Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz vzduch bylo nalezeno překladů: 63 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 62).

 

český výraz		anglický překlad
vzduch	-	air {er}
absolutní vlhkost vzduchu	-	absolute humidity [eko.]
budova s vydýchaným vzduchem	-	a sick building
čerstvý vzduch	-	fresh air n:
hmotnost vzduchu	-	air mass
horký vzduch	-	hot air
kop přímo ze vzduchu	-	punt n: [sport.] fotbal {pAnt}
lapat po vzduchu	-	catch one's breath
malá neztužená vzducholoď	-	blimp n: {blImp}
na vzduchu vyschlý	-	air-dried
nasávání vzduchu	-	air-intake
nesený vzduchem	-	airborne {erbOrn}
proud vzduchu	-	airflow {erflC}
proud vzduchu za vrtulí	-	slipstream
raketa vzduch-vzduch	-	air-to-air missile n:
raketa země-vzduch	-	SAM [voj.] {sEm}
raketa země-vzduch	-	surface-to-air missile n: [voj.]
rychlost vzduchu	-	air speed
smísit se vzduchem	-	aerify
sušený na vzduchu	-	air-dry
těžší než vzduch	-	heavier-than-air
tlak vzduchu	-	air pressure
ve vzduchu	-	aloft {HlOft}
ve vzduchu	-	midair {mIder}
vyhodit do vzduchu	-	a blast v:
vysušený na vzduchu	-	air-dry
vysušit na vzduchu	-	air-dry
vzduch plný děr	-	bumpy air
vzduch-vzduch	-	air-to-air
vzduchem chlazeno	-	air-cooled
vzducholoď	-	airship {erLIp}
vzducholoď	-	zeppelin {zepIlIn}
vzduchoplavba	-	aeronautics n: {erHnOtIks}
vzduchoplavec	-	aeronaut n:
vzduchoplavec	-	balloonist n:
vzduchoprázdna	-	vacua n:
vzduchoprázdno	-	vacuum n: {vEkju:m}
vzduchoprázdný	-	airless {erlHs}
vzduchoprazdný	-	vacuum adj: {vEkju:m}
vzduchotechnika	-	air conditioning n:
vzduchotěsný	-	air-tight adj:
vzduchotěsný	-	airproof adj:
vzduchotěsný	-	airtight {ertTt}
vzduchotěsný	-	hermetic
vzduchotěsný	-	hermetical adj:
vzduchotěsný	-	windproof adj:
vzduchová bariéra	-	air curtain [eko.]
vzduchová brzda	-	air brake
vzduchová bublinka	-	air bubble n:
vzduchová kapsa	-	air pocket
vzduchovka	-	air gun n:
vzduchovka	-	air rifle n:
vzduchovka	-	airgun n:
vzduchovka	-	popgun n:
vzduchovod	-	vent n: {vent}
vzduchový	-	aerial adj: {eri:Hl}
vzduchový	-	air adj: {er}
vzduchový	-	atmospheric {EtmHsferIk}
vzduchový	-	pneumatic adj: {nu:mEtIk}
vzduchový kompresor	-	air compressor n:
vzduchový uzávěr	-	air lock
vznášející ve vzduchu	-	afloat {HflCt}
země-vzduch	-	surface-to-air adj: raketa

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit vzduch do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vzduch" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž