Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz jiný bylo nalezeno překladů: 66 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 60).

český výraz		anglický překlad
jiný	-	a different kettle of fish adj:
jiný	-	another {HnADR}
jiný	-	another kind of
jiný	-	different {dIfRHnt}
jiný	-	else {els}
jiný	-	other adj: {ADR}
antropogenní změna krajiny	-	anthropogenic landscape alteration [eko.]
autoregulace krajiny	-	landscape self regulation [eko.]
degradace krajiny	-	landscape degradation [eko.]
dějiny	-	history n: {hIstRi:}
dějiny umění	-	art history n:
diverzita krajiny	-	landscape diversity [eko.]
dynamika krajiny	-	landscape dynamics [eko.]
etologie krajiny	-	landscape ethology [eko.]
exploatace krajiny	-	landscape exploitation [eko.]
faktor formování krajiny	-	landscape formation factor [eko.]
fungování krajiny	-	landscape function [eko.]
fyziognomie krajiny	-	landscape physiognomy [eko.]
horizontální vazba krajiny	-	horizontal landscape relation [eko.]
hranice krajiny	-	landscape border [eko.]
charakter krajiny	-	landform
jiný názor	-	second thoughts
jiný než	-	other than adj:
jiný než	-	unlike {HnlTk}
jinými slovy	-	videlicet
kapacita krajiny	-	landscape capacity [eko.]
krajiny	-	landscapes n: pl. {lEndskJps}
kritický stav krajiny	-	critical landscape state [eko.]
meliorace krajiny	-	landscape improvement [eko.]
mezi jiným	-	inter alia
mezní dovolené zatížení krajiny	-	limiting load value of landscape [eko.]
mít jiný názor	-	beg to differ
nadměrný výskyt močoviny a jiných dusíkatých látek v moči	-	azoturia n:
nevratná změna krajiny	-	non-reversable landscape change [eko.]
norma zatížení krajiny	-	load standard of landscape [eko.]
odolnost krajiny	-	resistance of landscape [eko.]
ochrana krajiny	-	landscape conservation [eko.]
optimalizace krajiny	-	landscape optimalization [eko.]
plánování krajiny	-	landscape planning [eko.]
potenciál krajiny	-	landscape potential [eko.]
problém řešící jiný problém	-	a blessing in disguise
produktivita krajiny	-	landscape productivity [eko.]
projevující netoleranci či nesouhlas s jiným náboženstvím	-	churchy adj:
přetváření krajiny	-	landscape remaking [eko.]
regulace krajiny	-	regulation of landscape [eko.]
rekultivace krajiny	-	landscape recultivation [eko.]
režim využívání krajiny	-	regime of landscape utilization [eko.]
rovnováha krajiny	-	landscape balance [eko.]
řízení krajiny	-	landscape administration [eko.]
samočištění krajiny	-	landscape self-purification [eko.]
samovolný vývoj krajiny	-	spontaneous development of landscape [eko.]
složka krajiny	-	landscape component [eko.]
sociálně-ekonomická funkce krajiny	-	social-economic landscape function [eko.]
speciální ochrana krajiny	-	special landscape conservation [eko.]
struktura krajiny	-	landscape structure [eko.]
ten a žádný jiný	-	the one and alone [fráz.]
usměrňování krajiny	-	orientation of landscape [eko.]
vertikální vazba krajiny	-	vertical landscape relation [eko.]
vlastnosti krajiny a komunity	-	countryside and community attributes [eko.]
vybavenost krajiny	-	landscape equipment [eko.]
vývoj krajiny	-	development of landscape [eko.]
zatížení krajiny	-	load of landscape [eko.]
změna krajiny	-	landscape alteration [eko.]
znečištění krajiny	-	pollution of landscape [eko.]
znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 1	-	water polution through other substances than sewage [eko.]
znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 2	-	water depreciation through other substances than waste water [eko.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit jiný do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "jiný" v českém výkladovém slovníku