Bulharský slovník (bulharsko-český slovník)

 

Pro bulharský výraz сто bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

bulharský výraz		český překlad
сто	-	sto
AOX стойност	-	hodnota AOX
In situ (лат.), на място	-	in situ [na místě]
In situ (лат.), на място	-	na místě
In situ (лат.), на място	-	in situ
Абсолютна стойност	-	Absolutní hodnota
агрономична стойност	-	hodnota agronomická
азбесто-цимент	-	azbestocement
азбестоза	-	zaprášení plic
Ареал, местообитание	-	stanoviště
Аристотел	-	Aristotelés
Аристофан	-	Aristofanés
Беда Достопочтени	-	Beda Venerabilis
Брам Стокър	-	Bram Stoker
Бристол	-	Bristol
Владивосток	-	Vladivostok
влошаване състоянието на горите	-	zhoršení kvality lesů
Втори кръстоносен поход	-	Druhá křížová výprava
въздействие на водното стопанство върху околната среда	-	vliv chovu ryb na prostředí životní
въздействие на горското стопанство върху околната среда	-	vliv lesnictví na prostředí životní
въздействие на селското стопанство върху околната среда	-	vliv zemědělství na prostředí životní
външно обстоятелство	-	externalita
газообразно състояние	-	stav plynný
горско стопанство	-	lesnictví
горско стопанство (икономика)	-	Lesnictví
горско-стопанска практика	-	praxe lesnická
Гросмайстор	-	Šachový velmistr
гъстота на жилищата	-	hustota obydlení
гъстота на населението	-	hustota obyvatelstva
данни за състоянието на околната среда	-	informace o stavu životního prostředí
данък върху добавената стойност	-	daň z přidané hodnoty
доклад за състоянието на околната среда	-	zpráva o stavu životního prostředí
домакински стоки	-	potřeby domácí
екологично законодателство за селското стопанство	-	legislativa ekologická k zemědělství
екологично устойчива архитектура	-	architektura udržitelná ekologicky
Естония	-	Estonsko
естонски	-	estonský
естонски	-	estonština
желязо- и стоманодобивна промишленост	-	průmysl hutnictví železa a oceli
жесток	-	krutý
житно (тревисто) растение	-	obilnina
закон за опасните стоки	-	zákon o zboží nebezpečném
закон за селското стопанство	-	zemědělská legislativa
замърсено място	-	místo znečištěné
икономика на горското стопанство	-	ekonomika lesnictví
историческа еволюция	-	vývoj historický
исторически паметник	-	historická památka
исторически център	-	historické centrum
историческо изследване	-	historický výzkum
историческо място	-	historické místo
история	-	historie
история на околната среда	-	historie životního prostředí
Исус Христос	-	Ježíš Kristus
Йелоустоун (национален парк)	-	Yellowstonský národní park
Калисто (митология)	-	Kallistó
Калисто (спътник)	-	Callisto (měsíc)
Кастилия (историческа област)	-	Kastilie
Категория:Аристокрация	-	Kategorie:Šlechtici
Категория:Естония	-	Kategorie:Estonsko
Категория:История	-	Kategorie:Historie
Категория:Мостове	-	Kategorie:Mosty
Категория:Стоматология	-	Kategorie:Stomatologie
Категория:Хистология	-	Kategorie:Histologie
Квестор	-	Quaestor
колоидно състояние	-	stav koloidní
контрол над опустошаването	-	regulace desertifikace
Кристофър Марлоу	-	Christopher Marlowe
кръстословица	-	křížovka
култивация на селскостопанска земя	-	kultivace půdy zemědělské
листо	-	list
Лястовицови	-	Vlaštovkovití
малотрайни стоки	-	zboží netrvanlivé
междинни стоки	-	polotovar
Местоимение	-	Zájmeno
местоназначение при транспортиране	-	místo určení při dopravě
местообитание	-	stanoviště
местообитание на човека	-	prostor člověka životní
моторен транспорт на тежки стоки	-	přeprava nákladů těžkých
място	-	místo
място за изхвърляне на отпадъци	-	halda
Място за изхвърляне на отпадъци/бунище	-	halda
място за пресичане на животни	-	přechod pro živočichy migrující
на място	-	in situ [na místě]
на място	-	na místě
на място	-	in situ
намаляване на цената (себестойността)	-	snížení nákladů
наредба за опасните стоки	-	předpis o manipulaci s látkami nebezpečnými
национално стопонство	-	národní hospodářství
Несторианство	-	Nestoriánství
Обща селскостопанска политика	-	politika zemědělská společná
Обществено достояние	-	Volné dílo
общински дейности по чистотата	-	služby technické komunální
опасни стоки	-	zboží nebezpečné
Павел (апостол)	-	Pavel z Tarsu
пастообразни отпадъци	-	odpady pastovité
Петър (апостол)	-	Petr (apoštol)
Пистолет	-	Pistole
планиране на минимална себестойност	-	plánování nákladů minimálních
подготовка на стоки за пазара	-	příprava výrobků pro trh
Портал:История	-	Portál:Historie
Постоянен ток	-	Stejnosměrný proud

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit сто do		afrikánštiny	arabštiny	angličtiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "сто" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama