Pro český výraz New York bylo nalezeno překladů: 12 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: ).
| český výraz |
||
| New York | - | Big Apple |
| New York | - | New York n: [jmén.] město nebo stát v USA |
| hl.m. - v USA | - | Albany n: [jmén.] {OlbHni:} |
| hory ve státu | - | Adirondack {EdRa:ndEk} |
| hory ve státu | - | Adirondack Mountains |
| hory ve státu | - | Adirondacks |
| In A Minute | - | IANYM [zkr.] |
| (město) | - | New York City n: [jmén.] město v USA |
| Minute | - | NYM [zkr.] |
| ská akciová burza | - | NYSE n: [zkr.] angl. New York Stock Exchange |
| okres ve státě , USA | - | Ontario n: [jmén.] {a:nteri:C} |
| severní část u | - | upstate New York |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo