Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz hráz bylo nalezeno překladů: 97 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 91).

český výraz		anglický překlad
hráz	-	dam {dEm}
hráz	-	damming
hráz	-	dike {dTk}
hráz	-	dyke {dTk}
hráz	-	levee {levi:}
hráz	-	slip n: {slIp}
bezpečnostní výška hráze	-	crest safety elevation [eko.]
deformace hráze	-	dam deformation [eko.]
dvojitý hrázový systém	-	double dike system [eko.]
filtr hráze	-	dam filter [eko.]
hlavní ochranná hráz	-	main protective dike [eko.]
hráz mezi pochvou a konečníkem	-	perineum
hrazda	-	trapeze n: {trHpi:z}
hrazení	-	railing n: {rJlIN}
hrázkové terasování	-	dike terracing [eko.]
hrázový	-	perineal adj:
hrázový profil	-	geological dam cross-section [eko.]
hydraulická bezpečnost hráze	-	hydraulic dam safety [eko.]
hydrologická bezpečnost hráze	-	hydrologic dam safety [eko.]
jádro hráze	-	central dam part [eko.]
koruna hráze	-	crest [eko.] {krest}
koruna hráze	-	top of dam [eko.]
nahrazení	-	replacement {rIplJsmHnt}
nahrazení	-	supplying n: {sHplTIN}
nahrazený	-	recompensed adj:
nahrazený	-	replaced adj: {ri:plJst}
nahrazený	-	substituted adj: {sAbstHtu:tHd}
nahrazovač	-	replacer n:
nahrazování	-	replacing n: {rIplJsIN}
nahrazování	-	substitution n: {sAbstItu:LHn}
nahrazovat	-	compensate for
nahrazovat	-	replace {ri:plJs}
nahrazovat	-	stand for v:
nahrazovat	-	substitute {sAbstHtu:t}
nahrazovat	-	supply v: {sHplT}
nahrazuje	-	replaces v: {rIplJsIz}
nahrazuje	-	supersedes v: {su:pRsi:dz}
nahrazující	-	substituting adj: {sAbstItu:tIN}
nahrazující	-	supplying adj: {sHplTIN}
návodní svah (hráze)	-	waterward slope [eko.]
neohrazený	-	fenceless adj: {fenslHs}
nepřelivná ochranná hráz	-	non-overflow dike [eko.]
ohrazené místo	-	compound {kHmpVnd}
ohrazené pastvisko	-	paddock n: [pEdHk] {pEdHk}
ohrazení	-	enclosing n: {enklCzIN}
ohrazení	-	fence {fens}
ohrazený	-	fenced adj: {fenst}
ohrazený	-	penned adj: {pend}
ochrana, bariéra, hráz	-	hedge [eko.] {heZ}
ochranná hráz	-	coffer-dam
ochranná hráz	-	cofferdam
ochranná hráz	-	protective dike [eko.]
ochranná vrstva hráze	-	protective dam covering [eko.]
opevnění hráze	-	dam consolidation [eko.]
pobřežní hráz	-	groyne
protierozní hrázka	-	antierosion dike [eko.]
průsak hrází	-	dam seepage [eko.]
přehrazení	-	damming n:
přehrazený	-	dammed adj: {dEmd}
přehrazující	-	damming adj:
přelivná ochranná hráz	-	spillway protective dike [eko.]
převýšení koruny hráze	-	free-board [eko.]
příčná hráz	-	transversal dike [eko.]
přístavní hráz	-	jetty {Zeti:}
přístavní hráz	-	mole {mCl}
přístavní hráz	-	pier n: {pIr}
přístavní hráz	-	quay n: 5 5 {ki:}
přístavní hráze	-	jetties
sekundární hráz	-	secondary dike [eko.]
stabilizační část hráze	-	stabilizing dam section [eko.]
technologie nahrazující vstupy	-	input-substituting technology [eko.]
těsnění hráze	-	dam sealing [eko.]
těsnící clona (hráze)	-	sealing blanket [eko.]
těsnící část hráze	-	sealing dam section [eko.]
těsnící koberec (hráze)	-	sealing sheet [eko.]
transverzální hráz	-	transversal dike [eko.]
uhrazený	-	settled adj: {setHld}
vedlejší ochranná hráz	-	adjoining protective dike [eko.]
vnitřní drén (hráze)	-	internal drain [eko.]
všechna práva vyhrazena	-	all rights reserved
vyhrazen	-	stipulated v: {stIpjHlJtId}
vyhrazení	-	set-aside n:
vyhrazený	-	dedicated adj: {dedHkJtHd}
vyhrazený	-	earmarked adj: {Irma:rkt}
vyhrazený	-	reserved adj: {rIzRvd}
vyhrazený	-	restricted adj: {ri:strIktHd}
vyhrazený	-	stipulated {stIpjHlJtId}
vyhrazování	-	reserving n: {rIzRvIN}
vynahrazený	-	recompensed adj:
vysutá hrazda	-	trapeze n: {trHpi:z}
výška hráze	-	dam height [eko.]
vzdušný svah (hráze)	-	windward slope [eko.]
zahrazení	-	blocking n: {bla:kIN}
zahrazený	-	blocked adj: {bla:kt}
zahrázování toku	-	water course damming-up [eko.]
zaječí hráz	-	overdam superstructure [eko.]
zpětná hráz	-	counterbackwater dike [eko.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit hráz do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hráz" v českém výkladovém slovníku