Maďarský slovník (maďarsko-český slovník)

 

Pro maďarský výraz őz bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

 

maďarský výraz		český překlad
őz	-	zvěř vysoká
őz	-	srnec
-hoz	-	k
24 (televíziós sorozat)	-	24 (seriál)
a köz tájékoztatása	-	informace pro veřejnost
a közösség fizet elv	-	princip "společnost platí"
Ada (programozási nyelv)	-	Ada
adatfeldolgozás	-	zpracování dat
adatfeldolgozási törvény	-	zákon o zpracování dat
adatfeldolgozó rendszer	-	systém zpracování dat
adathordozó	-	nosič dat
adatközpont	-	informační středisko
Adenozin-trifoszfát	-	Adenosintrifosfát
adományoz	-	věnovat
agrár-közgazdaságtan	-	zemědělská ekonomika
agrártermelés szabályozása	-	směrnice k výrobě zemědělské
alkalmazott táplálkozási mód	-	aplikovaná výživa
állami finanszírozás	-	financování veřejné
állami finanszírozás	-	veřejné financování
állati táplálkozás	-	výživa živočichů
általános közigazgatási utasítás	-	nařízení obecné orgánů správních
Antropozófia	-	Antroposofie
apoptózis	-	apoptóza
átköltöztetés	-	stěhování
átkozni	-	proklít
azbesztrészecskék belégzése okozta betegség	-	zaprášení plic
Banánköztársaság	-	Banánová republika
bányászat szabályozás	-	právo horní
behozatal	-	dovoz
belvízi hajózás	-	plavba vnitrozemská
bevásárlóközpont	-	středisko nákupní
biocönózis	-	biocenóza
biotóp hálózat	-	síť biotopů
bírósághoz fordulás joga	-	přístup k soudům
Bolgár Köztársaság	-	Bulharsko
bontási vállalkozás	-	demolice
börtönökre vonatkozó törvény	-	legislativa ke službě vězeňské
Bozon	-	Boson
bozót	-	křoví
bozót- és gyökérirtás	-	čištění pozemku
bozótos terület	-	křoviska hustá v oblasti Středozemního moře
Brown-mozgás	-	Brownův pohyb
bűnözés	-	zločin
bűnözés	-	kriminalita
bűnöző	-	zločinec
C (programozási nyelv)	-	C (programovací jazyk)
cellulóz	-	celulóza
cellulózipar	-	průmysl celulózy
Cisztás fibrózis	-	Cystická fibróza
Csalánozók	-	Žahavci
csapadékfokozás	-	zvýšení množství srážek
Cseh Köztársaság	-	Česká republika
csodálkozás	-	údiv
Dél-Afrikai Köztársaság	-	Jihoafrická republika
Dewey-féle tizedes osztályozás	-	Deweyův desetinný systém
digitális képfeldolgozó módszer	-	technika zpracování digitálního obrazu
diszprózium	-	dysprosium
Dnyeszter Menti Köztársaság	-	Podněstří
doboz	-	schránka
dokumentációs központ	-	dokumentační středisko
Dominikai Közösség	-	Dominika
Dominikai Köztársaság	-	Dominikánská republika
Doninikai Közösség	-	Dominika
döntéshozó támogatás	-	podpora rozhodování
Dualizmus (filozófia)	-	Dualismus (filosofie)
egészségügyi szabályozás	-	zdravotnická směrnice
éghajlatváltozás	-	klimatická změna
egy főre vonatkozó adat	-	údaje na jednoho obyvatele
egyéni gazdasági vállalkozás célja	-	cíl individuálních ekonomických aktivit
együttes csatornahálózat	-	jednotná kanalizační síť
elektromos eszközgyártó-ipar	-	průmysl elektromateriálu
elektronikus hulladékszabályozás	-	předpis o odpadech elektronických
elektronikus információ hálózat	-	síť informační elektronická
élelmiszerfeldolgozó-ipar	-	průmysl potravinářský zpracovatelský
élelmiszerfertőzés	-	zamoření potravin
életre vonatkozó mutató/index	-	index biotický
élettel foglalkozó tudomány	-	biologie
előzetes eljárások	-	jednání přípravné
előző	-	předchozí
ember-okozta éghajlatváltozás	-	klimatická změna v důsledku lidské činnosti
emberi települések környezetvédelmi vonatkozásai	-	ekologický aspekt lidských sídel
emberi települések társadalmi, gazdasági vonatkozása	-	aspekt socioekonomický sídel lidských
emberokozta katasztrófa	-	katastrofa v důsledku lidské činnosti
embert is fertőző állatbetegség	-	choroba přenosná ze zvířete na člověka
embert is fertőző állatbetegség	-	zoonóza
emissziószabályozás	-	kontrola emisí
energiára vonatkozó jogszabályok	-	legislativa energetická
építési szabályozás	-	předpisy stavební
erdőtűz megelőzése	-	prevence požárů lesních
Erőszakos közösülés	-	Znásilnění
erózió	-	eroze
erózió ellenőrzése	-	ochrana protierozní
értékbeli változás	-	změna hodnoty
esővíz csatornahálózat	-	oddílná kanalizační síť
eszközhatározó eset	-	sedmý pád
Etika (filozófia)	-	Etika
Európai Közösség	-	Evropské společenství
Európai Közösségek	-	Evropská společenství
Európai Közösségek Bírósága	-	Soudní dvůr Společenství
Európai Központi Bank	-	Evropská centrální banka
Európai őz	-	Srnec obecný
evőeszközök	-	příbor

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit őz do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	angličtiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "őz" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama