Polský slovník (česko-polský slovník)

 

Pro český výraz OV bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		polský překlad
Abelova grupa	-	Grupa przemienna
Achilova pata	-	pięta Achillesa
aktivovaný kal	-	czynny osad
Albatrosovití	-	Albatrosy
Albuquerque (Nové Mexiko)	-	Albuquerque (Nowy Meksyk)
Aleutské ostrovy	-	Aleuty
alicyklický uhlovodík	-	węglowodory alicykliczne
alifatický uhlovodík	-	węglowodory alifatyczne
Alkalický kov	-	Metale alkaliczne
Alzheimerova choroba	-	Choroba Alzheimera
Amarylkovité	-	Amarylkowate
Amelia Earhartová	-	Amelia Earhart
Americké Panenské ostrovy	-	Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
Amišové	-	Amisze
analýza riziková	-	analiza ryzyka
Ananasovník chocholatý	-	Ananas jadalny
Andrej Dmitrijevič Sacharov	-	Andriej Sacharow
Andrej Tarkovskij	-	Andriej Tarkowski
Anna Boleynová	-	Anna Boleyn
Anton Pavlovič Čechov	-	Anton Czechow
Antverpy (provincie)	-	Prowincja Antwerpia
Apačové	-	Apacze
Apeninský poloostrov	-	Półwysep Apeniński
aplikovaná ekologie	-	ekologia stosowana
Aplikovaná matematika	-	Matematyka stosowana
aplikovaná výživa	-	dietetyka stosowana
Arabové	-	Arabowie
Arabský poloostrov	-	Półwysep Arabski
Arekovité	-	Arekowate
aromatický uhlovodík	-	węglowodory aromatyczne
Árónovité	-	Obrazkowate
asistovat	-	asystować
Atomová fyzika	-	Fizyka atomowa
Atomová hmotnostní konstanta	-	Jednostka masy atomowej
Atomové číslo	-	Liczba atomowa
Atomové hodiny	-	Zegar atomowy
atomové jádro	-	jadro atomu
audiovizuální médium	-	media audio-wizualne
audiovizuální prezentace	-	prezentacja audiowizualna
audiovizuální technika	-	sprzęt audiowizualny
automobilový katalyzátor	-	katalityczny konwentor
Azovské moře	-	Morze Azowskie
Baffinův ostrov	-	Ziemia Baffina
bagrování	-	pogłębianie
Banánová republika	-	Republika bananowa
banánovník	-	bananowiec
Bankovka	-	Banknot
bankovnictví	-	operacja bankowa
bankovnictví pro snižování emisí	-	finansowe aspekty ograniczenia emisji
Barentsovo moře	-	Morze Barentsa
bariéra protihluková	-	bariera antyhałasowa
Basová kytara	-	Gitara basowa
baterie knoflíková	-	bateryjka
Beaufortova stupnice	-	Skala Beauforta
Beringovo moře	-	Morze Beringa
bezobratlovec	-	bezkręgowce
bezpečnost ovzduší	-	bezpieczeństwo powietrzne
Bílkovina	-	Białka
bílkovina	-	proteiny
biologické monitorování	-	monitoring środowiskowy
biologické zpracování odpadů	-	biologiczne przetwarzanie odpadów
Biřmování	-	Bierzmowanie
Bitva u Slavkova	-	Bitwa pod Austerlitz
Blahovičník	-	Eukaliptus
blok obytných budov	-	apartamentowiec
Bobovité	-	Bobowate
bojovat	-	walczyć
bojovník	-	wojownik
Booleova algebra	-	Algebra Boole'a
Boris Fjodorovič Godunov	-	Borys Godunow
Boris Leonidovič Pasternak	-	Borys Pasternak
borovice	-	sosna
Borovice lesní	-	Sosna zwyczajna
Bosna a Hercegovina	-	Bośnia i Hercegowina
bourec morušový	-	jedwabnik morwowy
Bouvetův ostrov	-	Wyspa Bouveta
Braillovo písmo	-	Alfabet Braille'a
Bratři Marxové	-	Bracia Marx
Britské ostrovy	-	Wyspy Brytyjskie
Britské Panenské ostrovy	-	Brytyjskie Wyspy Dziewicze
bronzová	-	brąz
bubble policy [povolení obchodovatelná emisní]	-	polityka ustalania kwot emisji
budova	-	budynek
budova ministerstva	-	budynek ministerstwa
budova na vyvýšeném místě	-	podniesienie terenu
C (programovací jazyk)	-	C (język programowania)
Centrální nervová soustava	-	Ośrodkowy układ nerwowy
cestování	-	podróż
cestování mimo špičku	-	podróżowanie poza szczytem
cestovat	-	podróżować
Cestovní pas	-	Paszport
Cestovní ruch	-	Turystyka
cisternové vozidlo	-	samochód-cysterna
Citoslovce	-	Wykrzyknik (część mowy)
Citrátový cyklus	-	Cykl kwasu cytrynowego
Cookovy ostrovy	-	Wyspy Cooka
Coriolisova síla	-	Efekt Coriolisa
Coventry	-	Coventry
cukrová řepa	-	burak cukrowy
cukrová třtina	-	trzcina cukrowa

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit OV do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	angličtiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "OV" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama