Maďarský slovník (maďarsko-český slovník)

 

Pro maďarský výraz tér bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

maďarský výraz		český překlad
tér	-	náměstí
2001. szeptember 11-i terrortámadás	-	Teroristické útoky 11. září 2001
Abszolútérték-függvény	-	Absolutní hodnota
agrártermelés szabályozása	-	směrnice k výrobě zemědělské
állami tengeri terület	-	využití oblasti mořské společné
állami víziút terület	-	vlastnictví cest vodních veřejné
állati termék	-	živočišný výrobek
alternatív anyag	-	alternativní materiál
alternatív technológia	-	alternativní technologie
Amszterdam	-	Amsterdam
antropológiai védett terület	-	antropologická rezervace
Archaeopteryx	-	Archaeopteryx
ártér	-	proudění
áteresztőképesség	-	propustnost
Austerlitzi csata	-	Bitva u Slavkova
bakteriológia	-	bakteriologie
bakteriológiai szennyezés	-	bakteriologické znečištění
Baktérítő	-	Obratník Kozoroha
baktérium	-	bakterie
baktériumágy	-	filtr biologický
Baktériumok	-	Bakterie
baktériumölő szer	-	baktericid
bálterem	-	taneční sál
bányászati termék	-	produkt získaný těžbou
bányaterület helyreállítása	-	obnova místa těžby
barométer	-	barometr
be nem épített terület	-	území nezastavěné
beépített terület	-	území zastavěné
beltéri légszennyezés	-	znečištění ovzduší vnitřního
belterjes gazdálkodás	-	zemědělství intenzivní
biogeográfiai térség	-	region biogeografický
biogeográfiai térség	-	biogeografický region
biológiai termelés	-	biologická produkce
biztosítás terjedelme	-	krytí pojistné
Bolsevik hatalomátvétel Szentpétervárott	-	Říjnová revoluce
bomlástermék	-	produkt rozpadu
bomlástermék/leányelem	-	produkt rozpadu
Borisz Leonyidovics Paszternak	-	Boris Leonidovič Pasternak
bozótos terület	-	křoviska hustá v oblasti Středozemního moře
Brit Indiai-óceáni Terület	-	Britské indickooceánské území
Bruttó hazai termék	-	Hrubý domácí produkt
bruttó hazai termék	-	produkt hrubý domácí
bruttó nemzeti termék	-	produkt hrubý národní
Buckminster Fuller	-	Buckminster Fuller
Buster Keaton	-	Buster Keaton
Chester A. Arthur	-	Chester A. Arthur
Cianobaktériumok	-	Sinice
citera	-	citera
családtervezés	-	rodičovství plánované
Démétér	-	Démétér
detergens	-	povrchově aktivní látka
Determináns	-	Determinant
Determinizmus	-	Determinismus
deutérium	-	deuterium
Diftéria	-	Záškrt
Dnyeszter Menti Köztársaság	-	Podněstří
Eckhart mester	-	Mistr Eckhart
éghető termék	-	hořlavina
egyetért	-	souhlasit
EK Miniszterek Tanácsa	-	Rada ministrů ES
elektromos energiatermelés	-	výroba elektřiny
elektromos energiatermelés költsége	-	náklady na výrobu elektřiny
élelmiszertermelés	-	produkce potravin [zemědělství]
élelmiszertermelés	-	produkce potravin (zemědělství)
élelmiszertermelés	-	produkce potravin
élelmiszertermelés (mezőgazdaság)	-	produkce potravin [zemědělství]
élelmiszertermelés (mezőgazdaság)	-	produkce potravin (zemědělství)
élelmiszertermelés (mezőgazdaság)	-	produkce potravin
élettér	-	prostor životní
elosztási terület	-	území osídlené
energiatermelés	-	výroba energie
enterovírus	-	enterovirus
építési terület	-	plocha zastavěná
építési terület	-	pozemek stavební
építési terv	-	plánování staveb
erdei biológiai védett terület	-	rezervace lesní biologická
erdészeti termék	-	lesní produkt
erdészeti termelés	-	lesnická produkce
erőforrás kitermelése	-	využívání zdrojů
Esztergálás	-	Soustruh
éter	-	éter
Éter (kémia)	-	Ethery
étterem	-	restaurace
Európai természetvédelmi terület	-	rezervace přírodní evropská
Euterpé	-	Euterpé
externália	-	externalita
externális költségek internalizálása	-	internalizace nákladů vnějších
faiskola (növénytermesztés)	-	školka
faiskola (növénytermesztés)	-	školka [pěstování rostlin]
fatermék	-	dřevěný výrobek
fehérjetermék	-	výrobek bílkovinový
fejlesztési terület	-	oblast rozvoje
fejlesztési terv	-	projekt územní
feketerigó	-	kos
felbontás (paraméter)	-	rozlišení
feldolgozott mezőgazdasági termény	-	výrobek zemědělský zpracovaný
felhagyott ipari terület	-	opuštěné průmyslové místo
felhagyott ipari terület	-	úhor v důsledku činnosti průmyslové předchozí
félkésztermék	-	polotovar
felszín alatti víztermelés	-	odběr vody podzemní
feltárási terület	-	místo hloubení

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit tér do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	angličtiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "tér" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama