Portugalský slovník (portugalsko-český slovník)

 

Pro portugalský výraz são bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

 

portugalský výraz		český překlad
são	-	jsou
são	-	jste
Apocalipse de São João	-	Zjevení Janovo
apoio à decisão	-	podpora rozhodování
Ascensão reta	-	Rektascenze
bisăo europeu	-	zubr
Bisão-americano	-	Bizon americký
bisão-americano	-	bizon
Brasão	-	Znak (heraldika)
brasão de armas	-	erb
cálculos de dispersão	-	výpočet rozptylu
camada de inversão	-	inverzní vrstva
Categoria:São Cristóvão e Nevis	-	Kategorie:Svatý Kryštof a Nevis
Categoria:São Marinho	-	Kategorie:San Marino
Categoria:São Petersburgo	-	Kategorie:Petrohrad
Categoria:São Vicente e Granadinas	-	Kategorie:Svatý Vincenc a Grenadiny
Categoria:Televisão	-	Kategorie:Televize
Cidade de São Marinho	-	San Marino (město)
Circuncisão	-	Obřízka
Comissão Europeia	-	Evropská komise
compressão	-	komprese
concentração máxima de imissão	-	maximální koncentrace imisí
concessão	-	koncese
Confissão (sacramento)	-	Svátost smíření
controlo de erosão	-	ochrana protierozní
conversão de armamento	-	konverze vojenské výzbroje
conversão de energia	-	přeměna energie
corrosão	-	koroze
dados de previsão	-	údaje prognostické
decisão	-	rozhodnutí
depressão	-	deprese
Depressão nervosa	-	Deprese (psychologie)
difusão	-	rozptyl
Difusão molecular	-	Difuze
discussão	-	rasprava
dispersão	-	rozptyl
dispersão (processos físico-químicos)	-	rozptyl
dispersão de poluentes	-	rozptyl látky znečišťující
dissuasão (administração)	-	odstrašování
Divisão	-	Dělení
Divisão (militar)	-	Divize (vojenství)
divisão bentónica	-	zóna bentická
divisão internacional do trabalho	-	dělba práce mezinárodní
emulsão	-	emulze
equipamento de pressão	-	přetlakové zařízení
erosão	-	eroze
Explosão	-	Výbuch
explosão	-	exploze
expressão	-	výraz
faisăo	-	bažant
Fissão nuclear	-	Jaderná reakce
fissão nuclear	-	štěpení jaderné
fontes de emissão	-	zdroj emisí
frisão	-	frísky
frisão	-	fríština
Fusão	-	Tání
fusão	-	tavení
fusão a frio	-	studená fúze
fusão do núcleo	-	roztavení jádra reaktoru
Fusão nuclear	-	Termonukleární reakce
fusão nuclear	-	syntéza termonukleární
Grande Depressão	-	Velká hospodářská krize
grupos de pressão	-	skupina nátlaková
Guerra da Sucessão Espanhola	-	Války o dědictví španělské
Hipertensão arterial	-	Hypertenze
Ilha de São Domingos	-	Hispaniola
Ilusão de óptica	-	Optický klam
Impressão digital (anatomia)	-	Daktyloskopie
Instrumento de percussão	-	Bicí nástroj
inversão de impacte	-	zvrat dopadů
inversão térmica	-	inverze
Jasão	-	Iásón
liberdade de expressão	-	svoboda projevu
linhas de alta tensão	-	vedení napětí vysokého
mecânica de precisão	-	přesné strojírenství
motor a explosão	-	motor s vnitřním spalováním
obsessão	-	posedlost
Ordem de São Bento	-	Řád svatého Benedikta
permissão	-	povolení
política de bolsas (permuta de taxas de emissão)	-	bubble policy [povolení obchodovatelná emisní]
política de bolsas (permuta de taxas de emissão)	-	bubble policy
política externa (taxas de emissão)	-	politika kompenzační [povolení emisní obchodovatelná]
política externa (taxas de emissão)	-	politika kompenzační (povolení emisní obchodovatelná)
Ponto de fusão	-	Teplota tání
possessão	-	majetek
Precessão	-	Precese
pressão	-	tlak
Pressão atmosférica	-	Atmosférický tlak
pressão do vapor	-	tlak par vodních
Pressão sangüínea	-	Tlak krve
previsão (ciência)	-	předpověď
previsão de cheias	-	předpověď povodní
previsão de emissões	-	předpověď emisí
previsão de imissões	-	předpověď imisí
previsão do perigo	-	riziko nebezpečí
previsão económica	-	ekonomická předpověď
Princípio de exclusão de Pauli	-	Pauliho vylučovací princip
Prisão	-	Věznice
prisão	-	vězení
processo de decisão	-	proces rozhodovací
Progressão aritmética	-	Aritmetická posloupnost
Progressão geométrica	-	Geometrická posloupnost

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit são do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
angličtiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "são" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama