Pro český výraz bič bylo nalezeno překladů: 97 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: ).
český výraz | anglický překlad | |
bič | - | lash {lEL} |
bič | - | scourge {skRZ} |
bič | - | whip n: {wIp} |
ba ka | - | grandma n: {grEma:} |
ba ka | - | grandmother {grEndmADR} |
ba ka | - | grannie n: |
ba ka | - | granny n: {grEni:} |
ba kovský | - | grandmotherly adj: {grEndmADRli:} |
ba ky | - | grandmothers n: pl. {grEndmADRz} |
bez chy ky | - | immaculate adj: {ImEkju:lIts} |
na koně | - | horsewhip |
e | - | whips n: pl. {wIps} |
ík | - | flagellum n: {flHZelHm} |
íkovec | - | monad n: {mCnEd} |
íky | - | flagella {flHZelH} |
oval | - | flogged v: |
oval | - | lashed {lELt} |
ování | - | flagellation |
ování | - | lashing n: {lELIN} |
ování | - | slashing n: {slELIN} |
ování | - | whipping n: {wIpIN} |
ovaný | - | whipped adj: {wIpt} |
ovat | - | flagellate v: |
ovat | - | flog v: |
ovat | - | lash v: {lEL} |
ovat | - | slash v: {slEL} |
ovat | - | whip v: {wIp} |
uje | - | lashes v: {lELIz} |
uje | - | slashes v: {slELIz} |
uje | - | whips v: {wIps} |
biskupský chlebíček | - | fruitcake {fru:tkJk} |
desetisla ný | - | decasyllabic adj: |
druh e | - | rawhide {rOhTd} |
dvousla né slovo | - | disyllable |
dvousla ný | - | disyllabic adj: |
elektrický spotře | - | electric appliance |
elektronový náso | - | electron multiplier n: |
fotonáso | - | photomultiplier n: |
hlu | - | sinker n: {sINkR} |
holu ka | - | buttercup n: {bAtRkAp} |
hřebíček | - | brad n: {brEd} |
hřebíček | - | clove |
hřebíček | - | cloves n: koření {klCvz} |
hřebíček | - | intensely adv: {Intensli:} |
hřebíček | - | tack n: {tEk} |
hu ka | - | kiss n: {kIs} |
hu ka | - | nozzle n: {na:zHl} |
inhi ní | - | inhibiting adj: {InhIbHtIN} |
inhi ní | - | inhibitory adj: {InhIbHtOri:} |
jednosla né slovo | - | monosyllable |
jezdecký | - | quirt |
jezdecký | - | whip n: {wIp} |
koření hřebíček | - | clove |
kra ka | - | box n: {ba:ks} |
kra ka na tabletky | - | pillbox n: |
kra ka na tablety | - | pillbox n: |
kra ka plochých zápalek | - | matchbook {mESbUk} |
kra ka s čajem | - | caddy {kEdi:} |
kra ka zápalek | - | matchbox {mESba:ks} |
kra ky zápalek | - | matchboxes |
les ka | - | dyke n: [slang.] {dTk} |
les ka | - | lesbian n: {lezbi:Hn} |
les ky | - | lesbians n: pl. {lezbi:Hnz} |
les ky | - | lezzies n: pl. [slang.] |
mnohosla ný | - | polysyllabic adj: |
obložený chlebíček | - | open sandwich n: |
obložený chlebíček | - | sandwich {sEndwIS} |
osmisla ný | - | octosyllabic adj: |
osmisla ný | - | octosyllable adj: |
osoba mučící ováním | - | flogger |
pětisla ný | - | pentasyllabic adj: |
poslat hu ku | - | blow a kiss |
praba ka | - | great grandmother n: |
praba ka | - | great-grandmother n: |
prásknutí em | - | whiplash n: {wIplEL} |
prohi ně | - | prohibitively adv: {prChIbHtIvli:} |
prohi ní | - | dry adj: {drT} |
prohi ní | - | prohibitory adj: {prChIbHtOri:} |
provaz na výrobu e | - | whipcord n: |
připomínající | - | whippy |
seřezat např. em | - | belabour |
sla ný | - | syllabic adj: {sHlEbIk} |
sla ný | - | syllabled adj: |
spotře | - | appliance {HplTHns} |
spotře e | - | appliances {HplTHnsHz} |
trademark plastové kra ky na jídlo | - | tupperware n: {tApRwer} |
tru ka | - | pipe n: {pTp} |
tru ka | - | tube n: {tu:b} |
tru ka | - | tubule n: {tu:bju:l} |
tru ková výztuž (srdeční tepny) | - | stent n: [med.] {stent} |
vy ovat | - | lash v: {lEL} |
vy ovat | - | whip up v: |
vyskakující klaun v kra ce | - | jack-in-the-box n: |
z oval | - | scourged v: |
z ovat | - | flagellate v: |
z ovat | - | scourge {skRZ} |
z ovat | - | whip v: {wIp} |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo