Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz away bylo nalezeno překladů: 109 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
away {HwJ}	-	v jednom kuse
away {HwJ}	-	soustavně
away {HwJ}	-	neustále
away {HwJ}	-	stranou
away {HwJ}	-	nepřítomen
adv: away {HwJ}	-	daleko
away {HwJ}	-	vzdálen
adv: away {HwJ}	-	venku
away {HwJ}	-	pryč
n: a dead giveaway	-	jasné znamení
a faraway look	-	pohled do dáli
an apple a day keeps the doctor away	-	ovoce léčí
away from	-	ode
away from	-	od
away to the races	-	bez problémů
[id.] back away	-	ustupovat
v: bargain away	-	prodělat
barter away	-	prodat pod cenou
v: be away	-	chybět
be away	-	být pryč
v: bear away	-	odnést
v: bear away	-	odvézt
blaze away	-	zahájit palbu
blaze away	-	neustále pálit
blaze away	-	hořet stále
blow them away	-	drtivě porazit
blow you away	-	jednoduše tě porazit
v: boil away	-	vyvařit
v: break away	-	ulomit se
v: break away	-	rozejít se
v: break away	-	odtrhnout se
n: breakaway {brJkHwJ}	-	odštěpení
n: breakaway {brJkHwJ}	-	odpadnutí
n: breakaway {brJkHwJ}	-	odlomení
caraway {kErHwJ}	-	kmín
caraway seeds	-	kmín
carry away	-	odvézt
carry away	-	odvážet
carry away	-	odnést
carry away	-	odnášet
cart away	-	odvézt
v: cast away	-	odvrhnout
v: castaway	-	ztroskotat
castaway	-	ztroskotanec
n: castaway	-	trosečník
v: chase away	-	zaplašit
v: chase away	-	zahnat
v: chip away	-	odštípat
v: chip away	-	odseknout
v: chip away	-	odsekat
v: clear away	-	sklidit
v: clear away	-	odstranit
v: clear away	-	odklidit
come away	-	odejít
v: cut away	-	useknout
v: cut away	-	okrájet
v: cut away	-	ukrojit
v: cut away	-	odříznout
n: cutaway	-	žaket
v: die away	-	doznívat
v: do away with	-	odstranit
do away with	-	skoncovat s
v: draw away	-	předběhnout
draw away	-	získat náskok
v: drift away	-	odplavat
drift away	-	odloučit se od
v: drive away	-	odhánět
drive away	-	odvézt
drive away	-	odvážet
drop away	-	zhoršit se
dwindle away	-	rozplynout se
v: eat away	-	rozežírat
v: eat away	-	rozežrat
v: ebb away	-	zanikat
v: ebb away	-	ustupovat
v: ebb away	-	slábnout
v: ebb away	-	opadnout
v: ebb away	-	opadat
v: ebb away	-	ochabovat
explain away	-	vysvětlit
explain away	-	uspokojivě vysvětlit
explain away	-	snažit se zamluvit
explain away	-	ospravedlnit
explain away	-	oddiskutovat
explain away	-	bagatelizovat
v: fade away	-	pohasnout
v: fade away	-	mizet
v: fade away	-	blednout
v: fade away	-	chřadnout
fade away	-	ztratit se
fade away	-	zvolna mizet
fade away	-	ztrácet se
v: fall away	-	upadat
v: fall away	-	slábnout
v: fall away	-	polevovat
v: fall away	-	opadávat
fall away	-	ztrácet na váze
fall away	-	zhoršovat se
far away	-	daleko
adj: faraway {fa:rHwJ}	-	vzdálený
faraway {fa:rHwJ}	-	daleký
adj: faraway {fa:rHwJ}	-	nepřítomný
v: file away	-	upilovat
v: fire away	-	zahájit
v: fire away	-	vypálit
v: fire away	-	střílet
fire away	-	spustit palbu
v: fly away	-	odletět
v: fly away	-	odlétat

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit away do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "away" v českém výkladovém slovníku