Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz fish bylo nalezeno překladů: 106 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
n: fish {fIL}	-	ryby
fish {fIL}	-	ryba
adj: fish {fIL}	-	rybí
v: fish {fIL}	-	rybařit
n: fish {fIL}	-	ryba (človek narozený ve znamení Ryby)
n: fish {fIL}	-	bažant (nezkušený člověk)
[fráz.] a cold fish o člověku	-	studený jak psí čumák
[fráz.] a cold fish o člověku	-	suchar
adj: a different kettle of fish	-	odlišný
adj: a different kettle of fish	-	jiný
angelfish {JnZHlfIL}	-	druh ryby
n: babelfish	-	babylónská rybka
bigger fish to fry	-	mít na práci důležitější věci
n: blowfish	-	čtverzubec
n: catfish {kEtfIL}	-	sumec
n: codfish	-	tresla
n: codfish	-	treska
cold fish	-	studený čumák
cool fish	-	drzoun
cool fish	-	vypečený ptáček
n: crawfish {krOfIL}	-	langusta
n: crayfish {krJfIL}	-	rak
n: [zoo.] cuttlefish {kAtHlfIL}	-	sépie
devilfish	-	velká chobotnice
devilfish	-	obrovský rejnok
devilfish	-	manta
dogfish {dOgfIL}	-	druh žraloka
n: drink like a fish	-	pít jak duha
adj: dwarfish	-	zakrnělý
adj: dwarfish	-	maličký
dwarfish	-	trpasličí
[eko.] efficiency and fisheries	-	efektivnost rybolovu
adj: elfish	-	uličnický
adj: elfish	-	skřítkovský
elfish	-	skřítčí
n: finfish	-	ryba
[eko.] fish feeding	-	krmení ryb
n: fish fillet	-	filé
[stav.] fish girder	-	příhradový girlandový vazník
fish pond	-	rybník
fish restaurant	-	rybárna
fish shop	-	rybárna
fish stick	-	rybí prst
[eko.] fish zone	-	rybí pásmo
n: fish-hook	-	rybářský háček
n: fish-hook	-	udice
[eko.] fish-pond management	-	obhospodařování rybníků (chovných)
n: fishbowl {fILbCl}	-	akvárium
fishcake	-	rybí karbanátek
[zkr.] FISHDO	-	F--- It, S--- Happens, Drive On
fished {fILt}	-	opatřený příložkou
n: fisher {fILR}	-	rybář
fisheries {fILRi:z}	-	oblasti rybolovu
n: fisherman {fILRmEn}	-	rybář
n: pl. fishermen {fILRmIn}	-	rybáři
n: fishery {fILRi:}	-	rybolov
n: pl. fishes {fILHz}	-	ryby
v: fishes {fILHz}	-	rybaří
n: fishhook	-	udice
n: fishiness	-	pochybnost
n: fishiness	-	podezřelost
n: fishing {fILIN}	-	rybolov
fishing {fILIN}	-	rybářství
n: fishing {fILIN}	-	rybaření
fishing boat	-	rybářský člun
[eko.] fishing ground	-	rybářský revír
n: fishing line	-	vlasec
fishing rod	-	rybářský prut
fishing tackle	-	rybářské náčiní
fishmonger {fILma:NgR}	-	prodavač ryb
n: fishnet	-	síťovina
n: fishnet	-	rybářská síť
fishpond	-	rybník
[eko.] fishpond fertilization	-	hnojení rybníků
n: fishtail	-	rybina
n: fishtail	-	rybí ocas
v: fishtail	-	brzdit směrovkou
n: fishtail přenesený význam	-	napodobovat mrskající se pohyb (například The truck fishtailed on the icy road)
n: fishwife	-	hubatá žena
adj: fishy {fILi:}	-	podezřelý
adj: fishy {fILi:}	-	pochybný
fishy {fILi:}	-	rybí
n: flatfish {flEtfIL}	-	platýs
fly-fisher	-	rybář chytající na hmyz
n: [bio.] flying fish	-	létající ryba
n: garfish	-	kostlín
garfish	-	jehlice rohozubá
n: goldfish {gCldfIL}	-	zlatá rybka
goldfish bowl	-	kulovité akvárium
adj: huffish	-	nevrlý
n: [zoo] jawfish	-	ryba: kanic rodu Epinephelus
n: jellyfish {Zeli:fIL}	-	medúza
n: kingfisher {kINfILR}	-	ledňáček
lionfish	-	perutýn
n:[eko.] longline fishing	-	komerční rybolov pomocí mnoha návnad na jednom vlasci
n: lungfish {lANfIL}	-	dvojdyšná ryba
monkfish	-	ďas mořský
[fráz.] neither fish nor fowl doslovný překlad: ani ryba ani drůbež	-	ani ryba ani rak
[eko.] non-viable fish stocks	-	neživotaschopné zásoby rybí populace
adj: oafish	-	hulvátský
n: oafishness	-	hrubé chování
adj: offish	-	nepřístupný
n: [zoo.] paddlefish	-	veslonos
[eko.] protected fish area	-	chráněná rybí oblast
n: [bio.] pufferfish	-	ryba fugu
[eko.] quotas and fisheries	-	kvóty a rybářství

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit fish do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "fish" v českém výkladovém slovníku