Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz hýl bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
hýl	-	bullfinch n:
být náchylný k čemu	-	prone {prCn}
desky vodorovného vychylování	-	x-plates n: pl. [el.] 6 6 použití v obrazovkách
ethylalkohol	-	ethanol n: {eQHnOl}
ethylalkohol	-	neutral spirits
chyloderm	-	chyloderma
chylus	-	chyle
keltská mohyla	-	cairn
konchyliolog	-	conchologist
konchyliologie	-	conchology n:
LSD lysergic acid diethylamide	-	lysergic acid diethylamide [eko.]
lysergic acid diethylamide LSD	-	lysergic acid diethylamide [eko.]
methyl	-	methyl [chem.] {meQHl}
methylalkohol	-	methanol n: {meQHna:l}
methylalkohol	-	methyl alcohol [chem.]
mohyla	-	barrow n: {bErC}
mohyla	-	cairn n:
mohyla	-	tor n: {tOr}
mohyla	-	tumulus n:
nachýlení	-	tilt {tIlt}
nachýlit	-	slant v: {slEnt}
nachýlit	-	tilt {tIlt}
náchylnost	-	inclination n: {InklHnJLHn}
náchylnost	-	predisposition n: {pri:dIspHzILHn}
náchylnost	-	proclivity {prCklIvHti:}
náchylnost	-	propensity n: {prHpensIti:}
náchylnost	-	susceptibility n: {sHseptHbIlHti:}
náchylnost rostliny	-	plant susceptibility [eko.]
náchylný	-	inclined adj: {InklTnd}
náchylný	-	predisposed adj: {pri:dIspCzd}
náchylný	-	prone adj: {prCn}
náchylný	-	susceptible {sHseptHbHl}
No S---, Shylock/Sherlock	-	NSS [zkr.]
odchýlení	-	anomaly n: {Hna:mHli:}
odchýlení	-	deflection
odchýlení	-	yaw n: {jO}
odchýlený	-	diverted adj: {dTvRtId}
odchýlil	-	deviated v: {di:vi:JtId}
odchýlit	-	deflect v: {dIflekt}
odchýlit	-	deviate v: {di:vi:Jt}
odchýlit	-	digress v: {dTgres}
odchýlit	-	divert v: {dTvRt}
odchýlit	-	swerve v: {swRv}
odchýlit se	-	decline {dIklTn}
odchýlit se	-	yaw v: {jO}
odchylka	-	aberrance n:
odchylka	-	aberrancy n:
odchylka	-	aberration {EbRJLHn}
odchylka	-	abnormality n: {EbnOrmElHti:}
odchylka	-	anomaly n: {Hna:mHli:}
odchylka	-	bias n: {bTHs}
odchylka	-	deflection
odchylka	-	deviation n: {di:vi:JLHn}
odchylka	-	error n: {erR}
odchylka	-	perturbation n: {pRtRbJLHn}
odchylka	-	variance n: {veri:Hns}
odchylka od větné vazby	-	zeugma
odchylky	-	abnormalities n: pl. {EbnOrmElHti:z}
odchylky	-	anomalies n: pl. {Hna:mHli:z}
odchylky	-	deviations n: pl. {di:vi:JLHnz}
odchylky	-	tolerances n: pl. {ta:lRHnsIz}
odchylky	-	variances n: pl. {veri:HnsIz}
odchylný	-	differing adj: {dIfRIN}
odchylování	-	biasing n:
odchylovat se	-	diverge v: {dIvRZ}
pahýl	-	stub {stAb}
pahýl	-	stump {stAmp}
pahýlovitý	-	stubby adj: {stAbi:}
pahýlovitý	-	stumpy adj:
phyllum	-	phyla n: {fTlH}
plod stromu Artocarpus heterophyllus (chlebovník)	-	jackfruit n: [bot.] Strom roste ve vlhkých tropech všech kontinentů. Plod (jackfuit) může vážit až 80 kg.
polyethylen	-	polyethylene n: [chem.] PE {pa:li:eQHli:n}
regulační odchylka	-	control error n: [tech.]
směrodatná odchylka	-	standard deviation n:
statistická odchylka	-	statistical discrepancy [eko.]
strom: Artocarpus heterophyllus (chlebovník)	-	jackfruit tree n: [bot.] Strom roste ve vlhkých tropech všech kontinentů. Plod (jackfuit) může vážit až 80 kg.
střechýl	-	icicle n:
Tricholoroethylene	-	TCE [zkr.] [voj.]
učinit náchylným	-	predispose v: {pri:dIspCz}
úhel vychylování	-	deflection angle
uchýlený	-	resorted adj: {rIzOrtId}
uchýlit se	-	refuge {refju:Z}
uchýlit se	-	resort v: {rIzOrt}
uchýlit se k	-	fall back on
uchýlit se k	-	resort to
úchylka	-	aberration {EbRJLHn}
úchylka	-	deviance n: {di:vi:Hns}
úchylka	-	deviancy
úchylka	-	deviation n: {di:vi:JLHn}
úchylkářství	-	deviationism
úchylnost	-	perversion [sex.] {pRvRGHn}
úchylný	-	deviant adj: {di:vi:Hnt}
úchylný	-	perverse adj: {pRvRs}
úchylný	-	perversive adj:
vychýlení	-	deflexion n:
vychýlení	-	misalignment n:
vychýlený	-	misaligned adj:
vychýlený	-	tilted adj: {tIltHd}
vychýlit	-	unbalance v:
výchylka	-	deflection
vychylovací	-	deflection

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit hýl do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hýl" v českém výkladovém slovníku