Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Výkladový slovník (význam cizích slov)

 

Pro výraz bylo nalezeno významů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

výraz Význam   CZ význam
ab
{abé}
- katolický duchovní bez církevního (kněžského) úřadu
aberace
- odchylka, úchylka
aberace
- 1. vada optické čočky
aberace
- 2. chromozomová mutace
aberace
- 3. omyl pachatele v předmětu činu
aberantní
- odchylný
absorbent
- látka objemově pohlcující jiné látky
adsorbent
- povrchově pohlcující látka
akvabela
- plavkyně provozující synchronizované plavání
albedo
- odrazivost difuzně odrážející matné plochy
alfabeta
- řecká abeceda
alfabetisace
- odstranění negramotnosti
alfabetizace
- odstranění negramotnosti
analfabet
- negramotný člověk
analfabet
- nevzdělanec, primitiv, zaostalec
arabeska
- druh ornamentu
arabeska
- druh povídky
asbest
- jemně vláknitá žárovzdorná a chemicky odolná odrůda některých minerálů, osinek
azbest
- jemně vláknitá žárovzdorná a chemicky odolná odrůda některých minerálů, osinek
barbecue
{bárbikjú}
- rožeň na opékání masa
barbecue
{bárbikjú}
- stravovací zařízení, kde se jídlo připravuje na roštu nebo rožni
barbecue
{bárbikjú}
- jídlo připravené na roštu nebo rožni
beach-volleyball
{bíčvolejbal i bíčvoliból}
- plážový volejbal
beachwear
{bíčvér}
- plážové oblečení
beagle
- bígl
beagle
{bígl}
- malý lovecký pes
beat
{bít}
- základní rytmus džezu
beat
{bít}
- big beat
beat generation
{bít dženerejšn}
- nonkonformní hnutí americké mládeže na přelomu 50. a 60. let 20. století
beatifikace
- v římskokatolické církvi prohlášení za blahoslaveného
beatman
{bítmen}
- hráč, milovník i fanoušek beatové nebo rockové hudby beatnik [bítnik], člen nonkonformního hnutí americké mládeže na přelomu 50. a 60. let 20. století
beaujolais
{božole}
- červené francouzské víno
chamel
{bešamel}
- druh základní omáčky
bechtěrev
- chronické onemocnění meziobratlových kloubů a vazů páteře, Bechtěrevova nemoc
becquerel
{bekerel}
- fyzikální jednotka pro aktivitu zářiče
bedekr
{bedekr}
- knižní cestovní turistický průvodce
beduín
- arabský kočovník a chovatel velbloudů
beebop
{bíbop}
- džezový styl s nepravidelným frázováním a složitější harmonii,bop
beefsteak
{bífstejk}
- přírodní řízek z hovězího masa, biftek
beeper
{bípr}
- pípač, zvukový signál
beghard
- člen středověké laické náboženské společnosti vzniklé ve Flandrech
behaviorismus
{bihejviorizmus}
- psychologická, sociologická a ekonomická teorie zabývající se chováním subjektů na základě studia odpovědí na stimuly
behaviorizmus
{bihejviorizmus}
- psychologická, sociologická a ekonomická teorie zabývající se chováním subjektů na základě studia odpovědí na stimuly
bek
{bek}
- ve sportovních hrách obránce
bekhend
{bekhend}
- ve sportovních hrách úder ve směru proti ruce, pro praváky zleva
bekon
- speciálně připravená nasolená vepřová půlka
bekovka
- čepice se štítkem
bekyně
- 1. členka středověké náboženské společnosti beghardů
bekyně
- 2. členka náboženské společnosti bez řeholního slibu působící v Belgii a Nizozemsku
bekyně
- 3. b. mniška noční motýl, jehož housenky ničí lesy a sady
bel ami
- miláček žen
bel canto
{bel kanto}
- pěvecký styl kladoucí důraz na plnost a krásu tónu
belami
- miláček žen
belemnit
- vymřelý druhohorní hlavonožec se schránkou
beletrie
- krásná literatura, umělecká literatura psaná prózou
bellewe
{belví}
- krásná vyhlídka, budova s vyhlídkou, belvedér
beluga
- plachetnice s kajutou pro tříčlennou posádku
belvedér
- stavba, letohrádek s krásnou vyhlídkou
belzebub
- ďábel
belzebub
- zamračený, nevlídný člověk
ben
- dobře
benchmarking
- měření a analýza procesů a výkonů organizace a hledání nejlepších řešení prostřednictvím systematického porovnávání s výkonem ostatních , jde o sdílení zkušeností a nejlepší praxe se srovnatelnými subjekty a identifikovat tak příležitosti ke zlepšení procesů a postupů ve vlastní organizaci
benderovec
- příslušník tzv. Ukrajinské povstalecké armády po druhé světové válce
bendžo
{bendžo}
- drnkací hudební nástroj
bene
- dobře
benedikce
- církevní požehnání, svěcení
benediktin
- benediktýn člen mnišského řádu svatého Benedikta
benediktinka
- 1. členka ženské větve řádu svatého Benedikta
benediktinka
- 2. druh sladkého likéru
benediktýnka
- 1. členka ženské větve řádu svatého Benedikta
benediktýnka
- 2. druh sladkého likéru
benefice
- představení (obv. divadelní), jehož výtěžek připadl jednomu členovi souboru
benefice
- kulturní, sportovní nebo společenská akce, jejíž výtěžek jde na dobročinný účel
beneficient
- oprávněný - např. ten, v jehož prospěch je spravován trust, nebo ten, jemuž banka poskytuje plnění z akreditivu
beneficium
- trvalé právo na určitý úřad
beneficium
- poskytnutí úřadu nebo majetku, z něhož plyne nějaký příjem
benefit
- zaměstnanecká výhoda
benevolence
- shovívavost, dobrá vůle
benevolentní
- laskavý, shovívavý
bengál
- 1. směs vydávající. při hoření oslnivé barevné světlo
bengál
- 2. rachot, rámus, výtržnost
benigní
- nezhoubný, neškodný, např. nádor
benignita
- neškodnost, nezhoubnost
benjamínek
- nejmladší člen, benjamín
bentál
- oblast dna vod od břehu do hlubin
bentonit
- hornina vzniklá zvětráním pyroklastických hornin
bentos
- společenstvo organizmů žijících na dně vod
benzedrin
- prostředek proti únavě, ospalosti, používaný jako dopink nebo droga
benzedrin
- amfetamin
benzen
- nejjednodušší aromatický uhlovodík, bezbarvá kapalina charakteristického zápachu
benzin
- kapalná směs uhlovodíků používaná jako palivo, pohonná směs
benzin
- kapalná směs uhlovodíků používaná jako palivo, pohonná směs
rec
- část končetiny od kolene k nártu
bergamot
- subtropický strom s aromatickými plody
bergfried
{bergfríd}
- samostatně stojící věž ve středověkém opevnění
berl-beri
- onemocnění způsobené nedostatkem vitaminu B
bermudy
- krátké kalhoty, delší šortky
berně
- daně (pojem byl v českém právním řádu užíván přibližně do roku 1948)
berta
- dalekonosné dělo z 1. světové války, tlustá berta
bešamel
{bešamel}
- druh základní omáčky

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit do ENangličtiny AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny DEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny