Maďarský slovník (maďarsko-český slovník)

 

Pro maďarský výraz ott bylo nalezeno překladů: 92 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 91).

 

maďarský výraz		český překlad
ott	-	tam
alkalmazott kutatás	-	výzkum aplikovaný
alkalmazott ökológia	-	aplikovaná ekologie
alkalmazott táplálkozási mód	-	aplikovaná výživa
alkalmazott tudomány	-	užité vědy
befőtt	-	potraviny konzervované
biológiailag akkumulálódott szennyezőanyag	-	bioakumulativní znečišťující látka
Bolsevik hatalomátvétel Szentpétervárott	-	Říjnová revoluce
Botteni-öböl	-	Botnický záliv
Boyle–Mariotte-törvény	-	Boyleův-Mariottův zákon
cseppfolyósított gáz	-	plyn zkapalněný
dagálykor elárasztott parti sáv	-	zóna odlivu pobřežní
dúsított urán	-	uran obohacený
elhagyott jármű	-	opuštěné vozidlo
Elmosódott halmazok logikája	-	Fuzzy logika
előregyártott épület	-	panelák
előregyártott épület	-	panelový dům
előtt	-	před
Európai Bizottság	-	Evropská komise
F. Scott Fitzgerald	-	Francis Scott Fitzgerald
fagott	-	fagot
feldolgozott élelmiszer	-	potraviny zpracované
feldolgozott mezőgazdasági termény	-	výrobek zemědělský zpracovaný
felhagyott ipari terület	-	opuštěné průmyslové místo
felhagyott ipari terület	-	úhor v důsledku činnosti průmyslové předchozí
felnőtt	-	dospělý
felnőttoktatás	-	vzdělávání dospělých
foglakoztatottság	-	zaměstnání
foglakoztatottság és környezet	-	zaměstnání a prostředí životní
foglalkoztatottsági szerkezet	-	struktura zaměstnanosti
foglalkoztatottsági szint hatása	-	vliv na zaměstnanost
földhöz kötött tevékenység	-	aktivita na pevnině
fordított ozmózis	-	osmóza reverzní
genetikailag módosított szervezet	-	geneticky modifikovaný organizmus
Giotto di Bondone	-	Giotto di Bondone
Gotthold Ephraim Lessing	-	Gotthold Ephraim Lessing
Gottlieb Daimler	-	Gottlieb Daimler
ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek	-	když není kocour doma, myši mají pré
halott	-	mrtvý
halottak elhelyezése	-	služba pohřební
halottszemle	-	pitva
háziasított/szelídített állat	-	zvíře domestikované
higított sav	-	kyselina zředěná
Hugenották	-	Hugenoti
hulladéklerakó kilúgozott anyag	-	voda průsaková ze skládky
I. Ottó német-római császár	-	Ota I. Veliký
isten hozott	-	vítáme tě
James Prescott Joule	-	James Prescott Joule
kiállított tárgy	-	výstava
kifogott halmennyiség	-	výtěžek z oblasti rybolovné
kikotrott anyag	-	materiál vybagrovaný
kilakoltatott személy	-	utečenec
klórozott szénhidrogén	-	chlorovaný uhlovodík
klórozott-fluorozott szénvegyület	-	chlorfluorovaný uhlovodík
lakossági látogatottság	-	účast veřejnosti
lottó	-	loterie
Luciano Pavarotti	-	Luciano Pavarotti
Mayotte	-	Mayotte
megbízott vezetés	-	pravomoc delegovaná
megfagyott ónos eső	-	námraza
mögött	-	za
Mottó	-	Motto
nem célzott szervezet	-	organismus necílový
Nouakchott	-	Nuakšott
oldott oxigén	-	kyslík rozpuštěný
oldott szerves szén	-	rozpuštěný organický uhlík
Öntöttvas	-	Litina
Ottawa	-	Ottawa
otthon	-	domov
Otto von Bismarck	-	Otto von Bismarck
Otto-motor	-	čtyřdobý spalovací motor
polibrómozott bifenil	-	polybromovaný bifenyl
poliklórozott bifenil	-	polychlorovaný bifenyl
poliklórozott dibenzo-p-dioxin	-	dibenzodioxin polychlorovaný
poliklórozott dibenzofurán	-	dibenzofuran polychlorovaný
poliklórozott terfenil	-	polychlorovaný terfenyl
részlegesen halogénezett klórozott fluorozott szénhidrogén	-	částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík
Robert Falcon Scott	-	Robert Falcon Scott
rothasztott iszap	-	kal vyhnilý
Rotterdam	-	Rotterdam
Rotterdami Erasmus	-	Erasmus Rotterdamský
Sandro Botticelli	-	Sandro Botticelli
szabályozott égetés	-	spalování řízené
túlzott halászat	-	lov ryb nadměrný
túlzott kitermelés	-	využívání nadměrné
túlzott legeltetés	-	spásání pastvin nadměrné
túlzott műtrágyázás	-	hnojení nadměrné
túlzottan magas tetőkémény	-	výška komína nadměrná
újrahasznosított anyag	-	materiál recyklovaný
újrahasznosított papír	-	papír recyklovaný
válogatott	-	míchaný
Walter Scott	-	Walter Scott

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit ott do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	angličtiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ott" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama