Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz mele bylo nalezeno překladů: 55 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 52).

 

český výraz		anglický překlad
mele	-	grinds {grTndz}
mele	-	mills {mIlz}
mele	-	minces
estrádní umělec	-	artiste
chameleon	-	chameleon n: {SHmeli:Hn}
kotrmelec	-	somersault n:
kotrmelec	-	somerset n: {sAmRset}
nejnesmělejší	-	shyest adj:
nejosamělejší	-	loneliest
nesměle	-	bashfully adv:
nesměle	-	coyly adv: {kYli:}
nesměle	-	diffidently adv:
nesměle	-	half-heartedly adv:
nesměle	-	timidly {tImHdli:}
neumělecký	-	inartistic adj:
neuvědoměle	-	subconsciously adv: {sHbka:nLHsli:}
neuvědoměle	-	subliminally adv:
omeleta	-	omelet n: {a:mlHt}
omeleta	-	omelette n:
omeleta	-	pancake n: {pEnkJk}
přitmelený	-	pasted adj: {pJstId}
směle	-	daringly
stmelení	-	agglutination n:
stmelený	-	agglutinate adj:
stmelený	-	agglutinated adj:
tmelení	-	bonding n: {ba:ndIN}
uměle	-	artificially adv: {a:rtHfILHli:}
umělé drahokamy	-	diamante {dTHma:nti:}
umělé dýchání	-	artificial respiration
umělé hedvábí	-	rayon {rJHn}
umělé hnojivo	-	fertiliser
umělé hnojivo	-	fertilizer {fRtHlTzR}
umělé ohnisko epizoocie	-	artificial focus of epizooty [eko.]
uměle ochlazovaný	-	refrigerated {rIfrIZRJtId}
umělé oplodnění	-	AI n: {T}
umělé oplodnění	-	artificial insemination n:
Umele Oplodneni Darcem	-	AID [zkr.] {Jd}
umělé vlákno	-	artificial fibre
umělé vzplanutí nákaz	-	artificial infection explosion [eko.]
uměle živit	-	bottle-feed
umělec	-	artist {a:rtHst}
umělec	-	craftman n:
umělecká díla	-	artworks {a:rtwRks}
umělecká galerie	-	art gallery
umělecká práce	-	artwork {a:rtwRk}
umělecká řemesla	-	handicrafts {hEndi:krEfts}
umělecké dílo	-	work of art n:
umělěcké dílo	-	workmanship n: {wRkmHnLIp}
umělecké jméno	-	nom de guerre
umělecké tvarování keřů	-	topiary {tCpi:eri:}
umělecký	-	artistic {a:rtIstIk}
umělecky navržené	-	fashioned {fELHnd}
všeumělec	-	jack of all trades n:
výjimečně dobré umělecké dílo	-	cadenza
vysoká škola umělecko-průmyslová	-	School of Applied Arts

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit mele do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "mele" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž