Švédský slovník (švédsko-český slovník)

 

Pro švédský výraz rand bylo nalezeno překladů: 91 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 90).

 

švédský výraz		český překlad
rand	-	hrana
administrativt förfarande	-	správní řízení
allerstädes närvarande	-	všudypřítomný
ämnens förhållande till varandra	-	reaktivita látek
återinförande av växtsorter	-	reintrodukce druhů rostlinných
återinförande av djurarter	-	reintrodukce druhů živočišných
Bertrand Russell	-	Bertrand Russell
bevarande av bevis	-	zachování důkazů
brand	-	požár
Brandenburg	-	Braniborsko
brandfarligt ämne	-	látka hořlavá
brandförebyggande	-	prevence proti požáru
Brandförsvar	-	Hasič
brandkår	-	ochrana proti požáru
brandman	-	hasič
brandskydd	-	ochrana proti požáru
brandskyddskrav	-	předpisy protipožární
Brandvägg	-	Firewall
Brandy (spritdryck)	-	Brandy
demografisk förändring	-	vývoj demografický
demografisk förändring	-	evoluce demografická
demografisk förändring	-	pohyb obyvatel
EG-förordning om existerande kemikalier	-	předpis ES o vyskytujících se chemikáliích
energisparande	-	úspora energie
existerande kemikalier	-	existující chemikálie
Fjällbärande kräldjur	-	Šupinatí
förändring	-	změna
förebyggande av skogsbränder	-	prevence požárů lesních
fredsbevarande	-	zachování míru
fysikalisk förändring	-	změna fyzikální
gemensamt genomförande	-	implementace společná
genetisk förändring	-	modifikace genetická
genetiskt förändrad organism	-	geneticky modifikovaný organizmus
genomförande	-	vymáhání práva
genomsipprande vatten	-	voda prosakující
Grand Canyon	-	Grand Canyon
gräsbrand	-	vypalování trávy
gyttjig strand	-	mělčina bahnitá
icke-joniserande strålning	-	záření neionizující
införande av djurarter	-	introdukce druhů živočišných
införande av växtsorter	-	introdukce druhů rostlinných
jämförande rätt	-	právo srovnávací
jämförande undersökning	-	test srovnávací
joniserande strålning	-	záření ionizující
kallbrand	-	gangréna
klimatförändring orsakad av människan	-	klimatická změna v důsledku lidské činnosti
klimatisk förändring	-	klimatická změna
klimatisk förändring	-	změna klimatu
kostnadsminimerande planering	-	plánování nákladů minimálních
lagstiftningsförfarande	-	procedura legislativní
landskapsförändring	-	změna krajiny
licensieringsförfarande	-	postup udělování licencí
Luigi Pirandello	-	Luigi Pirandello
mildrande åtgärd	-	opatření ke zmírnění důsledků
miljöbevarande	-	ochrana životního prostředí
miljöförändring	-	změna prostředí životního
miljölagstiftningsförfarande	-	proces ekologický legislativní
mjältbrand	-	anthrax
mjölkproducerande gård	-	farma mléčná
mordbrand	-	žhářství
närvarande	-	přítomný
nuvarande	-	přítomný
offentligt åhörande	-	jednání veřejné
överklagandeförfarande	-	odvolací řízení
övervintrande	-	přezimování
oxiderande medel	-	oxidační činidlo
prövningsförfarande	-	postup při projednávání
Random Access Memory	-	RAM
rättsligt förfarande	-	řízení soudní
registreringsförfarande	-	postup při evidenci
Rembrandt	-	Rembrandt van Rijn
Rio Grande	-	Rio Grande (Mexický záliv)
sandstrand	-	pláž
skogsbrand	-	požár lesní
straffrättsförfarande	-	řízení trestní
strand	-	pásmo pobřežní
strand	-	pláž
strand	-	břeh mořský
strandområde	-	břeh mořský
strandpromenad	-	přístav malý
strandrenhållning	-	čištění pláže
Tennisens Grand Slam	-	Grand Slam (tenis)
uppförande	-	chování
uthyrande	-	smlouva o pronájmu
vadrande arbete	-	práce vykonávaná migranty
vandrande fiskar	-	ryba migrující
värdeförändring	-	změna hodnoty
veranda	-	veranda
Willy Brandt	-	Willy Brandt
yttrande	-	názor
yttrandefrihet	-	svoboda projevu

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit rand do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	angličtiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "rand" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama