Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz straší bylo nalezeno překladů: 42 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 40).

 

český výraz		anglický překlad
straší	-	scares {skerz}
straší	-	terrifies {terHfTz}
hmyz: strašilka	-	walking leaf n: [zoo] Tropický hmyz řádu Phasmida, dorůstající zvláštních tvarů např. listu, větvičk, atd...
nejstrašidelnější	-	scariest adj: {skeri:Hst}
odstrašit	-	deter {dItR}
odstrašit	-	scare {sker}
postrašit	-	make a booboo [fráz.] [dět.] udělat bubu
postrašit	-	scare {sker}
strašidelnost	-	ghastliness n: {gEstli:nHs}
strašidelnost	-	spookiness n:
strašidelný	-	creepy adj: {kri:pi:}
strašidelný	-	eery adj:
strašidelný	-	ghostlike adj: {gCstlTk}
strašidelný	-	ghostly adj: {gCstli:}
strašidelný	-	haunted adj: {hOntHd}
strašidelný	-	macabre {mHka:brH}
strašidelný	-	nightmarish {nTtmerIL}
strašidelný	-	scary adj: {skeri:}
strašidelný	-	spooky adj: {spu:ki:}
strašidelný dům	-	crazy house v zábavním parku
strašidelný styl	-	raw-head-and-bloody-bones-style n:
strašidlo	-	bogeyman {bCgi:mEn}
strašidlo	-	bogle {bCgHl}
strašidlo	-	bogy
strašidlo	-	bugaboo n: {bAgHbu:}
strašidlo	-	bugbear
strašidlo	-	ghost {gCst}
strašidlo	-	gorgon {gOrgHn}
strašidlo	-	spectre {spektR}
strašidlo	-	spook {spu:k}
strašit	-	spook v: {spu:k}
špatné skutky tě přijdou strašit	-	come back to haunt you
vystrašit	-	dismay v: {dIsmJ}
vystrašit	-	fright v: {frTt}
vystrašit	-	frighten v: {frTtHn}
zastrašit	-	abash v:
zastrašit	-	browbeat v: {brVbi:t}
zastrašit	-	daunt
zastrašit	-	discourage v: {dIskRIZ}
zastrašit	-	intimidate v: {IntImIdJt}
zastrašit	-	overawe v:
zastrašit	-	terrify v: {terHfT}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit straší do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "straší" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž