Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz for bylo nalezeno překladů: 107 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
n: for {fOr}	-	k
for {fOr}	-	o
for {fOr}	-	za
for {fOr}	-	pro
for {fOr}	-	neboť
for {fOr}	-	na
prep: for for many years - (po) mnoho let {fOr}	-	po dobu
a foregone conclusion	-	jasný výsledek
adv: a fortiori	-	o to více
n: a free-for-all	-	rvačka
a penny for your thoughts	-	řekni mi co si myslíš
n: a run for your money	-	oponent
a run for your money	-	silná konkurence
a shadow of his former self	-	být mnohem hubenější
a sight for sore eyes	-	milé shledání
n: a sucker for punishment	-	obětní beránek
account for (z nečeho)	-	zodpovídat se
[id.] account for	-	být poruchový
[id.] account for	-	vyvádět
[id.] account for	-	zlobit
[id.] account for	-	zdůvodnit
[id.] account for	-	zmařit
[id.] account for	-	vysvětlovat
[id.] account for	-	zahrnovat
account for sth	-	činit
accountable for za co	-	odpovědný
accountable to sb. for st. komu za co	-	odpovědný
adj: acid-forming	-	kyselinotvorný
adjourn for	-	odložit dokončení
[eko.] afford {HfOrd}	-	poskytnout, dovolit si, dopřát
v: afford {HfOrd}	-	poskytovat
v: afford {HfOrd}	-	poskytnout
afford {HfOrd}	-	dovolit si
afford {HfOrd}	-	dopřát si
afford st	-	dovolit si
afford st	-	dopřát si (finančně)
n: affordability {HfOrdHbIlHti:}	-	finanční dostupnost
affordable {HfOrdHbHl}	-	cenově dostupný
adj: affordable {HfOrdHbHl}	-	dostupný
adj: affordable {HfOrdHbHl}	-	dosažitelný
adj: afforded {HfOrdHd}	-	udělený
adj: afforded {HfOrdHd}	-	poskytnutý
afforded {HfOrdHd}	-	dovolil si
afforest	-	zalesnit
n: afforestation	-	zalesnění
n: afforestation	-	zalesňování
afore	-	dříve
aforementioned {HfOrmenLHnd}	-	zmíněný dříve
aforementioned {HfOrmenLHnd}	-	již zmíněný
aforesaid {HfOrsed}	-	výše uvedený
adj: aforethought	-	uvážený
age before beauty	-	mladí pustí sednout staré
air force	-	letecké síly
air-force	-	vojenské letectvo
adj: aliform	-	křídlovitý
[id.] all the better for you will be all the better for it - to ti jen prospěje	-	prospěch (viz poznámka)
v: allow for	-	zakalkulovat
[id.] allow for	-	počítat s
[id.] allow for	-	brát v úvahu
[id.] allow for	-	připustit
along for the ride	-	pouze pasažér
along for the ride	-	nejedoucí pracovat
an eye for an eye (a tooth for a tooth)	-	oko za oko
an eye for an eye (a tooth for a tooth)	-	msta stejným prostředkem
[id.] answer for	-	zodpovídat se za
v: apply for	-	přihlásit
[id.] apply for	-	žádat o
v: appropriate for	-	vyhradit
are you looking for	-	hledáte
v: arm raising forward	-	předpažit
armed forces	-	ozbrojené síly
v: arms forward raise	-	předpažit
v: arrange for	-	smluvit
articulating boom platform	-	sloupová teleskopická plošina
as for	-	pokud jde o
as for	-	co se týče
[id.] ask for	-	žádat o co
[id.] ask for	-	ptát se po někom
v: ask for	-	žádat o něco
v: ask for	-	říci si o
v: ask for	-	prosit o
ask for it	-	říkat si o to
n: ask for the moon	-	žádat více než je potřeba
ask for trouble	-	koledovat si
[id.] at a loss for words	-	být beze slov
autotransformer	-	autotrafo
avid for	-	lačný čeho
avid for	-	chtivý čeho
adj: bacilliform	-	baciloformní
adv: back and forth	-	tam a zpátky; sem a tam
back-formation	-	zpětné tvoření slov
adj: baculiform	-	tyčinkovitý
Baja California	-	mexický poloostrov
n: bang for your buck	-	zaplacená zábava
be cut out for	-	být jako stvořený pro něco
v: be for	-	schvalovat
be for	-	být pro
be for	-	být k
be for good	-	odejít nadobro
v: be in for	-	účastnit se
be in for	-	ucházet se o
be in for	-	hlasovat pro
be in time for	-	stihnout
be sorry for	-	politovat
be suitable for	-	hodit se pro (něco)
be there for me	-	stůj mi oporou
n: [jmén.] Bedford příjmení, okres v USA {bedfRd}	-	Bedford

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit for do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "for" v českém výkladovém slovníku