Polský slovník (česko-polský slovník)

 

Pro český výraz les bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		polský překlad
les	-	las
Absolutně černé těleso	-	Ciało doskonale czarne
agrolesnictví	-	gospodarka rolno-leśna
Achilles	-	Achilles
Aristotelés	-	Arystoteles
Arles	-	Arles
Armand-Jean du Plessis de Richelieu	-	Armand Jean Richelieu
Arthur Wellesley, první vévoda z Wellingtonu	-	Arthur Wellesley, 1. książę Wellington
Blesk	-	Piorun
blesk	-	błyskawica
bolest	-	ból
Borovice lesní	-	Sosna zwyczajna
Clive Staples Lewis	-	Clive Staples Lewis
Dizzy Gillespie	-	Dizzy Gillespie
Doris Lessingová	-	Doris Lessing
ekologie lesa	-	ekologia leśna
ekonomika lesnictví	-	ekonomika leśnictwa
ekosystém lesní	-	ekosystem leśny
Empedoklés	-	Empedokles
Filippo Brunelleschi	-	Filippo Brunelleschi
Gotthold Ephraim Lessing	-	Gotthold Ephraim Lessing
Héraklés	-	Herkules
Héraklés	-	Herakles
Hercules	-	Herkules
Hercules	-	Herakles
Herkules	-	Herkules
hospodářství lesní	-	gospodarka leśna
Charles Baudelaire	-	Charles Baudelaire
Charles Darwin	-	Charles Darwin
Charles de Gaulle	-	Charles de Gaulle
Charles Dickens	-	Karol Dickens
Charles Fourier	-	Charles Fourier
Charles Lindbergh	-	Charles Lindbergh
Charles Peirce	-	Charles Sanders Peirce
Charles Thomson Rees Wilson	-	Charles Thomson Rees Wilson
Charles, princ z Walesu	-	Karol Mountbatten-Windsor
cholesterol	-	cholesterol
Index tělesné hmotnosti	-	BMI (wskaźnik)
inventarizace poškození lesů	-	inwentaryzacja szkód leśnych
Jelen lesní	-	Jeleń szlachetny
Jestřáb lesní	-	Jastrząb gołębiarz
Jezevec lesní	-	Borsuk
Jules Verne	-	Juliusz Verne
Kategorie:Lesotho	-	Kategoria:Lesotho
Kategorie:Palestina	-	Kategoria:Autonomia Palestyńska
Kategorie:Wales	-	Kategoria:Walia
legislativa lesnická	-	prawodawstwo dotyczące leśnictwa
les deštný	-	lasy deszczowe
les horský	-	las górski
les jehličnatý	-	las iglasty
les listnatý	-	las liściasty
les přirozený	-	las naturalny
les původní	-	puszcza pierwotna
les smíšený	-	las mieszany
les smíšený s mlázím	-	las odroślowy z pozostałością drzewostanu rębnego
les soukromý	-	las prywatny
les tropický	-	las tropikalny
les tropický deštný	-	tropikalny las deszczowy
les v oblasti Středozemního moře	-	las śródziemnomorski
les v oblasti Středozemního moře	-	śródziemnomorskie zarośla
les vysoký	-	las rębny
Lesba	-	Lesbijka
lesní produkt	-	produkt leśny
lesní zdroj	-	zasoby leśne
lesnická produkce	-	produkcja leśna
Lesnictví	-	Leśnictwo (nauka)
lesnictví	-	leśnictwo
Lesotho	-	Lesotho
Los Angeles	-	Los Angeles
Miles Davis	-	Miles Davis
Nový Jižní Wales	-	Nowa Południowa Walia
odlesňování	-	wylesianie
odvětví lesní a dřevozpracující	-	przemysł leśny
ochrana lesa	-	ochrona lasów
Organizace pro osvobození Palestiny	-	Organizacja Wyzwolenia Palestyny
Orson Welles	-	Orson Welles
osoba postižená tělesně	-	osoba niepełnosprawna
Palestina	-	Palestyna
Palestinská autonomie	-	Autonomia Palestyńska
Perikles	-	Perykles
politika lesnická	-	polityka leśna
poškození lesa	-	szkody leśne
poškození porostu lesního	-	niszczenie pokrywy leśnej
požár lesní	-	pożar lasu
pracovníci lesní	-	służba leśna
praxe lesnická	-	praktyka leśna
prevence požárů lesních	-	zapobieganie pożarom lasu
Princ z Walesu	-	Książę Walii
Radioteleskop	-	Radioteleskop
rezervace lesní	-	rezerwat leśny
rezervace lesní biologická	-	rezerwat leśny
Sofoklés	-	Sofokles
škůdce lesní	-	szkodnik leśny
Těleso (algebra)	-	Ciało (matematyka)
těsnění tělesa skládky	-	uszczelnianie podłoża składowisk odpadów
Thalés z Milétu	-	Tales z Miletu
Themistoklés	-	Temistokles
topné těleso	-	grzejnik
Včelojed lesní	-	Trzmielojad
Versailles	-	Pałac wersalski
Versailles (město)	-	Wersal

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit les do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	angličtiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "les" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama