Německý slovník (německo-český slovník)

 

Pro německý výraz EG bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

německý výraz		český překlad
EG	-	Evropská společenství
Abflussregime	-	režim vypouštění
Abseitsregel	-	Ofsajd
Akromegalie	-	akromegalie
Alle Wege führen nach Rom	-	všechny cesty vedou do Říma
Allegorie	-	Jinotaj
allgegenwärtig	-	všudypřítomný
allgemeinerer Begriff	-	hyperonymum
allgemeinerer Begriff	-	nadřazené výrazy
Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg	-	Americká válka za nezávislost
Anstieg	-	svah
antiseismische Regelung	-	směrnice k minimalizaci rizika při zemětřesení
Atemwegserkrankung	-	respirační choroba
Attika (Verwaltungsregion)	-	Attika
Aufstieg	-	svah
Aufstieg	-	výstup
Ausweg	-	východ
Badegewässer	-	voda ke koupání
Balkankriege	-	Balkánské války
Begasung	-	vykuřování
Begehren	-	touha
Begeisterung	-	nadšení
Begleitschein	-	průvodka
Begrenzungsmaßnahme	-	opatření ke zmírnění důsledků
begrüßen	-	vážit si
Bergen (Norwegen)	-	Bergen
Bevölkerungsbewegung	-	pohyb obyvatel
Bewegung (Physik)	-	Mechanický pohyb
Bildungsweg	-	stezka naučná
Bindegewebe	-	Pojivová tkáň
biogeographische Region	-	region biogeografický
biogeographische Region	-	biogeografický region
Bismarck (Begriffsklärung)	-	Bismarck
Blitzkrieg	-	Blitzkrieg
Blutbleispiegel	-	hladina olova v krvi
Blutegel	-	pijavice
Bodensanierung in Bergregionen	-	rekultivace půdy v oblastech horských
Bosnien und Herzegowina	-	Bosna a Hercegovina
breitere Begriffe	-	hyperonymum
breitere Begriffe	-	nadřazené výrazy
breiterer Begriff	-	hyperonymum
breiterer Begriff	-	nadřazené výrazy
Brownsche Bewegung	-	Brownův pohyb
Bundesregierung	-	vláda federální
Bürgerkrieg	-	občanská válka
dagegen sein	-	namítnout
Daniel Ortega	-	Daniel Ortega
delegiertes Management	-	pravomoc delegovaná
Delta (Begriffsklärung)	-	Delta
Deponiegas	-	skládkový plyn
Deregulation	-	deregulace
Deutsch-Französischer Krieg	-	Prusko-francouzská válka
Dreißigjähriger Krieg	-	Třicetiletá válka
Edgar Degas	-	Edgar Degas
Edvard Grieg	-	Edvard Grieg
EG-Ministerrat	-	Rada ministrů ES
EG-Vertrag	-	smlouva o ES
Egge	-	brány
Ehegatte	-	manžel
Ehegemahl	-	manžel
Ehegespons	-	manžel
Ehegesponst	-	manžel
Eintagsfliegen	-	Jepice
Einwegverpackung	-	obal nevratný
Elegie	-	Elegie
Elektronegativität	-	Elektronegativita
Energiegewinnung	-	výroba energie
engere Begriffe	-	hyponymum
engere Begriffe	-	podřazené výrazy
engerer Begriff	-	hyponymum
engerer Begriff	-	podřazené výrazy
Englischer Bürgerkrieg	-	Anglická občanská válka
Epirus (Verwaltungsregion)	-	Epirus
Erdbewegung	-	proces hloubení
Erster Golfkrieg	-	Irácko-íránská válka
Erster Weltkrieg	-	první světová válka
Fahrweg	-	cesta
Fahrweg (Streckenführung)	-	cesta
fegen	-	zamést
Fliege	-	moucha
Fliege (Sternbild)	-	Souhvězdí Mouchy
fliegende Untertasse	-	létající talíř
Fliegender Fisch (Sternbild)	-	Souhvězdí Létající ryby
Fliegenpilz	-	Muchomůrka červená
Fregatte	-	Fregata
Fußweg	-	stezka
Gänsegeier	-	sup bělohlavý
Gänsegeier (Art)	-	Sup bělohlavý
Geburtenregelung	-	kontrola porodnosti
gegen	-	proti
Gegend	-	kraj
Gegenpapst	-	Vzdoropapež
Gegenwart	-	přítomnost
gegenwärtig	-	přítomný
Gegenwort	-	antonymum
Gegner	-	protivník
Gelegenheit	-	příležitost
gelegentlich	-	příležitostný
gelegentlich	-	příležitostně
gemeinsame Regeln	-	úmluva všeobecná
Gemeinschaftsregelung	-	usnesení Společenství

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit EG do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "EG" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama