Portugalský slovník (portugalsko-český slovník)

 

Pro portugalský výraz SOS bylo nalezeno překladů: 94 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 93).

 

portugalský výraz		český překlad
SOS	-	SOS (tísňový signál)
avaliação de recursos	-	ocenění zdrojů
avisos	-	oznámení
Cnossos	-	Knóssos
congressos	-	kongres
conservação de recursos	-	ochrana zdrojů
cursos de água internacionais	-	tok vodní mezinárodní
degradação dos recursos naturais	-	ničení zdrojů přírodních
discursos	-	řeč
dispersão (processos físico-químicos)	-	rozptyl
elementos do grupo II (metais alcalino-terrosos)	-	prvky skupiny II [kovy zemin alkalických]
elementos do grupo II (metais alcalino-terrosos)	-	prvky skupiny II
emissões para cursos de água	-	emise znečišťující vodu
estado gasoso	-	stav plynný
exploração de recursos	-	využívání zdrojů
exportação de resíduos perigosos	-	vývoz odpadů nebezpečných
fontes de energia (recursos)	-	suroviny energetické
gestão de recursos	-	hospodaření se zdroji
gestão de recursos naturais	-	management zdrojů přírodních
incorporação (processos industriais)	-	sloučení
indústria de metais ferrosos	-	průmysl železářský
indústria de metais não-ferrosos	-	průmysl kovů barevných
Jardins suspensos da Babilónia	-	Visuté zahrady Semiramidiny
Lisossomo	-	Lyzozom
locais antigos perigosos	-	lokalita nebezpečná bývalá
materiais de trabalho perigosos	-	materiál provozní rizikový
Mesosfera	-	Mezosféra
metais alcalino-terrosos	-	prvky skupiny II [kovy zemin alkalických]
metais alcalino-terrosos	-	prvky skupiny II
metais não-ferrosos	-	kov barevný
NOEL (limite de dose sem efeitos adversos observados)	-	NOEL
pântanos turfosos	-	mokřina
percursos educativos	-	stezka naučná
percursos pedestres	-	stezka turistická
Planeta gasoso	-	Plynný obr
política de preços (recursos naturais)	-	politika zdrojů cenová
poluentes gasosos	-	plynná látka znečišťující ovzduší
processos aeróbios	-	aerobní proces
processos anaeróbicos	-	anaerobní proces
processos atmosféricos	-	proces atmosférický
processos biológicos	-	biologický proces
processos bioquímicos	-	biochemický proces
processos de propagação	-	proces šíření
processos de recursos	-	odvolací řízení
processos físico-químicos	-	proces fyzikálně chemický
processos físicos	-	proces fyzikální
processos geológicos	-	proces geologický
processos industriais	-	průmyslový proces
processos legislativos (ambiente)	-	proces ekologický legislativní
processos penais	-	řízení trestní
processos preliminares	-	jednání přípravné
processos químicos	-	chemický proces
produtos diversos	-	zboží smíšené
produtos perigosos	-	zboží nebezpečné
produtos perigosos (legislação)	-	zákon o zboží nebezpečném
produtos químicos perigosos (exportação)	-	vývoz chemikálií nebezpečných
quadros de afixação de avisos	-	systém počítačový pro výměnu dat
recursos	-	zdroj
recursos	-	odvolání
recursos (legislação)	-	odvolání
recursos animais	-	živočišný zdroj
recursos biológicos	-	biologický zdroj
recursos climáticos	-	klimatický zdroj
recursos colectivos	-	zařízení veřejné
recursos de água doce	-	zdroj vody sladké
recursos de pesca	-	zdroj ryb
recursos energéticos	-	zdroj energie
recursos energéticos não-renováveis	-	neobnovitelný zdroj energie
recursos florestais	-	lesní zdroj
recursos fluviais	-	zdroj říční
recursos genéticos	-	genový zdroj
recursos hídricos	-	zdroj vody
recursos legais	-	prostředek nápravný
recursos minerais	-	nerostné suroviny
recursos não-renováveis	-	neobnovitelný zdroj
recursos naturais	-	přírodní zdroj
recursos naturais (conservação)	-	zachování zdrojů přírodních
recursos renováveis	-	zdroj obnovitelný
recursos vegetais	-	rostlinný zdroj
regulamentos de produtos perigosos	-	předpis o manipulaci s látkami nebezpečnými
reservas de recursos	-	zásoby zdrojů
resíduos pastosos	-	odpady pastovité
resíduos perigosos	-	odpady nebezpečné
resíduos perigosos (lixeiras)	-	skládka odpadů nebezpečných
resíduos sólidos volumosos	-	odpady velkorozměrné
resíduos volumosos	-	odpady obtížně zneškodnitelné
São João Crisóstomo	-	Jan Zlatoústý
sorção (processos químicos)	-	sorpce
substituição (processos químicos)	-	výměna
tecnologia de processos	-	technologie procesu
Ursinhos Carinhosos	-	Starostliví medvídci
utilização de recursos	-	využití zdrojů
utilização de recursos locais	-	využití zdrojů místních
ventilação (processos industriais)	-	větrání

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit SOS do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
angličtiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "SOS" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama