Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Výkladový slovník (význam cizích slov)

 

Pro výraz taş bylo nalezeno významů: 74 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 74).

 

výraz Význam   CZ význam
ante portas - před branami
ante portas - něco, k čemu se schyluje, co se blíží
apatriditas - V mezinárodním právu se pojmem bezdomovec /homeless/ označuje cizinec, žijící na příslušném území bez povolení úřadů a bez státní příslušnosti /apatriditas/.
apokatastasa - obnova, návrat bývalého ideálního, dokonalého stavu světa
apokatastáza - obnova, návrat bývalého ideálního, dokonalého stavu světa
apostasie - odpadlictví od víry
atašé - nejnižší diplomatická hodnost
contrarietas - kontrárnost
contrarietas
{kontrarietás}
- protilehlost, opačnost, protichůdnost
detašér
- odborný čistič skvrn
detašovaný
- oddělený, samostatný, izolovaný
detašovat
- oddělit, odtrhnout, vyčlenit
diestase
- rozestup, rozdvojení
ecstasy
{ekstasi}
- droga, která může způsobit trvalé poškození mozku, extáze
ektasie
- rozšíření stěny dutých tělních orgánů
extase
- 1. vytržení, rozčilení, nadšení, rozmíšení
extase
- mimořádný citový stav spojený s nevnímáním okolí
extase
- 2. droga, která může způsobit trvalé poškození mozku, ecstasy
fantas
- duševní choroba, šílenství
fantas
- blouznění z horečky
fantasie
- obrazotvornost, představivost
fantasie
- blouznivý nápad
fantasie
- smyšlenka, výmysl
fantasie
- hudební skladba bez pevné hudební formy
fantaskní
- přeludový, neskutečný, obrazivý, přeludně fantastický
fantasmagorie
- fantastický přelud, vidina
fantasmagorie
- kouzlo vytvořené fantazií
fantasta
- snílek, blouznivec
fantasta
- člověk odtržený od reality
fantastický
- vymyšlený, vysněný, neskutečný
fantastický
- obrovský, přemrštěný
fantastický
- nádherný,překrásný
fantastika
- fantastický ráz
fantastika
- fantastická literatura
fantastron
- elektronický obvod vytvářející pilovité kmity
glutasol
- sodná sůl kyseliny glutamové užívaná k ochucení jídel
hemostasa
- zástava krvácení
homeostasa
- stálost vnitřního prostředí
homeostasa
- stejný stav
homeostase
- stálost vnitřního prostředí
homeostase
- stejný stav
hypostase
- 1. zpodstatnění, zvěcnění
hypostase
- povýšení abstrakce na samostatnou kategorii
hypostase
- 2. potlačení vnějšího projevu nebo funkce genu činností jiného genu
hypostase
- 3. pasivní překrvení nejníže položených tkání u dlouhodobě ležících pacientů
ikonostas
- stěna se třemi vchody oddělující v řeckokatolických a pravoslavných chrámech oltářní část od prostoru pro věřící
in vino verttas
{in vínó véritás}
- ve víně (je) pravda
isostase
- hypotéza o rovnovážném rozložení hmot v zemské kůře
katastr
- území obce
katastr
- zakreslení a soupis pozemkového majetku
katastr
- úplný úřední soupis
katastrofa
- pohroma, neštěstí, zánik
keťas
- lichvář s potravinami
laktasa
- enzym štěpící laktózu
metasféra
- vrstva atmosféry nad ionosférou
metastabilní
- téměř rovnovážný
metastabilní
- zdánlivě stálý
metastasa
- druhotné ložisko vzniklé zavlečením nákazy z primárního ložiska
metastáza
- druhotné ložisko vzniklé zavlečením nákazy z primárního ložiska
potaš
- uhličitan draselný, žíravina
rektascense
- jedna z rovníkových souřadnic hvězdy
rektascenze
- jedna z rovníkových souřadnic hvězdy
sancta simplicitas
{sankta sinlplifitás}
- svatá prostota
stasi
{štázi}
- tajná bezpečnost v NDR
tasemnice
- Tasemnice je hermafrodit a může dorůst až do délky 10 metrů! Její život začíná ve střevech skotu nebo vepřů, kam se s potravou dostane zárodečné vajíčko. Z něho se vyklube larva, která se zavrtá do svalů a čeká... Tento odpočinek skončí v okamžiku, kdy je zkonzumována člověkem. Ve střevech hostitele pak tasemnice dokončí svůj vývoj v dospělého jedince. Tělo tasemnice tvoří jednotlivé články, které jsou zárodky nového jedince. Ty se postupně odlučují a lze je pak nalézt ve stolici nemo
tašismus
{tašizmus}
- směr v malířství a grafice 50. let 20. století zaměřený na automatické kladení barev v podobě skvrn
tašizmus
{tašizmus}
- směr v malířství a grafice 50. let 20. století zaměřený na automatické kladení barev v podobě skvrn
Tasman
- Abel Tasman - nizozemský mořeplavec
teleangiektasie
- trvalé rozšíření kapilár viditelných na kůži v podobě červených nitek
trinitas
- jeden bůh ve třech osobách, svatá Trojice
vanitas vanitatum
{vanytás vanytátum}
- marnost nad marnost
venaktasie
- chorobné rozšíření žíly
venektasie
- rozšíření žíly (např. červené žilky v obličeji)
vistasměnka
- směnka na viděnou

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit do ENangličtiny AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny DEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny