Bulharský slovník (bulharsko-český slovník)

 

Pro bulharský výraz без bylo nalezeno překladů: 41 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 40).

 

bulharský výraz		český překlad
без	-	bez
безводни земи	-	oblast aridní
Безгръбначни	-	Bezobratlí
безгръбначно	-	bezobratlovec
безименен пръст	-	prsteník
Безкрайност	-	Nekonečno
безопасност	-	bezpečnost
безопасност на реактора	-	bezpečnost reaktoru
Безопашати земноводни	-	Žáby
безпокойство	-	porucha zapříčiněná hlukem
безработица	-	nezaměstnanost
безшумна технология	-	bezhlučná technologie
биологична безопасност	-	biologická bezpečnost
Биологична безопасност (биозащита)	-	biologická bezpečnost
гражданска безопасност	-	civilní ochrana
Детоксикация, обезвреждане	-	detoxifikace
екологична безопасност	-	ekologická bezpečnost
закон за обезвреждане на отпадъци	-	zákon o odpadech
Закон за съдържанието на олово в бензина (за безоловните бензини)	-	zákon o obsahu olova v benzínu
Замбези	-	Zambezi
инсталация за обезсоляване	-	zařízení odsolovací
мярка за безопасност	-	bezpečnostní opatření
обезводнена утайка	-	kal odvodněný
обезвреждане	-	detoxifikace
обеззаразяване	-	dekontaminace
обезлесяване	-	odlesňování
обезлистяване	-	odlistění
обезмасляване	-	odmašťování
обезмастиляване	-	odstraňování tiskařských barev
обезпокояване	-	porucha zapříčiněná hlukem
обезпрашаване	-	odstraňování prachu
обезсоляване	-	odsolování
обезсоляване на водите	-	odsolování vody
обезщетение	-	kompenzace
обезщетение	-	náhrada škody
обезщетение за вреди и загуби	-	odškodnění
промишлена безопасност	-	průmyslová bezpečnost
професионална безопасност	-	bezpečnost práce
разпоредби за професионална безопасност	-	směrnice o bezpečnosti práce
Шумово смущение/безпокойство/обезпокояване	-	porucha zapříčiněná hlukem
ядрена безопасност	-	jaderná bezpečnost

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit без do		afrikánštiny	arabštiny	angličtiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "без" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama