český výraz  |
|
 ruský překlad |
| 14. duben |
- |
14 апреля |
| akvadukt |
- |
акведук |
| Alexandre Dumas mladší |
- |
Дюма, Александр (сын) |
| Alexandre Dumas starší |
- |
Дюма, Александр (отец) |
| analýza látek reziduálních |
- |
анализ остатков |
| analýza nákladů a přínosů |
- |
анализ эффективности |
| Archimédův zákon |
- |
Закон Архимеда |
| Armand-Jean du Plessis de Richelieu |
- |
Ришельё, Арман Жан дю Плесси |
| Beduíni |
- |
Бедуины |
| bezpečnost ovzduší |
- |
воздушная безопасность |
| Bílý dům |
- |
Белый дом |
| biologická produkce |
- |
биологическое производство |
| biologické zpracování odpadů |
- |
биологическая утилизация отходов |
| Bitva u Verdunu |
- |
Битва при Вердене |
| Boris Fjodorovič Godunov |
- |
Борис Годунов |
| cíl individuálních ekonomických aktivit |
- |
цель деятельности хозяйствующей единицы |
| cit pro přírodu |
- |
любовь к природе |
| cyklus dusíku |
- |
азотный цикл |
| daň z oxidu uhličitého |
- |
налог на выброс диоксид углерода |
| Dedukce |
- |
Дедуктивное умозаключение |
| drtič odpadů |
- |
дезинтегратор отходов |
| Dualismus (filosofie) |
- |
Дуализм |
| duální ekonomika |
- |
многоукладная экономика |
| duální odpadové hospodářství |
- |
принцип раздельного сбора городского мусора |
| dub |
- |
дуб |
| Dub letní |
- |
Дуб черешчатый |
| Dubaj |
- |
Дубай (эмират) |
| duben |
- |
апрель |
| Dublin |
- |
Дублин |
| dubnium |
- |
дубний |
| Dubrovnik |
- |
Дубровник |
| dudy |
- |
волынка |
| duha |
- |
радуга |
| duhovka |
- |
радужная оболочка |
| Duhovka (oko) |
- |
Радужная оболочка |
| Duch |
- |
Привидения |
| duch |
- |
душа |
| duch |
- |
привидение |
| Duch svatý |
- |
Святой Дух |
| Duchovenstvo |
- |
Духовенство |
| Duke Ellington |
- |
Эллингтон, Дюк |
| Duke University |
- |
Университет Дьюка |
| důl |
- |
шахта |
| důležitý |
- |
важный |
| Dům |
- |
Жилище |
| dům |
- |
дом |
| dům ekologický |
- |
зеленое жилище |
| Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha |
- |
Дон Кихот |
| duna |
- |
дюна |
| duna písečná |
- |
песчаная дюна |
| Dunaj |
- |
Дунай |
| Dunkerque |
- |
Дюнкерк |
| Durban |
- |
Дурбан |
| Durová stupnice |
- |
Мажор |
| Durynsko |
- |
Тюрингия |
| dusičnan |
- |
нитрат |
| Dusičnan draselný |
- |
Нитрат калия |
| dusík |
- |
азот |
| dusíkatá sloučenina |
- |
нитросоединение |
| Dustin Hoffman |
- |
Хофман, Дастин Ли |
| Dušanbe |
- |
Душанбе |
| duše |
- |
душа |
| Duševní porucha |
- |
Психическое расстройство |
| Duševní vlastnictví |
- |
Интеллектуальная собственность |
| důvod |
- |
причина |
| Eduard Buchner |
- |
Бухнер, Эдуард |
| Eduard III. Vyznavač |
- |
Эдуард Исповедник |
| emise do ovzduší |
- |
атмосферный выброс |
| emise znečišťující vodu |
- |
выброс в воду |
| Exodus |
- |
Книга Исход |
| fixace dusíku |
- |
фиксация азота |
| fotochemický produkt |
- |
фотохимический продукт |
| had rodu Colubridae |
- |
змеи |
| hinduismus |
- |
индуизм |
| Hindúkuš |
- |
Гиндукуш |
| hluk přenášený vzduchem |
- |
шум от находящихся в воздухе источников |
| hnojivo dusíkaté |
- |
азотное удобрение |
| hodnocení dopadů |
- |
оценка воздействия, экологическая экспертиза |
| Honduras |
- |
Гондурас |
| Hrubý domácí produkt |
- |
Валовой внутренний продукт |
| chemická redukce |
- |
химическое восстановление |
| choroba v důsledku znečištění životního prostředí |
- |
болезни, обусловленные воздействием окружающей среды |
| choroba v důsledku znečištění životního prostředí |
- |
обусловленные воздействием окружающей среды |
| individuální doprava |
- |
частный транспорт |
| Indukce (logika) |
- |
Индуктивное умозаключение |
| Indukčnost |
- |
Индуктивность |
| Indus |
- |
Инд |
| industrializace |
- |
индустриализация |
| infarkt myokardu |
- |
острый инфаркт миокарда |
| instalace vyžadující schválení |
- |
установка, требующая специального разрешения |
| interakce pesticidů |
- |
взаимодействие пестицидов |
| interakce vzduch-voda |
- |
взаимодействие "воздух-вода" |
| internalizace nákladů vnějších |
- |
внутренний экономический учет возможного экологического ущерба |
| introdukce druhů rostlinných |
- |
заселение видов растений |
| introdukce druhů živočišných |
- |
заселение видов животных |
| jednoduchý |
- |
простой |
| Kakaduovití |
- |
Какаду |
| katastrofa v důsledku lidské činnosti |
- |
бедствия |
| katastrofa v důsledku lidské činnosti |
- |
бедствия, вызванные деятельностью человека |
| katastrofa v důsledku lidské činnosti |
- |
вызванные деятельностью человека |
Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
angličtiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "du" v českém výkladovém slovníku