Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz hráč bylo nalezeno překladů: 49 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 47).

 

český výraz		anglický překlad
hráč	-	gambler n: {gEmblR}
hráč	-	player n: {plJR}
dětská hudební hračka	-	kazoo n: {kHzu:}
dobře házející hráč	-	a good arm
falešný hráč	-	cardsharp
hazardní hráč	-	gambler n: {gEmblR}
hazardní hráč	-	high roller
hazardní hráči	-	gamblers n: pl. {gEmblRz}
hokejový hráč	-	hockey player n:
hráč basketbalu	-	ballplayer {bOlplJR}
hráč kriketu	-	cricketer
hráč na bendžo	-	banjoist n:
hráč na křídle	-	flanker
hráč na křídle	-	winger n: {wINR}
hráč pro obecenstvo	-	a hotdog
hráč v kostky	-	crapshooter
hráč v poli	-	fielder {fi:ldR}
hráč v poli	-	fieldsman
hráč ve hře curling	-	curler
hráči	-	gamesmen n: pl.
hráči	-	players n: pl. {plJRz}
hračka	-	child's play n:
hráčka	-	player n: {plJR}
hračka	-	plaything n: {plJQIN}
hračka	-	pushover n: {pULCvR}
hračka	-	toy n: {tY}
hračka na poskakování	-	pogo n: {pCgC}
hračkářství	-	toyshop
hračky	-	toys n: pl. {tYz}
klub pro hráče raketového sportu	-	racket club n: [sport.] Badminton, Squash, Stolní tenis, Tenis
manažer hráčů	-	player-manager n:
mizerný hráč šachu	-	woodpusher n: [slang.]
narážet protihráče	-	bump and grind (hockey)
nekompromisní hráč	-	a game one
nominace hráčů	-	line-up
nominace hráčů	-	lineup {lTnAp}
pozice hráče v kriketu	-	mid-off
pozice hráče v kriketu	-	mid-on
pozice hráče v rugby	-	tackler
protihráč	-	opponent n: {HpCnHnt}
protihráči	-	opponents {HpCnHnts}
sestava hráčů	-	line-up
spoluhráč	-	playmate n: {plJmJt}
spoluhráč	-	team-mate n:
spoluhráč	-	teammate n: {ti:mJt}
středový hráč	-	midfielder
tvůrce hraček	-	toymaker {tYmJkR}
týmový hráč	-	team player
úloha hráče v ragby	-	scrum-half

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit hráč do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hráč" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž