Maďarský slovník (maďarsko-český slovník)

 

Pro maďarský výraz cső bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

 

maďarský výraz		český překlad
cső	-	potrubí
cső	-	roura
0 főcsoport elemei	-	prvky skupiny 0
a növényvilág elkorcsosítása	-	bastardizace flóry
Abel-csoport	-	Abelova grupa
akciócsoport	-	akční skupina
alacsony szintű technológia	-	technologie s nízkou úrovní
Alapvető kölcsönhatások	-	Základní interakce
Apacsok	-	Apačové
Articsóka	-	Artyčok
articsóka	-	artyèok
az állatvilág elkorcsosítása	-	bastardizace fauny
bekapcsolva	-	zapnuto
bölcső	-	kolébka
boldog Karácsonyt	-	veselé vánoce
Búbos vöcsök	-	Potápka roháč
C-kulcsok	-	Klíč (hudba)
célcsoport	-	skupina cílová
Csoda	-	Zázrak
csodálkozás	-	údiv
csődör	-	hřebec
csók	-	polibek
csóka	-	kavka
Csóka (madár)	-	Kavka
csókol	-	líbat
csokoládé	-	čokoláda
csomag	-	balík
csomagolás	-	obal
csomagolóanyag hulladék	-	odpady z obalů
csomagolóanyag-visszaváltási rendszer	-	zálohování obalů
csomagolóipar	-	průmysl obalový
Csomó (mértékegység)	-	Uzel (jednotka)
csónak	-	loď
csont	-	kost
Csontos halak	-	Ryby
csoport	-	skupina
csoport	-	grupa
Csoport (egyértelműsítő lap)	-	Skupina
Csoportelmélet	-	Teorie grup
csoportviselkedés	-	skupinové chování
csőr	-	zobák
csörgőkígyó	-	chřestýš
csótány	-	šváb
Csótányok	-	Švábi
csővezeték	-	síť trubní
dokumentumkölcsönzés	-	půjčování dokumentů
egészség-környezet kapcsolata	-	vztah zdraví-životní prostředí
egészségüggyel kapcsolatos biotechnológia	-	biotechnologie týkající se zdraví
elefántcsont	-	slonovina
Elefántcsontpart	-	Pobřeží slonoviny
elektromágneses kölcsönhatás	-	elektřina a magnetismus
emissziócsökkentés	-	snižování emisí
emissziócsökkentési bank	-	bankovnictví pro snižování emisí
érdekcsoport	-	skupina zájmová
érdekcsoport	-	skupina nátlaková
Erős kölcsönhatás	-	Silná interakce
Észak-Dél kapcsolat	-	vztahy Severu a Jihu
faji kapcsolatok	-	vztahy rasové
Felkarcsont	-	Pažní kost
fogyasztói csoport	-	skupina spotřebitelů
Föld-Nap kapcsolat	-	vztahy Slunce a Země
Gácsország	-	Halič
görcsös krupp	-	záškrt
Gyenge kölcsönhatás	-	Slabá interakce
helyi kikapcsolódás	-	rekreace místní
hörcsög	-	křeček
Hruscsov	-	Chruščov
I. főcsoport elemei	-	alkalické
I. főcsoport elemei	-	prvky skupiny I
II. főcsoport elemei	-	prvky skupiny II [kovy zemin alkalických]
II. főcsoport elemei	-	prvky skupiny II
II. főcsoport elemei (lúgos földfémek)	-	prvky skupiny II [kovy zemin alkalických]
II. főcsoport elemei (lúgos földfémek)	-	prvky skupiny II
III, főcsoport elemei	-	prvky skupiny III
III. főcsoport elemei	-	prvky skupiny III
információs csomag	-	soubor informací
IV. főcsoport elemei	-	prvky skupiny IV
Kacsacsőrű emlős	-	Ptakopysk
kapcsolt ciklusú erőmű	-	elektrárna kombinovaná
kapcsolt égetés	-	spalování společné
kapcsolt energiatermelés	-	kogenerace
Karácsony	-	Vánoce
Karácsony-sziget	-	Vánoční ostrov
karácsonyfa	-	vánoční stromek
kelet-nyugati kapcsolatok	-	vztahy Východu a Západu
Kellemes Karácsonyi ünnepeket	-	Veselé Vánoce a šťastný nový rok
kiegészítő csomagolás	-	doplňkový obal
kikapcsolódás	-	rekreace
kölcsönös	-	vzájemný
költségcsökkentés	-	snížení nákladů
könyvtárközi kölcsönzés	-	meziknihovní výpůjčka
koponyacsontok	-	lebka
környezettel kapcsolatos betegség	-	choroba v důsledku znečištění životního prostředí
külgazdasági kapcsolatok	-	mezinárodní ekonomické vztahy
LAMP (szoftvercsomag)	-	LAMP
levegő-víz kölcsönhatás	-	interakce vzduch-voda
levelezőcsoport	-	skupina diskusní
Mihail Szergejevics Gorbacsov	-	Michail Sergejevič Gorbačov
Műkorcsolya és jégtánc	-	Krasobruslení
munkakapcsolatok	-	vztahy pracovní
nemzetközi kapcsolatok	-	mezinárodní vztahy
nemzetközi környezeti kapcsolatok	-	mezinárodní ekologické vztahy

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit cső do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	angličtiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "cső" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama