Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz hear bylo nalezeno překladů: 107 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
v: hear {hIr}	-	zaslechnout
v: hear {hIr}	-	vyslechnout
v: hear {hIr}	-	naslouchat
v: hear {hIr}	-	poslouchat
v: [neprav.] hear {hIr}	-	hear/heard/heard
hear {hIr}	-	uslyšet
hear {hIr}	-	slyšet
absence makes the heart grow fonder nejsem si tím jist, ale bude to něco takového významu	-	střídmost dělá srdce nežnější
[id.] after one's own heart	-	podle něčího gusta
at heart	-	na srdci
be heard	-	ozývat se
be heard	-	ozvat se
be heart	-	nazpaměť
best interests at heart	-	s dobrým úmyslem
adj: bighearted	-	šlechetný
n: black heart brusnice	-	borůvka
bleeding heart	-	soucítící s poškozenými
break your heart	-	zlomit ti srdce
brokenhearted	-	se zlomeným srdcem
by heart	-	zpaměti
adj: chicken-hearted	-	zbabělý
adj: chicken-hearted	-	bázlivý
adj: chickenhearted	-	zbabělý
adj: chickenhearted	-	bázlivý
chickenhearted	-	zbaběle
adj: cold-hearted	-	nemilosrdný
adj: cold-hearted	-	bezcitný
n: cold-heartedness	-	nemilosrdnost
adj: coldhearted	-	nemilosrdný
adj: coldhearted	-	bezcitný
n: coldheartedness	-	nemilosrdnost
cross my heart and hope to die	-	slibuji na svou čest
cry her heart out	-	vybrečí si oči
v: dishearten	-	sklíčit
v: dishearten	-	deprimovat
adv: dishearteningly	-	skličující
n: disheartenment	-	sklíčenost
n: disheartenment	-	deprese
adj: downhearted	-	sklíčený
adj: downhearted	-	skleslý
dress rehearsal	-	generální zkouška
v: eat heartily	-	baštit
v: enhearten	-	povzbudit
adj: faint-hearted	-	zbabělý
adj: faint-hearted	-	bázlivý
adj: fainthearted {fJntha:rtId}	-	zbabělý
adj: fainthearted {fJntha:rtId}	-	bázlivý
adj: good-hearted	-	laskavý
adj: good-hearted	-	dobrosrdečný
adj: good-hearted	-	dobromyslný
hale and hearty	-	zdravý jako buk
adj: half-hearted	-	váhavý
adj: half-hearted	-	polovičatý
adj: half-hearted	-	nesmělý
half-hearted	-	bez nadšení
adv: half-heartedly	-	nesměle
n: half-heartedness	-	váhavost
n: half-heartedness	-	polovičatost
adj: halfhearted {hEfha:rtId}	-	váhavý
adj: halfhearted {hEfha:rtId}	-	polovičatý
adj: halfhearted {hEfha:rtId}	-	nesmělý
halfhearted {hEfha:rtId}	-	bez nadšení
n: halfheartedness	-	váhavost
n: halfheartedness	-	polovičatost
adj: hard of hearing	-	nedoslýchavý
hard-hearted	-	tvrdého srdce
adj: hard-hearted	-	krutý
n: hard-heartedness	-	krutost
n: hard-heartedness	-	bezcitnost
hardhearted	-	tvrdého srdce
adj: hardhearted	-	nelítostný
adj: hardhearted	-	krutý
n: hardheartedness	-	krutost
n: hardheartedness	-	bezcitnost
have a heart	-	slitujte se!
hear from	-	slyšet o
hear from	-	dostat zprávy od
hear of	-	slyšet o
hear of	-	doslechnout se o
v: hear out	-	vyslechnout
hear! listen!	-	poslyš
v: [neprav.] heard {hRd}	-	hear/heard/heard
v: heard {hRd}	-	slyšel
n: hearer	-	posluchač
n: hearing {hIrIN}	-	výslech
hearing {hIrIN}	-	sluch
hearing u soudu {hIrIN}	-	slyšení
n: hearing aid	-	naslouchátko
hearing aid	-	sluchadlo
n: pl. hearings {hIrINz}	-	výslechy
n: pl. hearings {hIrINz}	-	slyšení
v: hearken	-	naslouchat
v: hears {hIrz}	-	slyší
hearsay {hIrsJ}	-	klepy
n: [zast.] hearse {hRs}	-	máry
n: [obec.] 6 6 hearse {hRs}	-	pohřební vůz
n: [jmén.] Hearst příjmení {hRst}	-	Hearst
n: heart {ha:rt}	-	temperament
adj: heart {ha:rt}	-	srdeční
n: heart {ha:rt}	-	podstata
n: heart {ha:rt}	-	nitro
heart {ha:rt}	-	miláček
n: heart {ha:rt}	-	jádro
n: heart {ha:rt}	-	duše
n: heart {ha:rt}	-	drahoušek
n: heart {ha:rt}	-	srdce
heart {ha:rt}	-	odvaha

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit hear do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hear" v českém výkladovém slovníku