český výraz  |
|
portugalský překlad |
pád |
- |
caso |
pád |
- |
queda |
1. listopad |
- |
1 de Novembro |
11. listopad |
- |
11 de Novembro |
2. listopad |
- |
2 de Novembro |
5. listopad |
- |
5 de Novembro |
biologické čištění odpadních plynů |
- |
tratamento biológico de biogás |
biologické čištění odpadních vod |
- |
tratamento biológico das águas residuais |
biologické zpracování odpadů |
- |
tratamento biológico de resíduos |
Čerpadlo |
- |
Bomba (mecânica) |
čerpadlo |
- |
bombas |
čerpadlo |
- |
bomba d'água |
čerpadlo |
- |
bomba de combustível |
čerpadlo |
- |
bomba |
čerpadlo vodní |
- |
bombas de água |
čistírna odpadních vod |
- |
centrais de depuração |
čištění odpadních vod |
- |
purificação de águas residuais |
čištění odpadních vod u zdroje |
- |
tratamento de águas residuais (no local) |
čištění vod odpadních v lagunách |
- |
lagunagem |
čtvrtý pád |
- |
acusativo |
decentralizované čištění odpadních vod |
- |
tratamento individual de águas residuais |
denitrifikace odpadního plynu |
- |
desnitrificação de gás residual |
dopad hluku na zdraví |
- |
efeitos do ruído na saúde |
dopad na životní prostředí |
- |
consequências ambientais |
dopad na životní prostředí |
- |
efeitos no ambiente |
doúprava vody, dočištění vod odpadních |
- |
pós-tratamento (qualidade da água) |
drtič odpadů |
- |
resíduos de desfibrador |
duální odpadové hospodářství |
- |
gestão dupla de resíduos |
Evropa západní |
- |
Europa Ocidental |
hodnocení dopadů |
- |
avaliação de impacte |
Iguaçu (vodopády) |
- |
Cataratas do Iguaçu |
kal odpadní zbytkový |
- |
lamas residuais |
Kappadokie |
- |
Capadócia |
Kategorie:Západní Sahara |
- |
Categoria:Saara Ocidental |
Kategorie:Západní Virginie |
- |
Categoria:Virgínia Ocidental |
kompost z odpadků a kalu |
- |
compostos de lixos e lamas |
legislativa k řízení recyklace a odpadům |
- |
reciclagem e gestão de resíduos (legislação) |
listopad |
- |
novembro |
minimalizace dopadů |
- |
minimização de impacte |
nápad |
- |
idéia |
nepřímý zdroj vypouštění odpadních vod |
- |
descarregadores indirectos |
Niagarské vodopády |
- |
Cataratas do Niágara |
obchod mezi Východem a Západem |
- |
comércio Este-Oeste |
oblast spádová |
- |
albufeiras |
oblast spádová |
- |
albufeira |
Odpad |
- |
Resíduo |
odpad živočišného původu |
- |
resíduos animais |
odpadní plyn |
- |
gases de combustão |
odpady |
- |
resíduos |
odpady domovní |
- |
resíduos domésticos |
odpady elektronické |
- |
sucata electrónica |
odpady farmaceutické |
- |
resíduos farmacêuticos |
odpady chemické |
- |
resíduos químicos |
odpady inertní |
- |
resíduos inertes |
odpady kapalné |
- |
resíduos líquidos |
odpady kompostovatelné |
- |
resíduos compostáveis |
odpady komunální |
- |
resíduos urbanos |
odpady kovové |
- |
resíduos de metais |
odpady minerální |
- |
resíduos minerais |
odpady nebezpečné |
- |
resíduos perigosos |
odpady nemocniční |
- |
resíduos hospitalares |
odpady obtížně zneškodnitelné |
- |
resíduos volumosos |
odpady organické |
- |
resíduos orgânicos |
odpady pastovité |
- |
resíduos pastosos |
odpady plastové |
- |
resíduos de plásticos |
odpady průmyslové |
- |
resíduos industriais |
odpady radioaktivní |
- |
resíduos radioactivos |
odpady reziduální |
- |
detritos residuais |
odpady spotřební |
- |
resíduos do consumidor |
odpady velkorozměrné |
- |
resíduos sólidos volumosos |
odpady z demolic |
- |
resíduos de demolição |
odpady z laboratoří |
- |
resíduos laboratoriais |
odpady z obalů |
- |
resíduos de embalagens |
odpady z procesu čištění |
- |
matéria residual (tratamento de resíduos) |
odpady z těžby |
- |
escórias de minas |
odpady zahradní |
- |
resíduos de jardins |
odpady ze zemědělství |
- |
resíduos agrícolas |
orgán k řešení situace v případě katastrofy |
- |
serviços de emergência |
Pád (řeka) |
- |
Rio Pó |
padák |
- |
pára-quedas |
padat |
- |
cair |
padat kroupy |
- |
granizar |
padesát |
- |
cinquenta |
Padova |
- |
Pádua |
palivo z odpadků |
- |
combustíveis à base de desperdícios |
papír odpadový |
- |
resíduos de papel |
poločas rozpadu |
- |
semivida |
poločas rozpadu |
- |
meia-vida |
prevence dopadů negativních |
- |
prevenção de impacte |
produkt rozpadu |
- |
produtos de decaímento |
průmyslový odpadní plyn |
- |
gases industriais |
předpis o odpadech elektronických |
- |
sucata electrónica (regulamento) |
přepad kanalizační |
- |
extravasamento (emissários) |
případ |
- |
caso |
případ |
- |
causa |
přístroj pro měření dopadů |
- |
destroçadores |
radioaktivní spad |
- |
precipitação radioactiva |
sedmý pád |
- |
caso instrumental |
Severozápadní teritoria |
- |
Territórios do Noroeste |
skládka odpadů domovních |
- |
aterros de resíduos domésticos |
skládka odpadů nebezpečných |
- |
resíduos perigosos (lixeiras) |
skládkování odpadů průmyslových |
- |
lixeiras industriais |