Pro český výraz ostatek bylo nalezeno překladů: 41 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: ).
český výraz ![]() |
![]() |
|
ostatek | - | relic n: {relIk} |
ostatek | - | remainder n: {rImJndR} |
ostatek | - | rest n: {rest} |
absolutní věcná vzácnost (ned , omezenost) | - | absolute physical scarcity [eko.] |
akutní ned | - | acute shortage |
bed | - | draw-back [eko.] |
deficit, schodek, manko, ned | - | deficiency [eko.] {dIfILHnsi:} |
d | - | ampleness n: |
d | - | enough n: {InAf} |
d | - | sufficiency n: {sHfILHnsi:} |
d prostoru | - | breathing space |
d prostoru | - | breathing-space |
mající ned pracovních sil | - | short-handed |
mající ned pracovních sil | - | shorthanded adj: |
ned | - | absence n: {EbsHns} |
ned | - | dearth n: {dRQ} |
ned | - | defect n: {di:fekt} |
ned | - | deficiency n: {dIfILHnsi:} |
ned | - | demerit n: |
ned | - | drawback n: {drObEk} |
ned | - | famine n: {fEmHn} |
ned | - | flaw vada {flO} |
ned | - | Insufficiency |
ned | - | lack {lEk} |
ned | - | paucity n: {pOsHti:} |
ned | - | pitfall n: {pItfOl} |
ned | - | poverty {pa:vRti:} |
ned | - | scarceness n: |
ned | - | scarcity n: {skersIti:} |
ned | - | shortage n: {LOrtHZ} |
ned | - | shortcoming n: {LOrtkAmIN} |
ned | - | want n: {wa:nt} |
ned času, pozdě | - | a bad time [fráz.] Doslova: "špatný čas" |
ned kyslíku | - | hypoxia {hTpa:ksi:H} |
ned něčeho | - | scarceness |
ned pohybu | - | gridlock {grIdla:k} |
ned rovnováhy | - | imbalance {ImbElHns} |
ned svobody | - | lack of freedom |
nezdar, ned | - | failure [eko.] {fJljR} |
velk | - | hacienda n: {hEsi:endH} |
velk | - | manor n: {mEnR} |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo