Pro český výraz osud bylo nalezeno překladů: 41 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: ).
český výraz | anglický překlad | |
osud | - | destiny {destHni:} |
osud | - | doom {du:m} |
osud | - | fate n: {fJt} |
až d | - | hitherto {hIDRtu:} |
dop | - | heretofore n: {hIrtHfOr} |
d | - | heretofore n: {hIrtHfOr} |
d | - | hitherto {hIDRtu:} |
d | - | so far |
d | - | still {stIl} |
d | - | to date adv: |
d | - | up to now adv: |
d netrestaný | - | first offender |
d nevytvořený | - | uncreated |
ne ný | - | nonfatal {na:nfJtHl} |
nepřízeň u | - | adversity n: {EdvRsIti:} |
odevzdanost u | - | fatalism {fJtHlIzHm} |
odevzdaný u | - | fatalistic |
oponentní p ek | - | peer review [eko.] |
nost | - | fatefulness n: |
ný | - | fateful adj: {fJtfHl} |
ný | - | tragical adj: |
ný | - | vital adj: {vTtHl} |
ová rána | - | deathblow n: |
ové znamení | - | omen {CmHn} |
ovost | - | fatality n: {fHtElHti:} |
ovost | - | fatefulness n: |
ovosti | - | fatalities n: {fHtElHti:z} |
ový | - | fated adj: {fJtId} |
y | - | fates n: pl. {fJts} |
pokoušet | - | tempt fate |
p ek | - | judgement n: {ZAZmHnt} |
p ek | - | opinion n: {HpInjHn} |
p ek | - | report n: {ri:pOrt} |
p ky | - | assessments n: pl. {HsesmHnts} |
p ky | - | judgements n: pl. {ZAZmHnts} |
p ky | - | judgments n: pl. {ZAZmHnts} |
p ky | - | reviews n: pl. {ri:vju:z} |
pronásledovaný em | - | put upon v: |
to je | - | c'est la vie |
znalecký p ek | - | expert's opinion n: |
znalecký p ek | - | expertise n: {ekspRti:z} |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo