Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz vina bylo nalezeno překladů: 104 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
vina	-	blame {blJm}
vina	-	fault n: {fOlt}
vina	-	guilt {gIlt}
vína	-	wines n: pl. {wTnz}
albumin (bílkovina)	-	albumin {Elbju:mHn}
alpská pastvina	-	alp n:
atraktivita pro zveřejnění v novinách	-	newsworthiness
bílkovina	-	albumin n: {Elbju:mHn}
bílkovina	-	protein n: {prCti:n}
bílkovina albumín	-	albumin {Elbju:mHn}
Bosna-Hercegovina	-	Bosnia-Herzegovina n: [jmén.]
bukovina	-	beechwood n: {bi:SwUd}
celtovina	-	tarpaulin n:
dělicí rovina	-	parting line n: lisování plastů
domovina	-	home {hCm}
doprovodná surovina	-	accompanying raw material [eko.]
druh bílého vína	-	chardonnay n: {Sa:rda:nJ}
druh červeného vína	-	zinfandel {zInfHndel}
druhotná surovina	-	secondary raw material [eko.]
dřevina	-	woody species [eko.]
dřevovina	-	pulp n: {pAlp}
dřevovina	-	wood pulp n:
džínovina	-	denim n: {denHm}
fáčovina	-	cheesecloth n:
hl.m. - Bosna-Hercegovina	-	Sarajevo n: [jmén.] {sa:rHjJvC}
hořlavina	-	combustible n:
hořlavina	-	inflammable n: {InflEmHbHl}
infekční bílkovina reprodukující se v živém systému	-	prion [bio.]
jalovina	-	rubbish {rAbIL}
jalovina	-	rubble n: {rAbHl}
jutová pytlovina	-	gunny n: {gAni:}
kachna (novinářská)	-	turkey n: {tRki:}
klukovina	-	roguery n:
kobercovina	-	carpeting n: {ka:rpHtIN}
kocovina	-	hangover adj: [slang.] [amer.] {hENCvR}
kocovina	-	katzenjammer n:
kosodřevina	-	dwarf pine n:
kosodřevina	-	scrub pine n:
košilovina	-	shirting n:
krajkovina	-	lace {lJs}
krajkovina	-	lacework n:
kravina	-	horseshit n:
krejčovina	-	tailoring n: {tJlRIN}
křovina	-	brush n: {brAL}
křovina	-	bush n: {bUL}
křovina	-	scrub [eko.] {skrAb}
křovinatost	-	bushiness n:
křovinatý	-	bushed
křovinatý	-	shrubby adj: {LrAbi:}
kvašení vína	-	vinous fermentation
lavina	-	avalanche {EvHlEnS}
lavina bahna	-	mudslide n:
ledvina	-	kidney n: [med.] {kIdni:}
lihovina	-	alcoholic beverage n:
lihovina	-	spirits n: {spIrHts}
medovina	-	mead n: {mi:d}
mlhovina	-	nebula {nebjHlH}
močovina	-	carbamide n:
močovina	-	urea n: {jRi:H}
mřížovina	-	latticework n: {lEtHswRk}
mřížovina	-	trellis n: {trelHs}
mřížovina	-	trellis-work n:
mřížovina	-	trelliswork n:
nadledvina	-	adrenal n: {Hdri:nHl}
nadledvina	-	adrenal gland
nadrovina	-	hyperplane n:
náhorní rovina	-	plateau n: {plEtC}
nakloněná rovina	-	inclined plane n:
nevina	-	innocence n: {InHsHns}
neviňátko	-	innocent n: {InHsHnt}
novina	-	news n: {nu:z}
novinář	-	journalist {ZRnHlHst}
novinář	-	newsman {nu:zmEn}
novinář	-	newspaperman {nu:zpJpRmEn}
novinář	-	paparazzi n: zjm. bulvárního plátku
novinář	-	pressman n: {presmHn}
novináři	-	journalists n: {ZRnHlHsts}
novináři	-	newsmen {nu:zmIn}
novináři	-	newspapermen {nu:zpEpRmHn}
novináři	-	press n: {pres}
novináři	-	pressmen n:
novinářka	-	journalist {ZRnHlHst}
novinářka	-	newspaperwoman
novinářka	-	newswoman
novinářky	-	newswomen
novinářská kachna	-	canard {kHna:rd}
novinářská lóže	-	press box
novinářská zpráva	-	a piece of news
novinářský	-	journalistic adj: {ZRnHlIstIk}
novinářský styl	-	journalese {ZRnHli:z}
novinářství	-	newspapering n:
obchod lihovinami	-	liquor store
obchod s potravinami	-	food shop
obchod s potravinami	-	grocery {grCsRi:}
obchod s potravinami	-	grocer´s
obchodník s potravinami	-	grocer {grCsR}
obchody s potravinami	-	groceries {grCsRi:z}
obilovina	-	cereal n: {sIri:Hl}
obrazová rovina	-	picture plane n:
oči neviňátka	-	puppy-dog eyes n: pl.
odrůda vína	-	cabernet sauvignon n:
oslovina	-	jackassry n:
otrava potravinami	-	food poisoning
parovina	-	peneplain

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit vina do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vina" v českém výkladovém slovníku