Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz kůže bylo nalezeno překladů: 61 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 54).

 

český výraz		anglický překlad
kůže	-	derm n:
kůže	-	fell n: {fel}
kůže	-	hide n: {hTd}
kůže	-	leather {leDR}
kůže	-	leathers pl. {leDRz}
kůže	-	skin {skIn}
kůže	-	skins n: {skInz}
americké kuželky	-	bowling n: {bClIN}
dejekční kužel	-	dejection cone [eko.]
eskymácké boty z kůže	-	mukluk {mAklHk}
hadí kůže	-	snakeskin
hnisavý zánět kůže	-	carbuncle
husí kůže	-	frisson
husí kůže	-	goose bumps
husí kůže	-	goose flesh
husí kůže	-	goose pimples
husí kůže	-	goosebumps
husí kůže	-	gooseflesh
jehněčí kůže	-	lambskin
jelení kůže	-	deerskin {dIrskIn}
jsoucí bez kůže	-	skinless {skInlHs}
komolý kužel	-	frustum
kozí kůže	-	goatskin
kůže bubnu	-	drumhead {drAmhed}
kůže pod nehtem	-	cuticle {kju:tHkHl}
kůže z kůzlete	-	kidskin
kužel	-	cone n: [mat.] {kCn}
kužel	-	taper n: {tJpR}
kužel světla	-	beam {bi:m}
kuželka	-	cone {kCn}
kuželka	-	ninepin
kuželka	-	skittle n:
kuželkářská dráha	-	bowling alley n:
kuželky	-	bowling n: {bClIN}
kuželky	-	ninepins n: pl.
kuželosečka	-	conic section n: [mat.]
kuželovitý	-	cone-shaped adj:
kuželovitý	-	conic adj:
kuželovitý	-	conoid adj:
kuželovitý	-	tapered adj: {tJpRd}
kuželovitý	-	tapering n: {tJpRIN}
kuželový	-	conical adj: {ka:nIkHl}
kužely	-	cones n: pl. {kCnz}
medvědí kůže	-	bearskin
nánosový kužel	-	silt cone [eko.]
nevyžadující narušení kůže	-	non-invasive
nevyžadující narušení kůže	-	noninvasive
ovčí kůže	-	sheepskin {Li:pskIn}
rakovina kůže	-	melanoma {melHnCmH}
rakovina kůže	-	melanomata
stahování kůže	-	skinning
surová kůže	-	rawhide {rOhTd}
suťový kužel	-	talus cone [eko.]
svlékání hadí kůže	-	sloughing
telecí kůže	-	calfskin
tulení kůže	-	sealskin
zánět kůže	-	dermatitis
zarudnutí kůže	-	erythema
zkouška rozlití kužele	-	slump flow test [stav.]
žraločí kůže	-	shagreen
žraločí kůže	-	sharkskin

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit kůže do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "kůže" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž