Švédský slovník (švédsko-český slovník)

 

Pro švédský výraz råd bylo nalezeno překladů: 103 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 100).

 

švédský výraz		český překlad
råd	-	doporučení
rad	-	řádek
råd	-	rada
Amerikas konfedererade stater	-	Konfederované státy americké
Andhra Pradesh	-	Ándhrapradéš
Andragradsekvation	-	Kvadratická rovnice
Antonio Stradivari	-	Antonio Stradivari
Apbrödsträd	-	Baobab
äppelträd	-	jabloň
aprikosträd	-	meruňka
arkeologiskt område	-	archeologická lokalita
Avrinningsområde	-	Povodí
avrinningsområde	-	oblast spádová
avrinningsområde	-	odtok povrchový při povodni
Babylons hängande trädgårdar	-	Visuté zahrady Semiramidiny
barrträd	-	strom jehličnatý
barrträd	-	jehličnan
Belgrad	-	Bělehrad
bevakat jaktområde	-	revír kontrolovaný
biogeografiskt område	-	region biogeografický
biogeografiskt område	-	biogeografický region
bobyggnadsområde	-	oblast hnízdění
bostadsområde	-	oblast obytná
bostadsområde med minskad trafik	-	oblast obytná s dopravou omezenou
botanisk trädgård	-	botanická zahrada
bräddavlopp	-	přepad kanalizační
brådskande	-	naléhavý
Brädspel	-	Desková hra
breddgrad	-	šířka zeměpisná
byggområde	-	plocha zastavěná
centralt parkområde	-	část parku centrální
Colorado	-	Colorado
Coloradofloden	-	Colorado (přítok Kalifornského zálivu)
degradation	-	degradace
delegerad ledning	-	pravomoc delegovaná
delegerad styrning	-	pravomoc delegovaná
dricksvattenförråd	-	zásobování vodou pitnou
EG:s ministerråd	-	Rada ministrů ES
ekologiskt känsligt område	-	oblast citlivá ekologicky
ekonomiskt område	-	region ekonomický
engelsk trädgård	-	zahrada anglická
Europeiska miljörådet	-	Evropská rada pro životní prostředí
Europeiska rådet	-	Rada EU
Farad	-	Farad
farligt område	-	oblast riziková
fluidiserad bädd	-	lože fluidizované
folklig tradition	-	tradice lidová
förädlingseffekter	-	vliv přenosu
föråldrad	-	zastaralý
förorenat område	-	místo znečištěné
förvaltning av bergområden	-	řízení horských oblastí
fruktträd	-	strom ovocný
General Agreement on Tariffs and Trade	-	GATT
genetiskt förändrad organism	-	geneticky modifikovaný organizmus
geografibaserad information	-	georeferenční informace
geografibaserade data	-	georeferenční údaje
Go (brädspel)	-	Go
grad	-	stupeň
grad av aciditet	-	stupeň kyselosti
Grad Celsius	-	Stupeň Celsia
Grad Fahrenheit	-	Stupeň Fahrenheita
grädde	-	smetana
Gradient	-	Gradient
grönområde	-	prostor pro zeleň
grönt område	-	prostor pro zeleň
grönt område	-	koridor ekologický
hackbräde	-	címbal
halogen(erad) förening	-	halogenovaná sloučenina
halogenerad förorening	-	halogenovaná znečišťující látka
hydrografiskt flodområde	-	povodí hydrografické
icke-utbyggt område	-	území nezastavěné
industriområde	-	oblast průmyslová
integrerad bekämpning av skadedjur	-	ochrana proti škůdcům integrovaná
Integrerad krets	-	Integrovaný obvod
integrerad ledning	-	řízení integrované
integrerad övervakning av miljöföroreningar	-	řízení znečištění integrované
internationella relationer på miljöområdet	-	mezinárodní ekologické vztahy
inträda	-	vstoupit
jordbruk i torrområde bedrivet utan bevattning	-	hospodaření bezzávlahové
Joseph Conrad	-	Joseph Conrad
katastrofområde	-	oblast postižená katastrofou
Kategori:Colorado	-	Kategorie:Colorado
Kategori:Mikronesiens federerade stater	-	Kategorie:Federativní státy Mikronésie
Kategori:Radio	-	Kategorie:Rozhlas
kolbaserad energi	-	energie vyrobená z uhlí
kombinerade transporter	-	kombinovaná doprava
Konrad Adenauer	-	Konrad Adenauer
konstruerad miljö	-	prostředí vystavěné člověkem
kontrollerad förbränning	-	spalování řízené
Koordinerad universell tid	-	Coordinated Universal Time
körsbärsträd	-	třešeň
kraftverk med kombinerad cykel	-	elektrárna kombinovaná
kustområde	-	zóna pobřežní
Labrador retriever	-	Labradorský retrívr
lagstiftning på jordbrukets område	-	zemědělská legislativa
lämpligt livsmedelsförråd	-	zásobování potravinami dostatečné
landbaserad verksamhet	-	aktivita na pevnině
landbaserade havsföroreningar	-	znečištění moře z pevniny
lantligt område	-	oblast venkovská
Lärkträdssläktet	-	Modřín
livsmedelsförädlingsindustri	-	průmysl potravinářský zpracovatelský
lövträd	-	strom listnatý
lövträd	-	strom širokolistý

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit råd do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	angličtiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "råd" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama