Řecký slovník (česko-řecký slovník)

 

Pro český výraz i bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		řecký překlad
I	-	I
i	-	και
1. konstantinopolský koncil	-	Πρώτη Σύνοδος της Κωνσταντινούπολης
1. listopad	-	1 Νοεμβρίου
1. nikajský koncil	-	Πρώτη Σύνοδος της Νίκαιας
11. listopad	-	11 Νοεμβρίου
11. září	-	11 Σεπτεμβρίου
12. říjen	-	12 Οκτωβρίου
17. září	-	17 Σεπτεμβρίου
2. listopad	-	2 Νοεμβρίου
24 (seriál)	-	24 (τηλεοπτική σειρά)
24. říjen	-	24 Οκτωβρίου
29. září	-	29 Σεπτεμβρίου
31. prosinec	-	31 Δεκεμβρίου
5. listopad	-	5 Νοεμβρίου
7 (číslo)	-	Seven
8. prosinec	-	8 Δεκεμβρίου
abecední	-	αλφαβητικός
Abcházie	-	Αμπχαζία
abcházština	-	αβχαζιανά
Abidžan	-	Αμπιντζάν
abiotický činitel	-	αβιοτικός παράγοντας
Abrahám (biblická postava)	-	Αβραάμ
Abraham Lincoln	-	Αβραάμ Λίνκολν
Absolutismus	-	Απολυταρχία
Absolutní nula	-	Απόλυτο μηδέν
absorpce látky znečišťující	-	απορρόφηση ρύπων
Acetylcholin	-	Ακετυλοχολίνη
acidifikace	-	οξίνιση
actinium	-	ακτίνιο
Adam Smith	-	Άνταμ Σμιθ
adaptace ekologická	-	οικολογική προσαρμογή
Addis Abeba	-	Αντίς Αμπέμπα
Adelaide	-	Αδελαΐδα
Adenin	-	Αδενίνη
Adiabatický děj	-	Αδιαβατική μεταβολή
Adolf Eichmann	-	Άντολφ Άιχμαν
Adolf Hitler	-	Αδόλφος Χίτλερ
Adónis	-	Άδωνις
Adrenalin	-	Επινεφρίνη
adsorpce chemická	-	χημειο(προσ)ρόφηση
aerobiologie	-	αεροβιολογία
aerobní čištění	-	αερόβια επεξεργασία
aerobní proces	-	αερόβιες διεργασίες
aerodynamický hluk	-	αεροδυναμικός θόρυβος
Aerodynamika	-	Αεροδυναμική
Aeronomie	-	ατμοσφαιρική φυσική/φυσική της ατμόσφαιρας
aerosol atmosférický	-	ατμοσφαιρικό αερόλυμα
Afgánistán	-	Αφγανιστάν
Afghánistán	-	Αφγανιστάν
aforismus	-	απόφθεγμα
africký	-	Αφρικάνος
Africký roh	-	Κέρας της Αφρικής
Afrika	-	Αφρική
Afrikánština	-	Αφρικάανς γλώσσα
afrikánština	-	αφρικάνικα
Afrodita	-	Αφροδίτη (μυθολογία)
Agatha Christie	-	Αγκάθα Κρίστι
agentura pro ochranu prostředí životního	-	διοικητικό(ς) όργανο (φορέας) αρμόδιο(ς) για το περιβάλλον
agentura pro ochranu prostředí životního	-	διοικητικός όργανο φορέας αρμόδιος για το περιβάλλον
agentura pro ochranu prostředí životního	-	οργανισμός (υπηρεσία) προστασίας του περιβάλλοντος
agentura pro ochranu prostředí životního	-	οργανισμός προστασίας του περιβάλλοντος
agnosticismus	-	αγνωστικισμός
agorafobie	-	αγοραφοβία
agresivní	-	επιθετικός
Agrigento	-	Αγκριτζέντο
agrochemikálie	-	αγροχημικός/αγροχημική ουσία
agrochemikálie	-	αγροχημικός
agrochemikálie	-	αγροχημική ουσία
agrolesnictví	-	γεωργοδασοπονία/γεωργοδασοκομία
agrolesnictví	-	γεωργοδασοπονία
agrolesnictví	-	γεωργοδασοκομία
agrometeorologie	-	αγροτική μετεωρολογία
agronomie	-	γεωπονία/γεωπονική
agroturistika	-	αγροτουρισμός
Achilles	-	Αχιλλέας
Achilova pata	-	αχίλλειος φτέρνα
AIDS	-	AIDS
AIDS	-	έιτζ
AIDS	-	ΣΕΑΑ
Aikido	-	Αϊκίντο
Aineiás	-	Αινείας
Aiolos	-	Αίολος (μυθολογία)
Airbus	-	Airbus
Aischylos	-	Αισχύλος
akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou	-	επιχείρηση καθαρισμού (απομάκρυνσης) έπειτα από
akční skupina	-	ομάδα δράσης
Akira Kurosawa	-	Ακίρα Κουροσάβα
aktinium	-	ακτίνιο
Aktinoidy	-	Ακτινίδες
aktivita na pevnině	-	επίγεια δραστηριότητα
aktivita seismická	-	σεισμικότητα
aktivity v čase volném	-	δραστηριότητα κατά τον ελεύθερο χρόνο
aktivní účast	-	ενεργός συμμετοχή
aktivní uhlí	-	ενεργός άνθρακας
aktivovaný kal	-	ενεργοποιημένη ιλύς
akumulace energie	-	αποθήκευση ενέργειας
akustická hladina	-	ακουστική στάθμη
akustická izolace	-	ακουστική μόνωση/ηχητική μόνωση
akustické vlastnosti	-	ακουστότητα
akustický filtr	-	ακουστικό φίλτρο
akustika	-	ακουστική

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit i do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	angličtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "i" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama