Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz pečeň bylo nalezeno překladů: 41 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 41).

 

český výraz		anglický překlad
doma pečený	-	home-baked
hovězí pečeně	-	roast beef
kuře na pečení	-	frier n: {frTR}
míra zabezpečenosti	-	safeguard factor [eko.]
něco k upečení	-	roaster n: zejména kuře {rCstR}
nedopečený	-	half-baked adj:
nedopečený	-	unbaked adj:
nepečený	-	unbaked adj:
neupečený	-	unbaked adj:
nezabezpečená půjčka	-	unsecured loan [eko.]
nezabezpečený	-	unsafe adj: {HnsJf}
nezabezpečený	-	unsecured adj: {AnsIkjUrd}
opečený	-	barbecued {ba:rbIkju:d}
pečeně	-	roast {rCst}
pečení	-	baking n: {bJkIN}
pečení	-	roasting n: {rCstIN}
pečený	-	baked adj: {bJkt}
pečený	-	roast adj: {rCst}
pečený	-	roasted adj: {rCstHd}
pečený brambor	-	baked potato n:
pečený rostbíf	-	cooked roast beef
příspěvek na sociální zabezpečení	-	social security contribution [eko.]
sociální zabezpečení	-	social security
upečený	-	caked
upečený	-	roasted adj: {rCstHd}
vepřová pečeně	-	pork roast n:
vypečený ptáček	-	cool customer
vypečený ptáček	-	cool fish
zabezpečené prostředí pro běh poč. aplikací	-	sandbox [it.] Používáno zejména v souvislosti s progr. jazykem Java. {sEndba:ks}
zabezpečení	-	back-up
zabezpečení	-	guard n: {ga:rd}
zabezpečení	-	securing n: {sIkjUrIN}
zabezpečení proti selhání	-	fail-safe n:
zabezpečenost	-	safeguard [eko.] {sJfga:rd}
zabezpečený	-	ensured adj: {enLUrd}
zabezpečený	-	foolproof adj: {fu:lpru:f}
zabezpečený	-	preserved adj: {prHzRvd}
zabezpečený	-	secure adj: {sIkjUr}
zabezpečený	-	secured adj: {sIkjUrd}
zařízení k pečení	-	roaster n: {rCstR}
zdravotní zabezpečení vody	-	water sanitation [eko.]

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit pečeň do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "pečeň" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž