Řecký slovník (česko-řecký slovník)

 

Pro český výraz mist bylo nalezeno překladů: 30 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 30).

 

český výraz		řecký překlad
alchymista	-	αλχημιστής
budova na vyvýšeném místě	-	ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής)
EIA místní	-	ΕΠΕ (τοπική)
historické místo	-	ιστορική τοποθεσία
in situ [na místě]	-	επί τόπου/επιτόπιος
in situ [na místě]	-	επί τόπου
in situ [na místě]	-	επιτόπιος
místní doprava	-	τοπική κυκλοφορία (τροχοφόρων)
místní osobní doprava	-	τοπική συγκοινωνία/τοπική υπηρεσία εξυπηρέτησης
místo	-	τόπος
místo	-	μέρος
místo dědictví světového	-	τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς
místo hloubení	-	χώρος εκσκαφής (ανασκαφής)
místo určení při dopravě	-	προορισμός μεταφοράς
místo znečištěné	-	ρυπασμένη τοποθεσία (περιοχή)
mistrál	-	μαϊστράλι
na místě	-	επί τόπου/επιτόπιος
na místě	-	επί τόπου
na místě	-	επιτόπιος
obnova místa těžby	-	αποκατάσταση χώρου εξόρυξης
opuštěné průmyslové místo	-	εγκαταλειμμένος βιομηχανικός χώρος
orgán správy místní	-	αρχή (οργανισμός) τοπικής αυτοδιοίκησης/ΟΤΑ/τοπική αρχή
rekreace místní	-	τοπική αναψυχή
rozvoj místní	-	τοπική ανάπτυξη
správa místní	-	τοπική αυτοδιοίκηση
Šachový velmistr	-	Διεθνής γκρανμαίτρ
Themistoklés	-	Θεμιστοκλής
využití zdrojů místních	-	χρήση επιτόπιων πόρων
zalesňování místní	-	τοπική δάσωση
zásobování teplem místní	-	τοπική παροχή θέρμανσης

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit mist do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	angličtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "mist" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama