Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz Žena bylo nalezeno překladů: 86 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 79).

český výraz		anglický překlad
žena	-	a bit of fluff n:
žena	-	female {fi:mJl}
žena	-	feme n:
žena	-	femme n: {fem}
žena	-	she n: {Li:}
žena	-	wife n: {wTf}
žena	-	woman n: {wUmHn}
atraktivní např. žena	-	luscious
atraktivní žena	-	smasher n: {smELR}
Blažena	-	Beatrice {bi:HtrHs}
cudná žena	-	vestal n: {vestHl}
daň srážená ze mzdy	-	withholding tax
divoká lstivá žena	-	vixen n: {vIksIn}
emancipovaná žena	-	bluestocking n:
hadí žena	-	contortionist n: {kHntOrLHnHst}
hubatá žena	-	fishwife n:
hubatá žena	-	harridan n:
indiánská žena	-	squaw n:
inflace tažená poptávkou	-	demand-pull inflation
kočka (žena)	-	chick n: {SIk}
kočka (žena)	-	hottie n:
kožená brašna součást skotského kroje	-	sporran
kožená galanterie	-	leather goods
láska k ženám	-	philogyny n:
malá neztužená vzducholoď	-	blimp n: {blImp}
mladá a přitažlivá žena	-	nubile adj:
naložená zelenina	-	pickles n: {pIkHlz}
nastražená výbušnina	-	booby trap n:
nastražená výbušnina	-	booby-trap n:
nekonvenční mladá žena	-	flapper n:
nepřátelské k ženám	-	misogynistic
nepřátelský k ženám	-	misogynous
neustále kritizující žena	-	scolder n:
neznámá žena	-	Jane Doe n:
neženatý	-	single adj: {sINgHl}
neženatý	-	unmarried adj: {Hnmeri:d}
neženatý	-	unwed adj: {Hnwed}
nově založená univerzita	-	redbrick
odložená daň	-	deferred tax [eko.]
odložená věc	-	discard {dIska:rd}
ochrana založená na zisku	-	profit-based conservation [eko.]
osoba postižená tuberkulózou	-	tubercular n:
padlá žena	-	fallen woman n:
pražená kukuřice	-	popcorn n: {pa:pkOrn}
prodloužená mícha	-	medulla oblongata n:
protekční žena	-	protegee n:
přidružená výroba	-	sideline n: {sTdlTn}
přitažlivá např. žena	-	luscious
sdružená společnost	-	associate company [eko.]
silná a agresivní žena	-	virago n: {vIrHgC}
složená rasa fytopatogena	-	combined phytopathogen race [eko.]
složená závorka	-	brace n: [mat.] {} {brJs}
složená závorka	-	curly bracket n: [mat.] {}
smažená rolka	-	cannoli n: z lístkového těsta, plněná sladkým krémem
snížená taxa (sazba)	-	reduced rate [eko.]
sražená krev v cévě	-	thrombus
stará žena	-	biddy n: {bIdi:}
svůdná žena	-	lulu {lu:lu:}
svůdná žena	-	mantrap n:
svůdná žena využívající muže	-	vamp {vEmp}
šílená žena	-	madwoman
vyspělá např. žena	-	marriageable n:
vyspělá žena	-	nubile n:
vyvážená dieta	-	balanced diet n:
zadržená osoba	-	detainee n: {di:tJni:}
záliba v ženách	-	philogyny n:
zavlažená plocha	-	irrigated area [eko.]
zkažená věc	-	bad apple
zlá žena	-	harridan n:
žena bojovnice	-	amazon {EmHza:n}
žena buchta	-	jane n: {ZJn}
žena činu	-	doer {du:r}
žena kočka	-	jane n: {ZJn}
žena krev a mléko	-	dairywoman
žena krotící koně	-	cowgirl {kVgRl}
žena maharádžy	-	maharanee n:
žena maharádžy	-	maharani n:
žena mrcha	-	jade n: {ZJd}
žena po mateřské	-	returner
žena v radě starších	-	doyenne
žena vybírající si za přátele homosexuály	-	fag hag n: [slang.]
žena z dobré rodiny	-	gentlewoman n: {ZentHlwUmHn}
žena zadávající úkoly	-	taskmistress
ženatý	-	married adj: {meri:d}
ženatý	-	wedded adj: {wedHd}
ženatý muž	-	married man n:

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit Žena do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "Žena" v českém výkladovém slovníku