Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz vědomí bylo nalezeno překladů: 60 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: 55).

český výraz		anglický překlad
vědomí	-	awareness {HwernHs}
vědomí	-	cognisance
vědomí	-	cognizance {ka:gnHzHns}
vědomí	-	consciousness {ka:nLHsnHs}
vědomí	-	knowledge {na:lHZ}
bez něčího vědomí	-	unbeknown {AnbInCn}
bezvědomí	-	faint {fJnt}
bezvědomí	-	senselessness n:
bezvědomí	-	trance n: {trEns}
bezvědomí	-	unconsciousness n:
být v bezvědomí (be zonked out)	-	zonk out
člověk v bezvědomí	-	amnesiac {Emni:zi:Ek}
napůl v bezvědomí	-	semi-conscious
napůl v bezvědomí	-	semiconscious
nesvědomitý	-	conscienceless adj:
plně při vědomí	-	fully alert
podvědomí	-	subconscious {sHbka:nLHs}
podvědomí	-	subconsciousness n:
podvědomí	-	unconscious {Anka:nLHs}
povědomí	-	awareness {HwernHs}
při vědomí	-	conscious {ka:nLHs}
přivést k vědomí	-	bring round
sebevědomí	-	amour-propre n:
sebevědomí	-	self-esteem
svědomí	-	conscience {ka:nLHns}
svědomí	-	consciences pl. {ka:nSInsIz}
svědomí	-	superego n:
svědomitě	-	assiduously adv: {HsIdwHsli:}
svědomitě	-	conscientiously adv: {ka:nSi:enSHsli:}
svědomitě	-	dutifully adv: {du:ti:fHli:}
svědomitě	-	earnestly adv: {RnHstli:}
svědomitě	-	studiously adv: {stu:di:Hsli:}
svědomitost	-	conscientiousness n:
svědomitost	-	dutifulness n:
svědomitost	-	scrupulosity n:
svědomitost	-	scrupulousness n:
svědomitý	-	conscientious adj: {ka:nLi:enLHs}
svědomitý	-	conscionable adj:
svědomitý	-	dutiful adj: {du:ti:fHl}
svědomitý	-	earnest {RnIst}
svědomitý	-	scrupulous adj: {skru:pjHlHs}
svědomitý	-	studious adj: {stu:di:Hs}
svědomitý	-	thorough adj: {QRC}
uvědomit	-	notify v: {nCtHfT}
uvědomit se	-	become aware
uvědomit si	-	appreciate {Hpri:Li:Jt}
uvědomit si	-	be aware of
uvědomit si	-	become aware of
uvědomit si	-	perceive {pRsi:v}
uvědomit si	-	realise
uvědomit si	-	realize v: {ri:lTz}
uvědomit si	-	recollect {rekHlehkt}
v bezvědomí	-	a cold [slang.].
v bezvědomí	-	unconscious {Anka:nLHs}
vědomí sama sebe	-	self-awareness
vědomí sounáležitosti ke kolektivu	-	collective consciousness
výčitky svědomí	-	remorse {rImOrs}
vzít na vědomí	-	acknowledge v: {Ekna:lIZ}
zranit tvé sebevědomí	-	cut you down to size
ztráta vědomí	-	blackout n: přechodná {blEkVt}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit vědomí do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vědomí" v českém výkladovém slovníku