Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz dostup bylo nalezeno překladů: 35 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 34).

 

český výraz		anglický překlad
dostup	-	ceiling n: {si:lIN}
biologická dostupnost	-	bioavailability [eko.] Stupeň do jakého se chemická látka stane dostupnou pro cílovou tkáň po podání resp. po expozici.
cenově dostupný	-	affordable {HfOrdHbHl}
cenově nedostupný	-	unaffordable {HnHfOrdHbaxl}
desktopové prostředí s volně dostupným zdrojovým kódem	-	Gnome n:
dostup letadla	-	ceiling {si:lIN}
dostupně	-	availably
dostupně	-	reachably adv:
dostupnost	-	attainability n:
dostupnost	-	availability n: {HvJlHbIlHti:}
dostupnost	-	reachability n:
dostupný	-	accessible adj: {EksesHbHl}
dostupný	-	affordable adj: {HfOrdHbHl}
dostupný	-	available {HvJlHbHl}
dostupný	-	reachable adj: {ri:SHbHl}
finanční dostupnost	-	affordability n: {HfOrdHbIlHti:}
kaše z dostupných věcí	-	mulligan adj: {mAlIgHn}
kaše z dostupných věcí	-	mulligan stew adj:
nedostupné	-	unavailable adj: {AnHvJlHbHl}
nedostupnost	-	non-availability
nedostupnost	-	nonavailability
nedostupnost	-	unavailability {HnHvJlHbIlIti:}
nedostupný	-	unattainable adj: {AnHtJnHbHl}
nedostupný	-	unavailable {AnHvJlHbHl}
nejlepší dosažitelná řídící technologie běžně dostupná	-	BPCTCA [eko.]
nejlepší dostupná ochranná technologie (BACT)	-	Best Achievable Control Technology (BACT). [eko.]
Nejlepší dostupná technologie	-	Best Available Technique (BAT) [eko.]
nejlepší dostupné technol., které nezpůsobí přehnané náklady	-	BATNEEC [eko.]
politika lehce dostupných peněz	-	easy-money policy
politika těžko dostupných peněz	-	tight-money policy
požadavek, ve kterém kupující oslovuje jednoho nebo více prodejců s žádostí o nacenění a dostupnost požadovaného rozsahu služeb či zboží	-	RFQ (Reguest for Quote) zkr.
snadno dostupné peníze	-	easy money
strategie nejlepší dostupné technologie	-	best available technology strategy [eko.]
těžko dostupné peníze	-	tight money
veřejně dostupné	-	public domain [eko.] (např. zdroje informací či software)

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit dostup do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "dostup" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž