main diagonal	-	hlavní úhlopříčka
n: main drag	-	hlavní ulice
[eko.] main drain	-	hlavní drén
[eko.] main drainage canal	-	hlavní odvodňovací kanál
[eko.] main hydromelioration network	-	hlavní hydromeliorační síť
n: [žel.] main line	-	hlavní trať
[eko.] main pond	-	hlavní rybník
[eko.] main pond sewer	-	hlavní rybniční stoka
[eko.] main protective dike	-	hlavní ochranná hráz
n: main road	-	silnice
[eko.] main stream	-	hlavní tok
main street	-	hlavní třída
n: [jmén.] Maine příjmení, stát v USA {mJn}	-	Maine
n: [jmén.] Mainer příjmení {mJnR}	-	Mainer
n: [it.] mainframe {mJnfrJm}	-	sálový počítač
n: [it.] mainframe computer	-	mainframe
mainframes {mJnfrJmz}	-	velké počítače
n: mainland {mJnlEnd}	-	pevnina
adj: mainline {mJnlTn}	-	hlavní
n: [žel.] mainline {mJnlTn}	-	hlavní trať
adv: mainly {mJnli:}	-	především
adv: mainly {mJnli:}	-	převážně
adv: mainly {mJnli:}	-	hlavně
n: [lod.] mainmast	-	hlavní stěžeň
n: [el.] mains {mJnz}	-	hlavní vedení
n: [lod.] mainsail	-	hlavní plachta lodi
n: mainspring	-	hlavní motiv
n: mainspring	-	motiv
n: mainspring	-	hnací síla
n: mainstay {mJnstJ}	-	hlavní část
n: mainstay {mJnstJ}	-	pilíř
n: mainstream označení pro směry v umění, které jsou nejvíce v oblibě (např. hudba pop, rock; knihy: detektivní romány apod.) {mJnstri:m}	-	hlavní směr
v: maintain {mJntJn}	-	uživit
v: maintain {mJntJn}	-	zachovat
v: maintain {mJntJn}	-	udržet
v: maintain {mJntJn}	-	udržovat
n: maintainability	-	udržovatelnost
adj: maintainable	-	udržovatelný
adj: maintainable	-	udržitelný
adj: maintained {mJntJnd}	-	udržovaný
n: maintainer	-	udržovatel
n: pl. maintainers	-	udržovatelé
n: maintaining {mJntJnIN}	-	údržba
adj: maintaining {mJntJnIN}	-	udržující
v: maintaining {mJntJnIN}	-	zachovávat
v: maintaining {mJntJnIN}	-	udržovat
maintaining {mJntJnIN}	-	obsluhování
v: maintains {mJntJnz}	-	udržuje
n: maintenance {mJntHnHns}	-	vydržování
adj: maintenance {mJntHnHns}	-	udržovací
n: maintenance {mJntHnHns}	-	udržení
n: maintenance {mJntHnHns}	-	obhospodařování
adj: maintenance {mJntHnHns}	-	servisní
n: [eko.] maintenance {mJntHnHns}	-	údržba
n: maintenance {mJntHnHns}	-	udržování
n: maintenance man	-	údržbář
n: [tech.] maintenance policy	-	koncepce údržby
n: maintenance staff	-	personál údržby
n: pl. maintenances	-	udržování
n: [lod.] maintop	-	koš na stěžni
n: ptomaine druh jedu	-	ptomain
n: ptomaine poisoning	-	otrava jedem ptomain
[eko.] public domain (např. zdroje informací či software)	-	veřejně dostupné
remain {rImJn}	-	ubývat
remain {rImJn}	-	trvat
remain {rImJn}	-	pozůstatek
remain {rImJn}	-	mrtvola
remain {rImJn}	-	udržet se
remain {rImJn}	-	udržovat se
remain {rImJn}	-	zůstat
remain {rImJn}	-	zůstávat
n: remain {rImJn}	-	zbytek
remain {rImJn}	-	zbýt
v: remain {rImJn}	-	setrvat
v: remain {rImJn}	-	vytrvat
v: remain {rImJn}	-	zbývat
remain for a bit	-	pozdržet se
[eko.] remain stable	-	zůstat stabilní

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit main do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "main" v českém výkladovém slovníku