Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz kovy bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		anglický překlad
kovy	-	metals n: {metHlz}
1.lehký železniční transit, 2. dálkový transport	-	LRT [eko.]
amoniakový	-	ammoniac adj:
amoniakový	-	ammoniacal adj:
atmosférický jev nad bouřkovými mraky	-	jets {Zets}
azbukový	-	Cyrillic adj: {sRIlIk}
béčkový film	-	B movie n:
bezbrankový	-	goalless adj:
bezodtokový	-	endorheic adj:[geol.] endorheic basin
bezpříznakový	-	symptomless adj:
bezrizikový	-	blue-chip adj: (akcie)
bezspojkový	-	asyndetic adj:
bleskový	-	blitz adj: {blIts}
blízkovýchodní	-	Near Eastern
bobkový list	-	bay leaf n:
bouřkový	-	squally adj:
bouřkový mrak	-	thundercloud n:
bukový	-	beech adj: {bi:S}
bukový	-	beechen adj:
buňkový	-	cellular adj: {seljHlR}
celkový	-	aggregate adj: {EgrHgIt}
celkový	-	general adj: {ZenRHl}
celkový	-	gross adj: {grCs}
celkový	-	overall on the overall - celkově {CvROl}
celkový	-	total adj: {tCtHl}
celkový odtok (vody)	-	total outflow [eko.]
celkový organický uhlík	-	TOC [zkr.] [chem.] total organic carbon
celkový pohled	-	panorama n: {pEnREmH}
celkový povolený úlovek	-	total allowable catch [eko.]
celkový produkční výkon (limnologie)	-	gross production rate [eko.]
celkový prostor nádrže	-	total reservoir volume [eko.]
celkový příjem	-	total income [eko.]
celkový stav (přírodní suroviny)	-	stock [eko.] {sta:k}
celkový výnos	-	total revenue [eko.]
celostránkový	-	full page adj:
celostránkový	-	full-page adj:
Cookovy Ostrovy	-	Cook Islands n: [jmén.] [zem.]
čára za tryskovým letadlem	-	vapor trail
čárkový kód	-	bar code
čárkový kód	-	Universal Product Code
česnekový	-	garlic adj: {ga:rlIk}
česnekový	-	garlicky adj: {ga:rlIki:}
čípkový	-	uvular adj:
čítankový	-	schoolbook adj:
čočkový	-	lenticular adj:
čpavkový	-	ammoniac
čpavkový	-	ammoniacal adj:
čtyřúhelníkový	-	tetragonal adj:
dálkový	-	long haul adj:
dálkový	-	long-distance
dálkový	-	long-haul adj:
dálkový	-	long-range adj:
dálkový ovladač	-	zapper n:
dálkový přenos vzdušných polutantů	-	LRTAP [eko.]
dálkový přenos znečištění	-	long-range transport of pollution [eko.]
dávkový	-	batch adj: {bES}
dávkový ekvivalent	-	dose equivalent [eko.]
dávkový přítok (vody)	-	rated inflow [eko.]
desítkový	-	decimal adj: {desHmHl}
diskový	-	disk {dIsk}
diskový operační systém	-	disk operating system
dodatkový	-	additional adj: {HdILHnHl}
dodatkový	-	completing adj: {kHmpli:tIN}
dodatkový	-	supplementary adj: {sAplHmentRi:}
dodávkový vůz	-	delivery van
dodávkový vůz	-	van {vEn}
doložkový	-	clausal adj:
doplňkový	-	additional adj: {HdILHnHl}
doplňkový	-	arbitrary adj: {a:rbHtreri:}
doplňkový	-	auxiliary {a:gzIljRi:}
doplňkový	-	complementary adj: {ka:mplHmentri:}
doplňkový	-	completing adj: {kHmpli:tIN}
doplňkový	-	optional adj: {a:pLHnHl}
doplňkový	-	supplementary {sAplHmentRi:}
doškový	-	thatched adj: {QESt}
dotykový hrot	-	styli
doutnákový zámek	-	matchlock
doutníkový	-	cigar-shaped adj:
drapákový	-	clamshell {klEmLel}
drenáž s hloubkovým kypřením	-	drainage with depth-loosening [eko.]
duhovkový	-	iridic adj:
dusíkový	-	nitrogenous {nTtra:ZHnHs}
dvacítkový	-	vicenary adj:
dvanácterníkový	-	duodenal adj: {du:Hdi:nHl}
dvanáctikrokový, dvanáctifázový	-	twelve-step adj:
dvanáctkový	-	duodecimal adj:
dvojkový	-	binary adj: {bTnRi:}
dvoulůžkový	-	double adj: {dAbHl}
dvoulůžkový	-	two-bedded
dvoulůžkový pokoj	-	double room
dvouohniskový	-	bifocal adj:
dvousložkový tarif	-	two-part tariff. [eko.]
hákový kříž	-	swastika n:
hlasivkový	-	glottal adj: {gla:tHl}
hlávkový salát	-	lettuce {letHs}
hlídkový let	-	CAP [voj.] {kEp}
hlídkový let	-	Combat Air Patrol [voj.]
hlídkový vůz	-	patrol wagon
hlídkový vůz	-	prowl car
hliníkový	-	aluminous adj:
hloubkový	-	in-depth adj:

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit kovy do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "kovy" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž